Diese Übersetzung dient nur der Verständlichkeit. Maßgeblich ist die englische Fassung: English

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert am 4. Oktober 2026. Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und Targa-Praetorian („Targa“, „wir“, „uns“) über deine Nutzung des Targa-Dashboards, des Telegram-Bots @HeyTargaBot und verbundener Dienste (der „Dienst“). Indem du ein Konto erstellst oder den Bot zu einer von dir verwalteten Gruppe hinzufügst, stimmst du ihnen zu.

Der Dienst

Targa bietet KI-gestützten Anti-Spam-Schutz für Telegram-Gruppen: den immer aktiven Targa-Bot und dieses Dashboard zum Konfigurieren des Schutzes und Ansehen von Statistiken. Targas Free-Tarif ist für jede Gruppe kostenlos – keine Karte nötig, und kein Detektor ist hinter einer Bezahlung gesperrt. Kostenpflichtige Tarife bringen mehr Gruppen, Monatsvolumen und Team-Plätze. Die KI-Funktionen von Targa unterliegen Nutzungslimits, die wir festlegen und ändern können. Wird ein Limit erreicht, läuft der Schutz ohne sie weiter, bis das Limit zurückgesetzt wird.

Dein Konto

Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort vertraulich zu halten, und für Aktivitäten unter deinem Konto. Du musst eine gültige E-Mail-Adresse angeben und mindestens 13 Jahre alt sein (oder das in deiner Rechtsordnung geltende Mindestalter für die digitale Einwilligung erreicht haben). Du kannst dein Konto jederzeit im Dashboard löschen.

Zulässige Nutzung

Verbinde nur Gruppen, die du verwaltest, und nutze den Dienst nur auf eine Weise, die geltendem Recht und den Nutzungsbedingungen von Telegram entspricht. Du darfst Targa nicht nutzen, um Einzelpersonen zu belästigen oder ins Visier zu nehmen, auf Daten von Gruppen oder Konten zuzugreifen, die du nicht kontrollierst, den Dienst auszuforschen oder zu stören oder ihn ohne unsere Zustimmung weiterzuverkaufen. Wir können Konten sperren oder kündigen, die gegen diese Regeln verstoßen.

Deine Gruppe, deine Entscheidungen

Targa handelt nach der Konfiguration, die du festlegst – Sperren, Schutzeinstellungen, Blocklisten, Eingreifmodus. Du bist dafür verantwortlich, wie Moderation in deinen Gruppen angewendet wird, dass du die Befugnis dazu hast und dass du etwaige Pflichten gegenüber deinen Mitgliedern erfüllst. Jede automatische Aktion wird protokolliert, und umkehrbare Aktionen lassen sich im Dashboard rückgängig machen.

Tarife und Abrechnung

Der Free-Tarif wird nicht abgerechnet. Kaufst du einen kostenpflichtigen Tarif, wird er pro Konto über unseren Zahlungsdienstleister abgerechnet, zum Preis und Abrechnungszeitraum, die beim Bezahlvorgang angezeigt werden. Du kannst jederzeit kündigen oder herabstufen, wirksam zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums; bereits gezahlte Gebühren werden nicht erstattet, sofern das Gesetz nichts anderes verlangt. Wir informieren dich, bevor eine Preisänderung für dich wirksam wird.

Erkennungsgenauigkeit

Kein Anti-Spam-System ist perfekt. Targa kann Spam übersehen und gelegentlich eine legitime Nachricht markieren; Bewertungen und Entscheidungen sind automatisierte Beurteilungen, keine Garantien. Der Beobachtungsmodus existiert, damit du das Verhalten vor dem Eingreifen bewerten kannst, und das Aktivitätsprotokoll zeigt die Begründung hinter jeder Aktion.

Geistiges Eigentum

Uns gehört der Dienst und alles darin außer deinen Inhalten. Du behältst alle Rechte an der Konfiguration und den Texten, die du bereitstellst (Regeln, Willkommensnachrichten, Notizen, Muster), und räumst uns die Lizenz ein, die nötig ist, um sie zum Betrieb des Dienstes zu speichern und anzuwenden. Schickst du uns Feedback, dürfen wir es ohne Verpflichtung nutzen.

Dienste Dritter

Der Dienst hängt von der Plattform und den APIs von Telegram ab, die wir nicht kontrollieren. Änderungen bei Telegram oder Maßnahmen, die Telegram in Bezug auf deine Gruppe oder den Bot ergreift, können den Dienst beeinträchtigen, und wir sind dafür nicht verantwortlich.

Datenschutz

Unsere Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten wir erheben und wie wir damit umgehen. Sie ist Teil dieser Bedingungen.

Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei läuft oder allen Spam erwischt.

Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet Targa nicht für mittelbare Schäden, Nebenschäden, besondere Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz und auch nicht für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder den Verlust von Firmenwert (Goodwill), die aus deiner Nutzung des Dienstes entstehen – einschließlich in deinen Gruppen ergriffener oder unterlassener Moderationsmaßnahmen. Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höheren der beiden Beträge beschränkt: den Betrag, den du uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast, oder 50 US$. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.

Freistellung

Führt deine Nutzung des Dienstes unter Verstoß gegen diese Bedingungen zu einem Anspruch Dritter gegen uns, erklärst du dich bereit, die angemessenen Kosten und Schäden aus diesem Anspruch zu tragen.

Kündigung

Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden, indem du den Bot aus deinen Gruppen entfernst und dein Konto löschst. Wir können den Zugang bei Verstoß gegen diese Bedingungen, aus rechtlichen Gründen oder bei Einstellung des Dienstes sperren oder beenden – im letzten Fall mit angemessener Vorankündigung. Abschnitte, die ihrer Natur nach eine Kündigung überdauern sollten (einschließlich geistiges Eigentum, Gewährleistungsausschluss, Haftungsbeschränkung und Freistellung), bleiben bestehen.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich der Dienst weiterentwickelt. Wir aktualisieren das Datum oben und informieren bei wesentlichen Änderungen im Dashboard, bevor sie in Kraft treten. Die weitere Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung.

Allgemein

Diese Bedingungen sind die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über den Dienst. Sollte eine Bestimmung nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen in Kraft. Setzen wir eine Bestimmung nicht durch, ist das kein Verzicht darauf. Du darfst diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung abtreten; wir dürfen sie im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf des Dienstes abtreten.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: Erreiche uns auf Telegram unter @targapraetorian oder über den Support.