Para sa kaginhawaan ang pagsasaling ito. Ang bersyong Ingles ang mananaig: English

Mga Tuntunin ng Serbisyo

Huling na-update 2026-10-04. Ang mga tuntuning ito ay kasunduan sa pagitan mo at ng Targa-Praetorian ("Targa", "kami", "namin") na namamahala sa paggamit mo ng Targa dashboard, ng @HeyTargaBot Telegram bot, at mga kaugnay na serbisyo (ang "Serbisyo"). Sa paggawa ng account o pagdaragdag ng bot sa grupong ina-admin mo, sumasang-ayon ka sa mga ito.

Ang serbisyo

Nagbibigay ang Targa ng anti-spam na proteksyong pinapagana ng AI para sa mga Telegram group: ang laging naka-on na Targa bot at ang dashboard na ito para i-configure ang proteksyon at tingnan ang mga stat. Libre ang Free plan ng Targa para sa bawat grupo — walang kailangang card, at walang detector na nakakandado sa bayad. Ang mga bayad na plan ay nagdaragdag ng mga grupo, buwanang dami, at team seat. Ang mga AI feature ng Targa ay sakop ng mga limit sa paggamit na itinatakda namin at maaari naming baguhin. Kapag naabot ang isang limit, tuloy ang proteksyon nang wala ang mga ito hanggang mag-reset ang limit.

Ang account mo

Responsibilidad mong panatilihing kumpidensyal ang password mo at ang aktibidad sa ilalim ng account mo. Dapat kang magbigay ng valid na email address at dapat ay hindi bababa sa 13 taong gulang ka (o ang minimum na edad ng digital na pahintulot sa hurisdiksyon mo). Puwede mong burahin ang account mo anumang oras mula sa dashboard.

Katanggap-tanggap na paggamit

Ikonekta lang ang mga grupong ina-admin mo, at gamitin lang ang Serbisyo sa mga paraang sumusunod sa umiiral na batas at sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Telegram. Hindi mo puwedeng gamitin ang Targa para mang-harass o mag-target ng mga indibidwal, subukang i-access ang data ng mga grupo o account na hindi mo kontrolado, mag-probe o manggulo sa Serbisyo, o ibenta ito ulit nang walang pagsang-ayon namin. Maaari naming i-suspend o wakasan ang mga account na lumalabag sa mga patakarang ito.

Grupo mo, desisyon mo

Kumikilos ang Targa ayon sa configuration na itinakda mo — mga lock, setting ng proteksyon, blocklist, mode ng pagkilos. Responsibilidad mo kung paano ina-apply ang moderation sa mga grupo mo, ang pagkakaroon ng awtoridad para i-apply ito, at ang pagsunod sa kahit anong obligasyon mo sa mga miyembro mo. Nilo-log ang bawat awtomatikong aksyon at ang mga mababawing aksyon ay puwedeng i-undo mula sa dashboard.

Mga plan at billing

Walang billing ang Free plan. Kung bumili ka ng bayad na plan, sinisingil ito bawat account sa pamamagitan ng payment processor namin, sa presyo at panahon ng billing na ipinapakita sa checkout. Puwede kang magkansela o mag-downgrade anumang oras, na magkakabisa sa pagtatapos ng kasalukuyang panahon ng billing; ang mga bayad na nabayaran na ay hindi na maibabalik maliban kung iba ang iniaatas ng batas. Magbibigay kami ng abiso bago magkabisa sa iyo ang kahit anong pagbabago sa presyo.

Katumpakan ng detection

Walang anti-spam na sistemang perpekto. Maaaring makalusot ang spam sa Targa at paminsan-minsan ay ma-flag ang lehitimong mensahe; ang mga score at desisyon ay awtomatikong paghuhusga, hindi garantiya. Umiiral ang bantay-lang mode para masuri mo ang pag-uugali bago ito kumilos, at ipinapakita ng log ng aktibidad ang dahilan sa likod ng bawat aksyon.

Intelektuwal na pag-aari

Pag-aari namin ang Serbisyo at lahat ng nasa loob nito maliban sa content mo. Nananatili sa iyo ang lahat ng karapatan sa configuration at text na ibinibigay mo (mga patakaran, welcome message, note, pattern) at binibigyan mo kami ng lisensyang kailangan para imbakin at i-apply ito para patakbuhin ang Serbisyo. Kung magpadala ka sa amin ng feedback, maaari namin itong gamitin nang walang obligasyon.

Mga third-party na serbisyo

Umaasa ang Serbisyo sa platform at mga API ng Telegram, na hindi namin kontrolado. Ang mga pagbabago sa Telegram, o mga aksyong ginagawa ng Telegram kaugnay ng grupo mo o ng bot, ay maaaring makaapekto sa Serbisyo, at hindi kami responsable sa mga ito.

Privacy

Ipinapaliwanag ng aming Patakaran sa Privacy kung anong data ang kinokolekta namin at kung paano namin ito hinahawakan. Bahagi ito ng mga tuntuning ito.

Pagtatatwa ng mga warranty

Ibinibigay ang Serbisyo "as is" at "as available", nang walang warranty ng kahit anong uri, hayag man o ipinahiwatig, kasama ang merchantability, pagiging angkop para sa partikular na layunin, at hindi paglabag sa karapatan ng iba (non-infringement). Hindi namin ginagarantiya na hindi maaantala ang Serbisyo, walang error, o mahuhuli nito ang lahat ng spam.

Limitasyon ng pananagutan

Hanggang sa pinakamalawak na pinapahintulutan ng batas, hindi mananagot ang Targa sa mga hindi direkta, insidental, espesyal, kinahinatnan (consequential), o pamparusang (punitive) danyos, o sa nawalang kita, data, o goodwill, na nagmumula sa paggamit mo ng Serbisyo — kasama ang mga aksyon sa moderation na ginawa o hindi ginawa sa mga grupo mo. Ang kabuuang pananagutan namin para sa lahat ng claim kaugnay ng Serbisyo ay limitado sa alinmang mas mataas: ang halagang binayaran mo sa amin sa labindalawang buwan bago ang claim, o US$50. Walang kahit ano sa mga tuntuning ito ang nagbubukod ng pananagutang hindi maaaring ibukod ayon sa batas.

Pagbabayad-danyos (indemnity)

Kung ang paggamit mo ng Serbisyo nang labag sa mga tuntuning ito ay humantong sa claim ng third party laban sa amin, sumasang-ayon kang sagutin ang mga makatwirang gastos at danyos na nagmumula sa claim na iyon.

Pagwawakas

Puwede mong itigil ang paggamit ng Serbisyo anumang oras sa pamamagitan ng pag-alis ng bot sa mga grupo mo at pagbura ng account mo. Maaari naming i-suspend o wakasan ang access dahil sa paglabag sa mga tuntuning ito, sa mga legal na dahilan, o kung itigil namin ang Serbisyo — sa huling kaso, magbibigay kami ng makatwirang paunang abiso. Nananatili ang mga seksyong likas na dapat manatili pagkatapos ng pagwawakas (kasama ang IP, mga pagtatatwa, limitasyon ng pananagutan, at pagbabayad-danyos).

Mga pagbabago sa mga tuntuning ito

Maaari naming i-update ang mga tuntuning ito habang umuunlad ang Serbisyo. Ia-update namin ang petsa sa itaas at, para sa mga malaking pagbabago, magbibigay ng abiso sa dashboard bago magkabisa ang mga ito. Ang patuloy na paggamit ng Serbisyo pagkatapos magkabisa ng mga pagbabago ay nangangahulugang pagtanggap.

Pangkalahatan

Ang mga tuntuning ito ang buong kasunduan sa pagitan mo at namin tungkol sa Serbisyo. Kung mapatunayang hindi maipapatupad ang kahit anong probisyon, mananatiling may bisa ang iba pa. Ang hindi namin pagpapatupad ng isang probisyon ay hindi nangangahulugang isinusuko namin ang karapatang ipatupad ito. Hindi mo puwedeng ilipat sa iba ang mga tuntuning ito nang walang pahintulot namin; maaari naming ilipat ang mga ito sa iba kaugnay ng merger, acquisition, o pagbebenta ng Serbisyo.

Contact

Mga tanong tungkol sa mga tuntuning ito: makipag-ugnayan sa amin sa Telegram sa @targapraetorian, o sa pamamagitan ng Support.