Този превод е за удобство. Меродавна е английската версия: English

Политика за поверителност

Последна актуализация: 04.10.2026 г. Тази политика обяснява какви данни събира Targa („ние“, „нас“), защо и какъв избор имате. Тя се отнася за таблото на Targa, Telegram бота @HeyTargaBot и свързаните услуги (заедно „Услугата“).

Накратко

Събираме минимума, необходим за работата на антиспам услуга: Вашия имейл адрес за акаунта Ви и записи от модерацията за групите, които защитавате. Записите от засичанията идентифицират членовете на групата по числовия им ID в Telegram и показваното име и изтичат автоматично; текстът на съобщенията се пази само за AI проверка, най-много 90 дни, след което се изтрива. Не Ви проследяваме в интернет, не показваме реклами и никога не продаваме данни.

Данни, които събираме

Данни за акаунта. Когато създадете акаунт в таблото, съхраняваме Вашия имейл адрес, сигурно хеширана парола (никога не съхраняваме самата парола), ID-тата на чатовете в Telegram на групите, които свързвате, и плана на всяка група. Ако влизате с Google, Apple или Telegram, съхраняваме идентификатора, който този метод за вход предоставя (Вашия Google имейл или непрозрачен Apple/Telegram ID). Ако включите push известия в приложение на Targa, съхраняваме push токена на това устройство. Една сесийна бисквитка Ви държи в акаунта; не задаваме бисквитки за проследяване или реклама.

Записи от модерацията и засичанията. За да защитава групите, в които е добавен, ботът оценява съобщенията при пристигането им. Текстът на съобщенията се обработва в момента; записите от засичанията никога не го съхраняват. Някои съобщения отиват към AI проверка (по-долу), чиито записи пазят текста на съобщението до 90 дни, преди да бъде изтрит. Трайните записи съдържат: спам резултати, кои детектори са се задействали, предприетото действие и — тъй като модерацията трябва да каже кой — числовия ID в Telegram и показваното име на съответния член, плюс история на предупрежденията, роли и записи в списъци с банове, които администраторите на групата създават. Тези записи изтичат по фиксиран график (вижте Съхранение). Профилните снимки и биографии се анализират само в паметта и никога не се съхраняват.

Примери за спам, които подавате. Когато администратор на група обучава класификатора с /spam или /ham, текстът на това съобщение се съхранява като обучаващ пример (без самоличността на автора) и се изтрива най-късно след 12 месеца.

Конфигурация, която предоставяте. Настройките, които запазвате за група — настройки на защитата, заключвания, шаблони в списъка за блокиране, филтри по ключова дума, бележки, приветствен текст — се съхраняват, за да може ботът да ги прилага.

Одитни и сървърни логове. Таблото пази одитна следа на промените в конфигурацията (съхранявана до 12 месеца); когато изтриете акаунта си, самоличността Ви в нея се анонимизира. Инфраструктурата ни пази стандартни, краткотрайни сървърни логове, които може да включват IP адреси; те се ротират автоматично.

Комуникация с поддръжката. Ако се свържете с нас (например в Telegram), получаваме това, което ни изпращате, и го използваме, за да Ви помогнем.

Данни за плащане. Планът Free изобщо не включва данни за плащане. Ако закупите платен план, плащането се обработва от нашия платежен оператор (Stripe). Получаваме статус на плана и абонамента и клиентска референция, не номера на картата Ви.

AI проверка

AI проверката е част от Targa във всеки план, включително Free. Някои съобщения се анализират допълнително от доставчик на AI модел, действащ като наш обработващ лични данни — текстът на съобщението се изпраща за класификация, без идентификатори на член или група, съгласно споразумение за обработка на данни, което ограничава доставчика до връщане на решение и забранява обучение върху данните. AI проверката се управлява от Targa като част от услугата; ако се нуждаете от изключването ѝ за група, която администрирате, свържете се с нас и Targa продължава да я защитава без AI проверка. Записите от AI проверката се намират в същата база данни като останалите записи на бота и са индексирани по същите числови ID-та в Telegram; текстът на съобщенията в тях се изтрива най-късно след 90 дни, а заявките за изтриване ги обхващат.

Как използваме данните

Използваме тези данни, за да предоставяме Услугата: удостоверяване на самоличността Ви, защита на групите, които свързвате, показване на статистика за защитата и дневника на решенията, изпращане на push известията, които сте включили, обработка на плащания за платени продукти, отговаряне на заявки към поддръжката и поддържане на Услугата сигурна и надеждна. Обобщена, анонимизирана статистика от засичанията захранва и публичния Индекс на спама; нищо в него не идентифицира Вас, Вашите групи или членовете им.

Не продаваме и не отдаваме под наем лични данни и не ги използваме за реклама или профилиране.

Правни основания

Където се прилагат GDPR или подобни закони, обработваме данните за акаунта и конфигурацията за изпълнение на договора ни с Вас; записите от модерацията, сигналите от засичанията и мерките за сигурност — въз основа на нашия легитимен интерес да предоставяме ефективна защита от спам и измами на групите, които инсталират бота; а записите за плащания — за спазване на законови задължения.

Споделяне

Споделяме данни само с доставчиците на услуги, необходими за работата на Targa: хостинг инфраструктура (Hetzner, Германия), доставка на съдържание и мрежова сигурност (Cloudflare), обработка на плащания (Stripe), доставчици на вход, които избирате (Google, Apple, Telegram), доставка на push известия (Apple Push Notification service — известията за модерация, които включите, съдържат името на члена и съответното действие), и доставчик на AI модел за AI проверката, както е описано по-горе. Всеки е ограничен до предоставянето на своята услуга. Актуалният списък с подобработващи лични данни, с техните роли и местоположения, е наличен при поискване и е част от споразумението за обработка на данни, което предлагаме на клиентите; уведомяваме тези клиенти, преди да добавим или променим подобработващ. Може да разкрием данни, ако законът го изисква, или за да защитим правата, безопасността или целостта на Услугата. Ако Targa някога бъде част от сливане или придобиване, данните ще бъдат прехвърлени под защитата на тази политика и ще Ви уведомим.

Съхранение

Данните за акаунта се пазят, докато акаунтът Ви съществува. Записите от модерацията и засичанията изтичат автоматично: записите от засичания по съобщения след 90 дни, текстът на съобщенията, пазен за AI проверка, след 90 дни, записите за активност на членове след 180 дни, подадените от администратори примери за спам след 12 месеца, месечните броячи на потреблението след 13 месеца, а одитната следа на конфигурацията след 12 месеца. Списъците с банове, поддържани от администратори на групи или федерации, се пазят, докато са в сила, като мярка срещу злоупотреби. Изтриването на акаунта Ви незабавно премахва Вашия имейл, хеша на паролата, идентификаторите за вход, връзките към групи, push токените на устройствата и всички записи в списъка за старта, анонимизира Ви в одитната следа и изтрива клиентския Ви запис при платежния оператор, ако има такъв.

Сигурност

Паролите се съхраняват само като хешове със сол, целият трафик е криптиран при пренос с TLS, достъпът до продукционните системи е ограничен, а текстът на съобщенията се пази само за периода на AI проверка. Никоя система не е напълно сигурна, но проектираме така, че данните, които държим, да са от малка полза за нападател.

Вашите права и възможности за контрол

Можете да прекъснете връзката с всяка група, да смените паролата си, да изтеглите копие на данните си (Акаунт → Изтеглете данните си — незабавен JSON експорт на акаунта, групите, устройствата и историята на настройките Ви) и да изтриете акаунта си, всичко самостоятелно от таблото — без нужда от имейл, без период на изчакване. В зависимост от това къде живеете, може да имате и законови права на достъп, коригиране, експорт, изтриване или ограничаване на обработката на личните Ви данни, както и право да подадете жалба до надзорен орган. Достъпът, експортът и изтриването са достъпни чрез функциите за самообслужване по-горе; за всичко друго — или ако не можете да влезете — свържете се с нас по-долу и ще отговорим в рамките на 30 дни.

Членове на групи: ако сте член на група, защитена от Targa (а не притежател на акаунт), трайните данни, които пазим за Вас, се ограничават до числовия Ви ID в Telegram, показваното име и евентуалните събития от модерацията (предупреждения, роли, действия, записи в списъци с банове) в тази група, плюс текста на всяко съобщение, изпратено за AI проверка (пазен до 90 дни). Повечето от тях изтичат автоматично по графиците по-горе. Решенията за модерация в група се контролират от администраторите на тази група; за да бъдат изтрити записите Ви по-рано, свържете се с нас по-долу и ще ги изтрием в рамките на 30 дни, с изключение на записите в списъци с банове, запазени като мярка срещу злоупотреби.

Международно предаване на данни

Сървърите ни са в Европейския съюз (Германия). Targa се използва в целия свят, затова каналите за поддръжка и доставчиците трети страни може да обработват данни извън Вашата държава; където е необходимо, разчитаме на признати гаранции за предаване на данни като стандартните договорни клаузи.

Деца

Услугата не е насочена към деца и не събираме съзнателно лични данни от лица под 13 години (или по-високата минимална възраст във Вашата юрисдикция). Ако смятате, че дете ни е предоставило лични данни, свържете се с нас и ще ги изтрием.

Промени в тази политика

Когато тази политика се промени, ще актуализираме датата по-горе; за съществени промени ще Ви уведомим в таблото, преди да влязат в сила.

Контакт

Въпроси или заявки за данни: свържете се с нас в Telegram на @targapraetorian или чрез Поддръжка.