هذه الترجمة للتيسير فقط. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة: English

شروط الخدمة

آخر تحديث 2026-10-04. هذه الشروط اتفاقية بينك وبين Targa-Praetorian («Targa»، «نحن») تحكم استخدامك للوحة تحكم Targa، وبوت Telegram @HeyTargaBot، والخدمات المرتبطة بها («الخدمة»). بإنشاء حساب أو إضافة البوت إلى مجموعة تشرف عليها، فإنك توافق عليها.

الخدمة

يوفر Targa حماية مدعومة بالذكاء الاصطناعي من الرسائل المزعجة لمجموعات Telegram: بوت Targa الدائم وهذه اللوحة لضبط الحماية وعرض الإحصاءات. باقة Targa المجانية مجانية لكل مجموعة — دون بطاقة، ولا يُحجب أي كاشف خلف الدفع. تضيف الباقات المدفوعة مجموعات وحجماً شهرياً ومقاعد فريق. تخضع ميزات الذكاء الاصطناعي في Targa لحدود استخدام نحددها وقد نغيّرها. وإن بُلغ أحد الحدود، تستمر الحماية من دونها إلى أن يُعاد ضبط الحد.

حسابك

أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة مرورك وعن النشاط الذي يجري عبر حسابك. يجب أن توفر عنوان بريد إلكتروني صالحاً وألا يقل عمرك عن 13 عاماً (أو الحد الأدنى لسن الموافقة الرقمية في نطاقك القضائي). يمكنك حذف حسابك في أي وقت من لوحة التحكم.

الاستخدام المقبول

اربط فقط المجموعات التي تشرف عليها، واستخدم الخدمة بما يتوافق مع القانون المعمول به وشروط خدمة Telegram. لا يجوز لك استخدام Targa لمضايقة الأفراد أو استهدافهم، أو محاولة الوصول إلى بيانات مجموعات أو حسابات لا تتحكم بها، أو اختبار ثغرات الخدمة أو تعطيلها، أو إعادة بيعها دون موافقتنا. قد نعلّق أو ننهي الحسابات التي تخالف هذه القواعد.

مجموعتك، قراراتك

يتصرف Targa وفق الإعدادات التي تضبطها — الأقفال والضوابط وقوائم الحظر ووضع تطبيق الإجراءات. أنت مسؤول عن كيفية تطبيق الإشراف في مجموعاتك، وعن امتلاك صلاحية تطبيقه، وعن الوفاء بأي التزامات تجاه أعضائك. كل إجراء تلقائي يُسجَّل، ويمكن التراجع عن الإجراءات القابلة للتراجع من لوحة التحكم.

الباقات والفوترة

لا تتضمن الباقة المجانية أي فوترة. إذا اشتريت باقة مدفوعة، تُفوتر على مستوى الحساب عبر معالج الدفع لدينا، بالسعر وفترة الفوترة المعروضين عند الدفع. يمكنك الإلغاء أو تخفيض الباقة في أي وقت، ويسري ذلك في نهاية فترة الفوترة الحالية؛ والرسوم التي سبق دفعها غير قابلة للاسترداد إلا حيث يقتضي القانون خلاف ذلك. سنخطرك قبل سريان أي تغيير في السعر عليك.

دقة الكشف

لا يوجد نظام مثالي لمكافحة الرسائل المزعجة. قد يفوّت Targa رسائل مزعجة وقد يعلّم أحياناً رسالة سليمة؛ والدرجات والقرارات أحكام آلية، لا ضمانات. وضع المراقبة فقط موجود لتقييم السلوك قبل تطبيق الإجراءات، ويعرض سجل النشاط الأسباب وراء كل إجراء.

الملكية الفكرية

نملك الخدمة وكل ما فيها باستثناء محتواك. تحتفظ بجميع الحقوق في الإعدادات والنصوص التي توفرها (القواعد ورسائل الترحيب والملاحظات والأنماط) وتمنحنا الترخيص اللازم لتخزينها وتطبيقها لتشغيل الخدمة. إذا أرسلت لنا ملاحظات، فيجوز لنا استخدامها دون أي التزام.

خدمات الأطراف الخارجية

تعتمد الخدمة على منصة Telegram وواجهاتها البرمجية (API)، وهي خارج سيطرتنا. قد تؤثر التغييرات في Telegram، أو الإجراءات التي يتخذها Telegram بشأن مجموعتك أو البوت، في الخدمة، ولسنا مسؤولين عنها.

الخصوصية

توضح سياسة الخصوصية لدينا البيانات التي نجمعها وكيف نتعامل معها. وهي جزء من هذه الشروط.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها»، دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي على حقوق الغير. لا نضمن أن تكون الخدمة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء، أو أن تلتقط جميع الرسائل المزعجة.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون Targa مسؤولاً عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، أو عن خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية، الناشئة عن استخدامك للخدمة — بما في ذلك إجراءات الإشراف المتخذة أو غير المتخذة في مجموعاتك. تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمة على المبلغ الذي دفعته لنا في الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة أو 50 دولاراً أمريكياً، أيهما أكبر. لا شيء في هذه الشروط يستبعد مسؤولية لا يمكن استبعادها قانوناً.

التعويض

إذا أدى استخدامك للخدمة بما يخالف هذه الشروط إلى مطالبة من طرف خارجي ضدنا، فإنك توافق على تغطية التكاليف والأضرار المعقولة الناشئة عن تلك المطالبة.

الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت بإزالة البوت من مجموعاتك وحذف حسابك. قد نعلّق الوصول أو ننهيه بسبب مخالفة هذه الشروط، أو لأسباب قانونية، أو إذا أوقفنا الخدمة — وفي الحالة الأخيرة سنقدم إشعاراً مسبقاً معقولاً. تبقى البنود التي تقتضي طبيعتها استمرارها بعد الإنهاء (بما فيها الملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية والتعويض) سارية.

التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط مع تطور الخدمة. سنحدّث التاريخ أعلاه، وللتغييرات الجوهرية سنخطرك في لوحة التحكم قبل سريانها. استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات يُعد قبولاً لها.

عام

تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا بشأن الخدمة. إذا تبيّن أن أي بند غير قابل للتنفيذ، تبقى بقية البنود سارية. عدم تنفيذنا لأي بند لا يُعد تنازلاً عنه. لا يجوز لك إحالة هذه الشروط إلى الغير دون موافقتنا؛ ويجوز لنا إحالتها في سياق اندماج أو استحواذ أو بيع الخدمة.

التواصل

للأسئلة حول هذه الشروط: تواصل معنا على Telegram عبر @targapraetorian، أو عبر الدعم.