Esta traducción es solo para tu comodidad. La versión en inglés es la que rige: English
Términos del servicio
Última actualización: 4 de octubre de 2026. Estos términos son un acuerdo entre tú y Targa-Praetorian ("Targa", "nosotros") que rige tu uso del panel de Targa, del bot de Telegram @HeyTargaBot y de los servicios relacionados (el "Servicio"). Al crear una cuenta o agregar el bot a un grupo que administras, los aceptas.
El servicio
Targa ofrece protección antispam con IA para grupos de Telegram: el bot de Targa siempre activo y este panel para configurar la protección y ver estadísticas. El plan Free de Targa es gratis para todos los grupos — sin tarjeta, y ningún detector está condicionado al pago. Los planes de pago agregan grupos, volumen mensual y asientos de equipo. Las funciones de IA de Targa están sujetas a límites de uso que nosotros fijamos y podemos cambiar. Si se alcanza un límite, la protección continúa sin ellas hasta que el límite se restablezca.
Tu cuenta
Eres responsable de mantener tu contraseña en secreto y de la actividad bajo tu cuenta. Debes proporcionar una dirección de correo válida y tener al menos 13 años (o la edad mínima de consentimiento digital de tu jurisdicción). Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde el panel.
Uso aceptable
Conecta solo grupos que administres y usa el Servicio únicamente de formas que cumplan la ley aplicable y los Términos del servicio de Telegram. No puedes usar Targa para acosar a personas o tomarlas como blanco, intentar acceder a datos de grupos o cuentas que no controlas, sondear o interrumpir el Servicio, ni revenderlo sin nuestro acuerdo. Podemos suspender o cancelar las cuentas que incumplan estas reglas.
Tu grupo, tus decisiones
Targa actúa según la configuración que fijas — bloqueos, reglas de protección, listas de bloqueo, modo de aplicación de acciones. Eres responsable de cómo se aplica la moderación en tus grupos, de tener la autoridad para aplicarla y de cumplir las obligaciones que tengas con tus miembros. Cada acción automática queda registrada, y las acciones reversibles pueden deshacerse desde el panel.
Planes y facturación
El plan Free no implica facturación. Si compras un plan de pago, se factura por cuenta a través de nuestro procesador de pagos, al precio y con el período de facturación mostrados al pagar. Puedes cancelar o bajar de plan en cualquier momento, con efecto al final del período de facturación en curso; los importes ya pagados no son reembolsables salvo que la ley exija lo contrario. Avisaremos antes de que cualquier cambio de precio te aplique.
Precisión de la detección
Ningún sistema antispam es perfecto. Targa puede pasar por alto spam y, ocasionalmente, marcar un mensaje legítimo; los puntajes y veredictos son juicios automáticos, no garantías. El modo solo observar existe para que evalúes el comportamiento antes de aplicar acciones, y el registro de actividad muestra el razonamiento detrás de cada acción.
Propiedad intelectual
Somos propietarios del Servicio y de todo lo que contiene, salvo tu contenido. Conservas todos los derechos sobre la configuración y los textos que proporcionas (reglas, mensajes de bienvenida, notas, patrones) y nos concedes la licencia necesaria para almacenarlos y aplicarlos al operar el Servicio. Si nos envías comentarios, podemos usarlos sin obligación alguna.
Servicios de terceros
El Servicio depende de la plataforma y las API de Telegram, que no controlamos. Los cambios en Telegram, o las acciones que Telegram tome respecto a tu grupo o al bot, pueden afectar al Servicio, y no somos responsables de ellas.
Privacidad
Nuestra Política de privacidad explica qué datos recopilamos y cómo los tratamos. Forma parte de estos términos.
Exclusión de garantías
El Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores ni que detecte todo el spam.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Targa no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, ni de pérdida de beneficios, datos o fondo de comercio, derivados de tu uso del Servicio — incluidas las acciones de moderación tomadas o no tomadas en tus grupos. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con el Servicio se limita al mayor de estos importes: lo que nos pagaste en los doce meses anteriores a la reclamación o US$ 50. Nada en estos términos excluye la responsabilidad que la ley no permita excluir.
Indemnización
Si tu uso del Servicio en incumplimiento de estos términos da lugar a una reclamación de terceros contra nosotros, aceptas cubrir los costos y daños razonables derivados de esa reclamación.
Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento quitando el bot de tus grupos y eliminando tu cuenta. Podemos suspender o cancelar el acceso por incumplimiento de estos términos, por motivos legales o si discontinuamos el Servicio — en este último caso avisaremos con antelación razonable. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (incluidas propiedad intelectual, exclusiones, limitación de responsabilidad e indemnización) sobreviven.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos a medida que el Servicio evolucione. Actualizaremos la fecha de arriba y, para cambios sustanciales, avisaremos en el panel antes de que entren en vigor. Seguir usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor constituye aceptación.
General
Estos términos son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el Servicio. Si alguna disposición se considera inexigible, el resto sigue en vigor. Que no hagamos valer una disposición no supone renunciar a ella. No puedes ceder estos términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición o venta del Servicio.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: escríbenos por Telegram a @targapraetorian, o a través de Soporte.