Cette traduction est fournie pour votre commodité. La version anglaise fait foi : English

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour le 4 octobre 2026. Cette politique explique quelles données Targa (« nous ») collecte, pourquoi, et les choix dont vous disposez. Elle s'applique au tableau de bord Targa, au bot Telegram @HeyTargaBot et aux services associés (ensemble, le « Service »).

En résumé

Nous collectons le minimum nécessaire pour faire fonctionner un service anti-spam : votre adresse e-mail pour votre compte, et des enregistrements de modération pour les groupes que vous protégez. Les enregistrements de détection identifient les membres des groupes par leur identifiant Telegram numérique et leur nom d'affichage et expirent automatiquement ; le texte des messages n'est conservé que pour l'examen IA, pendant 90 jours au plus, puis effacé. Nous ne vous suivons pas sur le web, nous n'affichons pas de publicité et nous ne vendons jamais de données.

Données que nous collectons

Données de compte. Quand vous créez un compte sur le tableau de bord, nous stockons votre adresse e-mail, un mot de passe haché de façon sécurisée (nous ne stockons jamais le mot de passe lui-même), les identifiants Telegram des groupes que vous connectez et le forfait de chaque groupe. Si vous vous connectez avec Google, Apple ou Telegram, nous stockons l'identifiant fourni par cette méthode de connexion (votre e-mail Google, ou un identifiant Apple/Telegram opaque). Si vous activez les notifications push dans une app Targa, nous stockons le jeton push de cet appareil. Un seul cookie de session vous garde connecté ; nous ne posons aucun cookie de suivi ni de publicité.

Enregistrements de modération et de détection. Pour protéger les groupes où il est ajouté, le bot évalue les messages à leur arrivée. Le texte des messages est traité sur le moment ; les enregistrements de détection ne le stockent jamais. Certains messages vont à l'examen IA (ci-dessous), dont les enregistrements conservent le texte du message jusqu'à 90 jours avant effacement. Les enregistrements durables contiennent : les scores de spam, les détecteurs déclenchés, l'action effectuée et — parce que la modération doit dire qui — l'identifiant Telegram numérique et le nom d'affichage du membre concerné, plus l'historique des avertissements, les rôles et les entrées de listes de bannissement créées par les administrateurs du groupe. Ces enregistrements expirent selon des calendriers fixes (voir Conservation). Les photos de profil et les bios sont analysées en mémoire uniquement et jamais stockées.

Exemples de spam que vous soumettez. Quand un administrateur de groupe entraîne le classificateur avec /spam ou /ham, le texte de ce message est stocké comme exemple d'entraînement (sans l'identité de l'auteur) et supprimé après 12 mois au plus.

Configuration que vous fournissez. Les réglages que vous enregistrez pour un groupe — garde-fous, verrous, motifs de liste de blocage, filtres par mot-clé, notes, texte de bienvenue — sont stockés pour que le bot puisse les appliquer.

Journaux d'audit et de serveur. Le tableau de bord conserve un historique des modifications de configuration (jusqu'à 12 mois) ; quand vous supprimez votre compte, votre identité y est anonymisée. Notre infrastructure conserve des journaux de serveur standard à courte durée de vie qui peuvent inclure des adresses IP ; ils sont renouvelés automatiquement.

Communications d'assistance. Si vous nous contactez (par exemple sur Telegram), nous recevons ce que vous nous envoyez et l'utilisons pour vous aider.

Données de paiement. Le forfait Free n'implique aucune donnée de paiement. Si vous achetez un forfait payant, le paiement est géré par notre prestataire de paiement (Stripe). Nous recevons le forfait, l'état de l'abonnement et une référence client, pas votre numéro de carte.

Examen IA

L'examen IA fait partie de Targa sur tous les forfaits, Free inclus. Certains messages sont en plus analysés par un fournisseur de modèle d'IA agissant comme notre sous-traitant — le texte du message est envoyé pour classification, sans identifiant de membre ni de groupe, dans le cadre d'un accord de traitement des données qui limite le fournisseur à renvoyer une décision et lui interdit d'entraîner ses modèles sur ces données. L'examen IA est géré par Targa dans le cadre du service ; si vous avez besoin qu'il soit désactivé pour un groupe que vous administrez, contactez-nous et Targa continue de le protéger sans l'examen IA. Les enregistrements d'examen IA vivent dans la même base de données que le reste des enregistrements du bot et sont indexés par les mêmes identifiants Telegram numériques ; le texte des messages qu'ils contiennent est effacé après 90 jours au plus, et les demandes d'effacement les couvrent.

Comment nous utilisons les données

Nous utilisons ces données pour faire fonctionner le Service : vous authentifier, protéger les groupes que vous connectez, vous afficher les statistiques de protection et le journal des décisions, vous envoyer les notifications push que vous avez activées, traiter les paiements des produits payants, répondre aux demandes d'assistance et maintenir le Service sûr et fiable. Des statistiques de détection agrégées et anonymisées alimentent aussi le Spam Index public ; rien n'y identifie ni vous, ni vos groupes, ni vos membres.

Nous ne vendons ni ne louons de données personnelles, et nous ne les utilisons pas pour la publicité ou le profilage.

Bases légales

Lorsque le RGPD ou des lois similaires s'appliquent, nous traitons les données de compte et de configuration pour exécuter notre contrat avec vous ; les enregistrements de modération, les signaux de détection et les mesures de sécurité au titre de notre intérêt légitime à fournir une protection anti-spam et anti-fraude efficace aux groupes qui installent le bot ; et les enregistrements de paiement pour respecter nos obligations légales.

Partage

Nous ne partageons des données qu'avec les prestataires nécessaires au fonctionnement de Targa : hébergement (Hetzner, Allemagne), diffusion de contenu et sécurité réseau (Cloudflare), traitement des paiements (Stripe), fournisseurs de connexion que vous choisissez (Google, Apple, Telegram), envoi des notifications push (Apple Push Notification service — les alertes de modération que vous activez incluent le nom du membre et l'action concernés) et un fournisseur de modèle d'IA pour l'examen IA comme décrit ci-dessus. Chacun est limité à la fourniture de son service. La liste actuelle des sous-traitants ultérieurs, avec leurs rôles et localisations, est disponible sur demande et fait partie de l'accord de traitement des données que nous proposons à nos clients ; nous prévenons ces clients avant d'ajouter ou de changer un sous-traitant ultérieur. Nous pouvons divulguer des données si la loi l'exige, ou pour protéger les droits, la sécurité ou l'intégrité du Service. Si Targa faisait un jour l'objet d'une fusion ou d'une acquisition, les données seraient transférées sous les protections de cette politique et nous vous en informerions.

Conservation

Les données de compte sont conservées tant que votre compte existe. Les enregistrements de modération et de détection expirent automatiquement : les enregistrements de détection par message après 90 jours, le texte des messages conservé pour l'examen IA après 90 jours, les enregistrements d'activité des membres après 180 jours, les exemples de spam soumis par les administrateurs après 12 mois, les compteurs d'utilisation mensuels après 13 mois et l'historique d'audit de configuration après 12 mois. Les listes de bannissement tenues par les administrateurs de groupe ou les fédérations sont conservées tant qu'elles restent en vigueur, comme mesure anti-abus. Supprimer votre compte retire immédiatement votre e-mail, le hachage de votre mot de passe, vos identifiants de connexion, vos connexions de groupes, les jetons push de vos appareils et vos éventuelles inscriptions à la liste de lancement, vous anonymise dans l'historique d'audit et supprime votre fiche client chez notre prestataire de paiement si elle existe.

Sécurité

Les mots de passe ne sont stockés que sous forme de hachages salés, tout le trafic est chiffré en transit avec TLS, l'accès aux systèmes de production est restreint, et le texte des messages n'est conservé que pendant la fenêtre d'examen IA. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous concevons le nôtre pour que les données que nous détenons soient de peu d'utilité pour un attaquant.

Vos droits et contrôles

Vous pouvez déconnecter n'importe quel groupe, changer votre mot de passe, télécharger une copie de vos données (Compte → Télécharger vos données — un export JSON immédiat de votre compte, de vos groupes, de vos appareils et de l'historique de vos réglages) et supprimer votre compte, le tout en libre-service depuis le tableau de bord — sans e-mail, sans délai d'attente. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez aussi disposer de droits légaux d'accès, de rectification, de portabilité, d'effacement ou de limitation du traitement de vos données personnelles, et du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. L'accès, la portabilité et l'effacement correspondent aux contrôles en libre-service ci-dessus ; pour toute autre demande — ou si vous ne pouvez pas vous connecter — contactez-nous ci-dessous et nous répondrons sous 30 jours.

Membres de groupes : si vous êtes membre d'un groupe protégé par Targa (et non titulaire d'un compte), les données durables que nous détenons sur vous se limitent à votre identifiant Telegram numérique, votre nom d'affichage et les éventuels événements de modération (avertissements, rôles, actions, entrées de liste de bannissement) dans ce groupe, plus le texte de tout message envoyé pour examen IA (conservé jusqu'à 90 jours). La plupart expirent automatiquement selon les calendriers ci-dessus. Les décisions de modération dans un groupe sont contrôlées par les administrateurs de ce groupe ; pour faire effacer vos enregistrements plus tôt, contactez-nous ci-dessous et nous les effacerons sous 30 jours, à l'exception des entrées de liste de bannissement conservées comme mesure anti-abus.

Transferts internationaux

Nos serveurs sont dans l'Union européenne (Allemagne). Targa est utilisé dans le monde entier ; les canaux d'assistance et les prestataires tiers peuvent donc traiter des données en dehors de votre pays ; lorsque c'est requis, nous nous appuyons sur des garanties de transfert reconnues telles que les clauses contractuelles types.

Enfants

Le Service ne s'adresse pas aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles de personnes de moins de 13 ans (ou de l'âge minimum supérieur en vigueur dans votre juridiction). Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.

Modifications de cette politique

Quand cette politique changera, nous mettrons à jour la date ci-dessus ; pour les changements importants, nous en informerons dans le tableau de bord avant leur entrée en vigueur.

Contact

Questions ou demandes concernant vos données : contactez-nous sur Telegram via @targapraetorian, ou via l'Assistance.