Cette traduction est fournie pour votre commodité. La version anglaise fait foi : English

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour le 4 octobre 2026. Ces conditions constituent un accord entre vous et Targa-Praetorian (« Targa », « nous ») régissant votre utilisation du tableau de bord Targa, du bot Telegram @HeyTargaBot et des services associés (le « Service »). En créant un compte ou en ajoutant le bot à un groupe que vous administrez, vous les acceptez.

Le service

Targa fournit une protection anti-spam propulsée par l'IA pour les groupes Telegram : le bot Targa toujours actif et ce tableau de bord pour configurer la protection et consulter les statistiques. Le forfait Free de Targa est gratuit pour tous les groupes — sans carte bancaire, et aucun détecteur n'est conditionné à un paiement. Les forfaits payants ajoutent des groupes, du volume mensuel et des sièges d'équipe. Les fonctionnalités d'IA de Targa sont soumises à des limites d'utilisation que nous fixons et pouvons modifier. Si une limite est atteinte, la protection continue sans elles jusqu'à la réinitialisation de la limite.

Votre compte

Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de l'activité de votre compte. Vous devez fournir une adresse e-mail valide et avoir au moins 13 ans (ou l'âge minimum de consentement numérique dans votre juridiction). Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis le tableau de bord.

Utilisation acceptable

Ne connectez que des groupes que vous administrez, et n'utilisez le Service que dans le respect de la loi applicable et des Conditions d'utilisation de Telegram. Vous ne pouvez pas utiliser Targa pour harceler ou cibler des personnes, tenter d'accéder aux données de groupes ou de comptes que vous ne contrôlez pas, sonder ou perturber le Service, ni le revendre sans notre accord. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent ces règles.

Votre groupe, vos décisions

Targa agit selon la configuration que vous définissez — verrous, garde-fous, listes de blocage, mode d'application des règles. Vous êtes responsable de la façon dont la modération est appliquée dans vos groupes, de disposer de l'autorité pour l'appliquer et de respecter vos éventuelles obligations envers vos membres. Chaque action automatisée est consignée et les actions réversibles peuvent être annulées depuis le tableau de bord.

Forfaits et facturation

Le forfait Free n'implique aucune facturation. Si vous achetez un forfait payant, il est facturé par compte via notre prestataire de paiement, au prix et selon la période de facturation indiqués lors du paiement. Vous pouvez annuler ou rétrograder à tout moment, avec effet à la fin de la période de facturation en cours ; les frais déjà payés ne sont pas remboursables sauf lorsque la loi l'exige. Nous vous préviendrons avant qu'un changement de prix ne prenne effet pour vous.

Précision de la détection

Aucun système anti-spam n'est parfait. Targa peut laisser passer du spam et peut occasionnellement marquer un message légitime ; les scores et décisions sont des jugements automatisés, pas des garanties. Le mode observation existe pour que vous puissiez évaluer le comportement avant de laisser Targa agir, et le journal d'activité montre le raisonnement derrière chaque action.

Propriété intellectuelle

Nous sommes propriétaires du Service et de tout ce qu'il contient, à l'exception de votre contenu. Vous conservez tous les droits sur la configuration et les textes que vous fournissez (règles, messages de bienvenue, notes, motifs) et nous accordez la licence nécessaire pour les stocker et les appliquer afin de faire fonctionner le Service. Si vous nous envoyez des retours, nous pouvons les utiliser sans obligation.

Services tiers

Le Service dépend de la plateforme et des API de Telegram, que nous ne contrôlons pas. Les changements de Telegram, ou les actions que Telegram entreprend à l'égard de votre groupe ou du bot, peuvent affecter le Service, et nous n'en sommes pas responsables.

Confidentialité

Notre Politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et comment nous les traitons. Elle fait partie de ces conditions.

Exclusion de garanties

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sans erreur, ni qu'il détectera tout le spam.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Targa ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits, de données ou de clientèle, découlant de votre utilisation du Service — y compris des actions de modération effectuées ou non dans vos groupes. Notre responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations liées au Service est limitée au plus élevé entre le montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation et 50 $US. Rien dans ces conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.

Indemnisation

Si votre utilisation du Service en violation de ces conditions entraîne une réclamation d'un tiers contre nous, vous acceptez de couvrir les coûts et dommages raisonnables découlant de cette réclamation.

Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment en retirant le bot de vos groupes et en supprimant votre compte. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de violation de ces conditions, pour des raisons légales, ou si nous mettons fin au Service — dans ce dernier cas, nous donnerons un préavis raisonnable. Les sections qui, par nature, doivent survivre à la résiliation (y compris la propriété intellectuelle, les exclusions de garanties, la limitation de responsabilité et l'indemnisation) survivent.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que le Service évolue. Nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, en informerons dans le tableau de bord avant leur entrée en vigueur. Continuer à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des changements vaut acceptation.

Général

Ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres restent en vigueur. Le fait que nous n'appliquions pas une disposition ne vaut pas renonciation. Vous ne pouvez pas céder ces conditions sans notre consentement ; nous pouvons les céder dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente du Service.

Contact

Questions sur ces conditions : contactez-nous sur Telegram via @targapraetorian, ou via l'Assistance.