این ترجمه برای سهولت است. نسخهٔ انگلیسی ملاک است: English

شرایط استفاده از خدمات

آخرین به‌روزرسانی 2026-10-04. این شرایط توافقی است میان شما و Targa-Praetorian («Targa»، «ما») که بر استفادهٔ شما از داشبورد Targa، ربات Telegram @HeyTargaBot و خدمات مرتبط («سرویس») حاکم است. با ساختن حساب یا افزودن ربات به گروهی که مدیریت می‌کنید، با این شرایط موافقت می‌کنید.

سرویس

Targa محافظت ضد اسپم مبتنی بر هوش مصنوعی برای گروه‌های Telegram فراهم می‌کند: ربات همیشه‌فعال Targa و این داشبورد برای پیکربندی محافظت و مشاهدهٔ آمار. طرح Free در Targa برای هر گروهی رایگان است — بدون نیاز به کارت، و هیچ شناساگری پشت پرداخت قفل نیست. طرح‌های پولی گروه‌ها، حجم ماهانه و صندلی‌های تیم را افزایش می‌دهند. امکانات هوش مصنوعی Targa مشروط به سقف‌های مصرفی است که ما تعیین می‌کنیم و ممکن است تغییر دهیم. اگر مصرف به سقف برسد، محافظت بدون آن‌ها ادامه می‌یابد تا سقف بازنشانی شود.

حساب شما

شما مسئول محرمانه نگه داشتن رمز عبور و فعالیت زیر حساب خود هستید. باید یک آدرس ایمیل معتبر ارائه کنید و دست‌کم 13 سال (یا حداقل سن رضایت دیجیتال در حوزهٔ قضایی خود) داشته باشید. می‌توانید هر زمان حساب خود را از داشبورد حذف کنید.

استفادهٔ مجاز

فقط گروه‌هایی را متصل کنید که مدیریت می‌کنید و از سرویس فقط به روش‌هایی استفاده کنید که با قوانین قابل‌اعمال و شرایط استفادهٔ Telegram سازگار است. نباید از Targa برای آزار یا هدف قرار دادن افراد، تلاش برای دسترسی به داده‌های گروه‌ها یا حساب‌هایی که کنترل نمی‌کنید، کاوش یا اختلال در سرویس، یا بازفروش آن بدون توافق ما استفاده کنید. ممکن است حساب‌هایی را که این قوانین را نقض می‌کنند تعلیق کنیم یا ببندیم.

گروه شما، تصمیم شما

Targa طبق پیکربندی‌ای که تعیین می‌کنید عمل می‌کند — قفل‌ها، تنظیمات محافظت، لیست‌های سیاه، حالت اعمال اقدام. شما مسئول نحوهٔ اعمال مدیریت در گروه‌های خود، داشتن اختیار برای اعمال آن، و پایبندی به تعهداتی هستید که در برابر اعضای خود دارید. هر اقدام خودکار ثبت می‌شود و اقدام‌های برگشت‌پذیر را می‌توان از داشبورد بازگرداند.

طرح‌ها و صورت‌حساب

طرح Free هیچ صورت‌حسابی ندارد. اگر طرح پولی بخرید، صورت‌حساب آن به‌ازای هر حساب و از طریق پردازشگر پرداخت ما، با قیمت و دورهٔ صورت‌حسابی که هنگام پرداخت نشان داده می‌شود، صادر می‌شود. می‌توانید هر زمان لغو یا تنزل طرح دهید، که در پایان دورهٔ صورت‌حساب فعلی اجرایی می‌شود؛ مبالغ پرداخت‌شده قابل استرداد نیستند مگر جایی که قانون خلاف آن را الزام کند. پیش از اجرایی شدن هر تغییر قیمت برای شما اطلاع می‌دهیم.

دقت تشخیص

هیچ سیستم ضد اسپمی کامل نیست. Targa ممکن است اسپم را از دست بدهد و گاهی پیامی مشروع را علامت بزند؛ امتیازها و حکم‌ها قضاوت‌های خودکارند، نه تضمین. حالت فقط نظارت برای این وجود دارد که بتوانید رفتار را پیش از اعمال اقدام ارزیابی کنید، و گزارش فعالیت دلیل پشت هر اقدام را نشان می‌دهد.

مالکیت فکری

ما مالک سرویس و همهٔ اجزای آن، به جز محتوای شما، هستیم. شما همهٔ حقوق پیکربندی و متنی را که ارائه می‌کنید (قوانین، پیام‌های خوشامد، یادداشت‌ها، الگوها) حفظ می‌کنید و مجوز لازم برای ذخیره و اعمال آن‌ها جهت اجرای سرویس را به ما می‌دهید. اگر بازخوردی برای ما بفرستید، ممکن است بدون تعهد از آن استفاده کنیم.

خدمات شخص ثالث

سرویس به پلتفرم و APIهای Telegram وابسته است که ما کنترلی بر آن‌ها نداریم. تغییرات Telegram، یا اقداماتی که Telegram در قبال گروه شما یا ربات انجام می‌دهد، ممکن است بر سرویس اثر بگذارد و ما مسئول آن‌ها نیستیم.

حریم خصوصی

سیاست حریم خصوصی ما توضیح می‌دهد چه داده‌هایی جمع‌آوری می‌کنیم و چگونه با آن‌ها رفتار می‌کنیم. این سیاست بخشی از این شرایط است.

سلب ضمانت

سرویس «همان‌طور که هست» و «به همان صورتی که در دسترس است» ارائه می‌شود، بدون هیچ‌گونه ضمانت صریح یا ضمنی، از جمله ضمانت قابلیت عرضهٔ تجاری، تناسب برای هدفی خاص و عدم نقض حقوق. ما ضمانت نمی‌کنیم که سرویس بدون وقفه یا بدون خطا باشد یا همهٔ اسپم‌ها را بگیرد.

محدودیت مسئولیت

تا بیشترین حدی که قانون اجازه می‌دهد، Targa مسئول خسارت‌های غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا تنبیهی، یا از دست رفتن سود، داده یا حسن شهرت ناشی از استفادهٔ شما از سرویس نخواهد بود — از جمله اقدام‌های مدیریتی انجام‌شده یا انجام‌نشده در گروه‌های شما. مجموع مسئولیت ما برای همهٔ دعاوی مرتبط با سرویس به مبلغی که در دوازده ماه پیش از طرح دعوا به ما پرداخته‌اید یا 50 دلار آمریکا، هر کدام بیشتر باشد، محدود است. هیچ‌چیز در این شرایط مسئولیتی را که قانوناً قابل سلب نیست سلب نمی‌کند.

جبران خسارت

اگر استفادهٔ شما از سرویس در نقض این شرایط به دعوای شخص ثالثی علیه ما منجر شود، می‌پذیرید که هزینه‌ها و خسارت‌های معقول ناشی از آن دعوا را جبران کنید.

خاتمه

می‌توانید هر زمان با حذف ربات از گروه‌های خود و حذف حساب، استفاده از سرویس را متوقف کنید. ما ممکن است دسترسی را به دلیل نقض این شرایط، به دلایل قانونی، یا در صورت توقف ارائهٔ سرویس تعلیق یا قطع کنیم — در مورد آخر، از پیش و با مهلت معقول اطلاع خواهیم داد. بخش‌هایی که به اقتضای ماهیتشان باید پس از خاتمه پابرجا بمانند (از جمله مالکیت فکری، سلب ضمانت، محدودیت مسئولیت و جبران خسارت) پابرجا می‌مانند.

تغییرات این شرایط

ممکن است با تکامل سرویس این شرایط را به‌روز کنیم. تاریخ بالا را به‌روز می‌کنیم و برای تغییرات اساسی، پیش از اجرایی شدن در داشبورد اطلاع می‌دهیم. ادامهٔ استفاده از سرویس پس از اجرایی شدن تغییرات به معنای پذیرش است.

عمومی

این شرایط کل توافق میان شما و ما دربارهٔ سرویس است. اگر بندی غیرقابل‌اجرا تشخیص داده شود، بقیه معتبر می‌مانند. عدم اعمال یک بند از سوی ما به معنای چشم‌پوشی از آن نیست. شما نمی‌توانید بدون رضایت ما این شرایط را واگذار کنید؛ ما می‌توانیم آن‌ها را در ارتباط با ادغام، تملک یا فروش سرویس واگذار کنیم.

تماس

پرسش‌ها دربارهٔ این شرایط: در Telegram از طریق @targapraetorian، یا از طریق پشتیبانی با ما در تماس باشید.