Bu tərcümə rahatlıq üçündür. İngilis dilindəki versiya üstün qüvvəyə malikdir: English

Məxfilik siyasəti

Son yenilənmə: 2026-10-04. Bu siyasət Targa-nın ("biz") hansı məlumatları topladığını, niyə topladığını və seçimlərinizi izah edir. Targa panelinə, @HeyTargaBot Telegram botuna və əlaqəli xidmətlərə (birlikdə "Xidmət") şamil edilir.

Qısa versiya

Anti-spam xidmətini işlətmək üçün lazım olan minimumu toplayırıq: hesabınız üçün e-poçt ünvanınızı və qoruduğunuz qruplar üçün moderasiya qeydlərini. Aşkarlama qeydləri qrup üzvlərini rəqəmli Telegram id-si və göstərilən adı ilə müəyyən edir və avtomatik silinir; mesaj mətni yalnız AI təhlili üçün ən çox 90 gün saxlanılır, sonra təmizlənir. Sizi vebdə izləmirik, reklam göstərmirik və heç vaxt məlumat satmırıq.

Topladığımız məlumatlar

Hesab məlumatları. Panel hesabı yaratdığınızda e-poçt ünvanınızı, təhlükəsiz heşlənmiş parolu (parolun özünü heç vaxt saxlamırıq), qoşduğunuz qrupların Telegram çat id-lərini və hər qrupun planını saxlayırıq. Google, Apple və ya Telegram ilə daxil olsanız, həmin giriş üsulunun verdiyi identifikatoru saxlayırıq (Google e-poçtunuz və ya özlüyündə məlumat daşımayan Apple/Telegram id-si). Targa tətbiqində push bildirişlərini aktivləşdirsəniz, həmin cihazın push tokenini saxlayırıq. Tək bir sessiya kukisi sizi daxil olmuş saxlayır; izləmə və ya reklam kukiləri qoymuruq.

Moderasiya və aşkarlama qeydləri. Əlavə edildiyi qrupları qorumaq üçün bot mesajları gəldikcə qiymətləndirir. Mesaj mətni anında emal olunur; aşkarlama qeydləri onu heç vaxt saxlamır. Bəzi mesajlar AI təhlilinə (aşağıda) gedir; onun qeydləri mesaj mətnini təmizlənməzdən əvvəl 90 günə qədər saxlayır. Davamlı qeydlərdə bunlar var: spam balları, hansı detektorların işə düşdüyü, görülən əməliyyat və — moderasiya kimin olduğunu deməli olduğu üçün — aidiyyəti üzvün rəqəmli Telegram id-si və göstərilən adı, üstəgəl xəbərdarlıq tarixçəsi, rollar və qrup adminlərinin yaratdığı ban siyahısı qeydləri. Bu qeydlər sabit cədvəllə silinir (bax: Saxlama müddəti). Profil fotoları və təsvirləri yalnız yaddaşda təhlil olunur və heç vaxt saxlanılmır.

Göndərdiyiniz spam nümunələri. Qrup admini klassifikatoru /spam və ya /ham ilə öyrədəndə həmin mesajın mətni öyrətmə nümunəsi kimi (müəllifin kimliyi olmadan) saxlanılır və ən çox 12 aydan sonra silinir.

Təqdim etdiyiniz konfiqurasiya. Qrup üçün yadda saxladığınız tənzimləmələr — qoruma tənzimləmələri, kilidlər, blok siyahısı şablonları, açar söz filtrləri, qeydlər, salamlama mətni — botun onları tətbiq edə bilməsi üçün saxlanılır.

Audit və server jurnalları. Panel konfiqurasiya dəyişikliklərinin audit izini saxlayır (12 aya qədər); hesabınızı silərkən ondakı kimliyiniz anonimləşdirilir. İnfrastrukturumuz IP ünvanlarını əhatə edə bilən standart, qısamüddətli server jurnalları saxlayır; onlar avtomatik olaraq dövri şəkildə əvəzlənir.

Dəstək yazışmaları. Bizimlə əlaqə saxlasanız (məsələn, Telegram-da), göndərdiklərinizi alırıq və sizə kömək etmək üçün istifadə edirik.

Ödəniş məlumatları. Free plan heç bir ödəniş məlumatı tələb etmir. Ödənişli plan alsanız, ödənişi ödəniş xidməti provayderimiz (Stripe) həyata keçirir. Biz plan və abunəlik statusu ilə müştəri istinadını alırıq, kart nömrənizi yox.

AI təhlili

AI təhlili Free də daxil olmaqla hər planda Targa-nın bir hissəsidir. Bəzi mesajlar əlavə olaraq məlumat emalçımız kimi çıxış edən AI model provayderi tərəfindən təhlil olunur — mesaj mətni üzv və ya qrup identifikatorları olmadan, provayderi yalnız qərar qaytarmaqla məhdudlaşdıran və məlumat üzərində öyrətməni qadağan edən məlumat emalı müqaviləsi əsasında təsnifat üçün göndərilir. AI təhlili xidmətin bir hissəsi kimi Targa tərəfindən idarə olunur; idarə etdiyiniz qrup üçün deaktiv edilməsi lazımdırsa, bizimlə əlaqə saxlayın, Targa onu AI təhlili olmadan qorumağa davam edəcək. AI təhlili qeydləri botun digər qeydləri ilə eyni verilənlər bazasında yaşayır və eyni rəqəmli Telegram id-ləri ilə açarlanır; saxladıqları mesaj mətni ən çox 90 gündən sonra təmizlənir və silinmə sorğuları onları da əhatə edir.

Məlumatları necə istifadə edirik

Bu məlumatları Xidməti işlətmək üçün istifadə edirik: sizi doğrulamaq, qoşduğunuz qrupları qorumaq, qoruma statistikasını və qərar jurnalını göstərmək, aktivləşdirdiyiniz push bildirişlərini göndərmək, ödənişli məhsullar üçün ödənişləri emal etmək, dəstək sorğularına cavab vermək və Xidməti təhlükəsiz və etibarlı saxlamaq. Toplu, anonimləşdirilmiş aşkarlama statistikası həm də açıq Spam Index-i təmin edir; ondakı heç nə sizi, qruplarınızı və ya üzvlərinizi müəyyən etməyə imkan vermir.

Şəxsi məlumatları satmırıq və icarəyə vermirik, reklam və ya profilləşdirmə üçün istifadə etmirik.

Hüquqi əsaslar

GDPR və ya oxşar qanunların tətbiq olunduğu hallarda hesab və konfiqurasiya məlumatlarını sizinlə müqaviləmizi icra etmək üçün; moderasiya qeydlərini, aşkarlama siqnallarını və təhlükəsizlik tədbirlərini botu quraşdıran qruplara effektiv anti-spam və fırıldaqdan qorunma təmin etməkdə qanuni marağımız əsasında; ödəniş qeydlərini isə hüquqi öhdəliklərə əməl etmək üçün emal edirik.

Paylaşma

Məlumatları yalnız Targa-nı işlətmək üçün lazım olan xidmət provayderləri ilə paylaşırıq: hostinq infrastrukturu (Hetzner, Almaniya), məzmun çatdırılması və şəbəkə təhlükəsizliyi (Cloudflare), ödəniş emalı (Stripe), seçdiyiniz giriş provayderləri (Google, Apple, Telegram), push çatdırılması (Apple Push Notification xidməti — aktivləşdirdiyiniz moderasiya bildirişlərində üzvün adı və aidiyyəti əməliyyat var) və yuxarıda təsvir edilən AI təhlili üçün AI model provayderi. Hər biri öz xidmətini təmin etməklə məhdudlaşır. Alt-emalçıların rolları və yerləri ilə cari siyahısı sorğu əsasında mövcuddur və müştərilərə təklif etdiyimiz məlumat emalı müqaviləsinin bir hissəsidir; alt-emalçı əlavə etməzdən və ya dəyişməzdən əvvəl həmin müştərilərə xəbər veririk. Qanunla tələb olunarsa və ya Xidmətin hüquqlarını, təhlükəsizliyini və ya bütövlüyünü qorumaq üçün məlumatları açıqlaya bilərik. Targa nə vaxtsa birləşmə və ya satınalmanın bir hissəsi olarsa, məlumatlar bu siyasətin qorumaları altında köçürülər və sizə xəbər verərik.

Saxlama müddəti

Hesab məlumatları hesabınız mövcud olduğu müddətdə saxlanılır. Moderasiya və aşkarlama qeydləri avtomatik silinir: mesaj üzrə aşkarlama qeydləri 90 gündən, AI təhlili üçün saxlanılan mesaj mətni 90 gündən, üzv fəaliyyəti qeydləri 180 gündən, adminlərin göndərdiyi spam nümunələri 12 aydan, aylıq istifadə sayğacları 13 aydan və konfiqurasiya audit izi 12 aydan sonra. Qrup adminlərinin və ya federasiyaların saxladığı ban siyahıları sui-istifadəyə qarşı tədbir kimi qüvvədə olduğu müddətdə saxlanılır. Hesabınızı silmək e-poçtunuzu, parol heşini, giriş identifikatorlarını, qrup əlaqələrini, cihaz push tokenlərini və başlanğıc siyahısı qeydlərini dərhal silir, audit izində sizi anonimləşdirir və varsa ödəniş xidməti provayderindəki müştəri qeydinizi silir.

Təhlükəsizlik

Parollar yalnız duzlanmış heş kimi saxlanılır, bütün trafik ötürülmə zamanı TLS ilə şifrələnir, işlək (production) sistemlərə giriş məhdudlaşdırılıb və mesaj mətni yalnız AI təhlili müddətində saxlanılır. Heç bir sistem mükəmməl təhlükəsiz deyil, amma elə dizayn edirik ki, saxladığımız məlumatlar hücumçuya az fayda versin.

Hüquqlarınız və idarəetmə imkanlarınız

İstənilən qrupu ayıra, parolunuzu dəyişə, məlumatlarınızın surətini yükləyə (Hesab → Məlumatlarınızı yükləyin — hesabınızın, qruplarınızın, cihazlarınızın və tənzimləmə tarixçənizin dərhal JSON ixracı) və hesabınızı silə bilərsiniz — hamısı paneldən müstəqil şəkildə, e-poçt tələb olunmur, gözləmə müddəti yoxdur. Yaşadığınız yerdən asılı olaraq şəxsi məlumatlarınıza giriş, düzəliş, ixrac, silinmə və ya emalın məhdudlaşdırılması, habelə nəzarət orqanına şikayət vermək üçün qanunla nəzərdə tutulan hüquqlarınız da ola bilər. Giriş, ixrac və silinmə yuxarıdakı müstəqil idarəetmə imkanlarıdır; qalan hər şey üçün — və ya daxil ola bilmirsinizsə — aşağıda bizimlə əlaqə saxlayın, 30 gün ərzində cavab verərik.

Qrup üzvləri: Targa ilə qorunan qrupun üzvüsünüzsə (hesab sahibi yox), sizin haqqınızda saxladığımız davamlı məlumatlar rəqəmli Telegram id-niz, göstərilən adınız və həmin qrupdakı moderasiya hadisələri (xəbərdarlıqlar, rollar, əməliyyatlar, ban siyahısı qeydləri), üstəgəl AI təhlilinə göndərilən mesajların mətni (90 günə qədər saxlanılır) ilə məhdudlaşır. Çoxu yuxarıdakı cədvəllə avtomatik silinir. Qrupdakı moderasiya qərarlarını həmin qrupun adminləri idarə edir; qeydlərinizin daha tez silinməsi üçün aşağıda bizimlə əlaqə saxlayın, sui-istifadəyə qarşı tədbir kimi saxlanılan ban siyahısı qeydləri istisna olmaqla onları 30 gün ərzində silərik.

Beynəlxalq ötürmələr

Serverlərimiz Avropa İttifaqındadır (Almaniya). Targa qlobal istifadə olunur, ona görə dəstək kanalları və üçüncü tərəf provayderlər məlumatları ölkənizdən kənarda emal edə bilər; tələb olunan hallarda standart müqavilə müddəaları kimi tanınmış ötürmə təminatlarına əsaslanırıq.

Uşaqlar

Xidmət uşaqlara yönəlməyib və 13 yaşından (və ya yurisdiksiyanızdakı daha yüksək minimum yaşdan) kiçik heç kimdən bilərəkdən şəxsi məlumat toplamırıq. Uşağın bizə şəxsi məlumat verdiyini düşünürsünüzsə, bizimlə əlaqə saxlayın, onu silərik.

Bu siyasətdə dəyişikliklər

Bu siyasət dəyişəndə yuxarıdakı tarixi yeniləyəcəyik; əhəmiyyətli dəyişikliklər üçün qüvvəyə minməzdən əvvəl paneldə xəbər verəcəyik.

Əlaqə

Suallar və ya məlumat sorğuları: Telegram-da @targapraetorian ünvanından və ya Dəstək vasitəsilə bizə çatın.