Αυτή η μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση. Η αγγλική έκδοση υπερισχύει: English

Όροι χρήσης

Τελευταία ενημέρωση 2026-10-04. Αυτοί οι όροι αποτελούν συμφωνία μεταξύ εσάς και της Targa-Praetorian («Targa», «εμείς», «εμάς») που διέπει τη χρήση του πίνακα ελέγχου Targa, του bot Telegram @HeyTargaBot και των σχετικών υπηρεσιών (η «Υπηρεσία»). Δημιουργώντας λογαριασμό ή προσθέτοντας το bot σε ομάδα που διαχειρίζεστε, τους αποδέχεστε.

Η υπηρεσία

Η Targa παρέχει προστασία από spam με AI για ομάδες Telegram: το πάντα ενεργό bot Targa και αυτόν τον πίνακα ελέγχου για τη διαμόρφωση της προστασίας και την προβολή στατιστικών. Το πλάνο Free της Targa είναι δωρεάν για κάθε ομάδα — χωρίς κάρτα, και κανένας ανιχνευτής δεν εξαρτάται από πληρωμή. Τα πλάνα επί πληρωμή προσθέτουν ομάδες, μηνιαίο όγκο και θέσεις συνεργατών. Οι λειτουργίες AI της Targa υπόκεινται σε όρια χρήσης που ορίζουμε εμείς και μπορεί να αλλάξουμε. Αν συμπληρωθεί ένα όριο, η προστασία συνεχίζεται χωρίς αυτές μέχρι να μηδενιστεί το όριο.

Ο λογαριασμός σας

Είστε υπεύθυνοι για την εμπιστευτικότητα του κωδικού σας και για τη δραστηριότητα στον λογαριασμό σας. Πρέπει να δώσετε έγκυρη διεύθυνση email και να είστε τουλάχιστον 13 ετών (ή στην ελάχιστη ηλικία ψηφιακής συναίνεσης στη δικαιοδοσία σας). Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας οποιαδήποτε στιγμή από τον πίνακα ελέγχου.

Αποδεκτή χρήση

Συνδέετε μόνο ομάδες που διαχειρίζεστε, και χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία μόνο με τρόπους που συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία και τους Όρους χρήσης του Telegram. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την Targa για παρενόχληση ή στοχοποίηση ατόμων, για απόπειρα πρόσβασης σε δεδομένα ομάδων ή λογαριασμών που δεν ελέγχετε, για διερεύνηση ή διατάραξη της Υπηρεσίας, ή για μεταπώλησή της χωρίς τη συμφωνία μας. Μπορεί να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν αυτούς τους κανόνες.

Η ομάδα σας, οι αποφάσεις σας

Η Targa ενεργεί σύμφωνα με τη διαμόρφωση που ορίζετε — κλειδώματα, ρυθμίσεις προστασίας, λίστες αποκλεισμού, λειτουργία επιβολής. Είστε υπεύθυνοι για το πώς εφαρμόζεται ο συντονισμός στις ομάδες σας, για το ότι έχετε την εξουσία να τον εφαρμόζετε, και για τη συμμόρφωση με τυχόν υποχρεώσεις σας προς τα μέλη σας. Κάθε αυτοματοποιημένη ενέργεια καταγράφεται και οι αναστρέψιμες ενέργειες μπορούν να αναιρεθούν από τον πίνακα ελέγχου.

Πλάνα και χρέωση

Το πλάνο Free δεν περιλαμβάνει χρέωση. Αν αγοράσετε πλάνο επί πληρωμή, χρεώνεται ανά λογαριασμό μέσω του παρόχου πληρωμών μας, με την τιμή και την περίοδο χρέωσης που εμφανίζονται στο ταμείο. Μπορείτε να ακυρώσετε ή να υποβαθμίσετε οποιαδήποτε στιγμή, με ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης· τα ήδη καταβληθέντα ποσά δεν επιστρέφονται εκτός αν ο νόμος ορίζει διαφορετικά. Θα ειδοποιούμε πριν τεθεί σε ισχύ για εσάς οποιαδήποτε αλλαγή τιμής.

Ακρίβεια ανίχνευσης

Κανένα σύστημα κατά του spam δεν είναι τέλειο. Η Targa μπορεί να μην πιάσει spam και περιστασιακά να επισημάνει ένα θεμιτό μήνυμα· οι βαθμολογίες και οι αποφάσεις είναι αυτοματοποιημένες κρίσεις, όχι εγγυήσεις. Η λειτουργία μόνο παρακολούθησης υπάρχει για να αξιολογείτε τη συμπεριφορά πριν αρχίσει να ενεργεί, και το αρχείο δραστηριότητας δείχνει το σκεπτικό πίσω από κάθε ενέργεια.

Πνευματική ιδιοκτησία

Η Υπηρεσία και ό,τι περιέχει μάς ανήκουν, εκτός από το περιεχόμενό σας. Διατηρείτε όλα τα δικαιώματα στη διαμόρφωση και το κείμενο που παρέχετε (κανόνες, μηνύματα καλωσορίσματος, σημειώσεις, μοτίβα) και μας παραχωρείτε την άδεια που χρειάζεται για να τα αποθηκεύουμε και να τα εφαρμόζουμε για τη λειτουργία της Υπηρεσίας. Αν μας στείλετε σχόλια, μπορεί να τα χρησιμοποιήσουμε χωρίς υποχρέωση.

Υπηρεσίες τρίτων

Η Υπηρεσία εξαρτάται από την πλατφόρμα και τα API του Telegram, που δεν ελέγχουμε. Αλλαγές στο Telegram, ή ενέργειες του Telegram σχετικά με την ομάδα σας ή το bot, μπορεί να επηρεάσουν την Υπηρεσία, και δεν είμαστε υπεύθυνοι για αυτές.

Απόρρητο

Η Πολιτική απορρήτου μας εξηγεί ποια δεδομένα συλλέγουμε και πώς τα χειριζόμαστε. Αποτελεί μέρος αυτών των όρων.

Αποποίηση εγγυήσεων

Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «ως διατίθεται», χωρίς εγγυήσεις κανενός είδους, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων της εμπορευσιμότητας, της καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και της μη παραβίασης. Δεν εγγυόμαστε ότι η Υπηρεσία θα είναι αδιάλειπτη, χωρίς σφάλματα, ή ότι θα πιάνει όλο το spam.

Περιορισμός ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η Targa δεν ευθύνεται για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, επακόλουθες ή τιμωρητικές ζημίες, ή για απώλεια κερδών, δεδομένων ή φήμης και πελατείας, που προκύπτουν από τη χρήση της Υπηρεσίας — συμπεριλαμβανομένων ενεργειών συντονισμού που έγιναν ή δεν έγιναν στις ομάδες σας. Η συνολική ευθύνη μας για όλες τις αξιώσεις σχετικά με την Υπηρεσία περιορίζεται στο μεγαλύτερο μεταξύ του ποσού που μας καταβάλατε στους δώδεκα μήνες πριν από την αξίωση και 50 US$. Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν αποκλείει ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί από τον νόμο.

Αποζημίωση

Αν η χρήση της Υπηρεσίας από εσάς κατά παράβαση αυτών των όρων οδηγήσει σε αξίωση τρίτου εναντίον μας, συμφωνείτε να καλύψετε τα εύλογα έξοδα και τις ζημίες που προκύπτουν από αυτή την αξίωση.

Τερματισμός

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία οποιαδήποτε στιγμή αφαιρώντας το bot από τις ομάδες σας και διαγράφοντας τον λογαριασμό σας. Μπορεί να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβαση για παραβίαση αυτών των όρων, για νομικούς λόγους, ή αν διακόψουμε την Υπηρεσία — στην τελευταία περίπτωση θα δώσουμε εύλογη προειδοποίηση. Οι ενότητες που από τη φύση τους πρέπει να εξακολουθούν να ισχύουν μετά τον τερματισμό (συμπεριλαμβανομένων πνευματικής ιδιοκτησίας, αποποιήσεων, περιορισμού ευθύνης και αποζημίωσης) εξακολουθούν να ισχύουν.

Αλλαγές σε αυτούς τους όρους

Μπορεί να ενημερώνουμε αυτούς τους όρους καθώς εξελίσσεται η Υπηρεσία. Θα ενημερώνουμε την παραπάνω ημερομηνία και, για ουσιώδεις αλλαγές, θα ειδοποιούμε στον πίνακα ελέγχου πριν τεθούν σε ισχύ. Η συνέχιση της χρήσης της Υπηρεσίας μετά την έναρξη ισχύος των αλλαγών συνιστά αποδοχή.

Γενικά

Αυτοί οι όροι αποτελούν την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και εμάς για την Υπηρεσία. Αν κάποια διάταξη κριθεί μη εκτελεστή, οι υπόλοιπες παραμένουν σε ισχύ. Η μη επιβολή μιας διάταξης από εμάς δεν αποτελεί παραίτηση από αυτή. Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε αυτούς τους όρους χωρίς τη συγκατάθεσή μας· εμείς μπορεί να τους εκχωρήσουμε στο πλαίσιο συγχώνευσης, εξαγοράς ή πώλησης της Υπηρεσίας.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις για αυτούς τους όρους: βρείτε μας στο Telegram στο @targapraetorian, ή μέσω της Υποστήριξης.