התרגום הזה נועד לנוחות בלבד. הגרסה האנגלית היא הקובעת: English

תנאי השירות

עודכן לאחרונה 2026-10-04. התנאים האלה הם הסכם בינך לבין Targa-Praetorian ("Targa", "אנחנו") המסדיר את השימוש שלך בלוח הבקרה של Targa, בבוט ה-Telegram @HeyTargaBot ובשירותים קשורים ("השירות"). יצירת חשבון או הוספת הבוט לקבוצה בניהולך מהווה הסכמה להם.

השירות

Targa מספק הגנה מבוססת AI מספאם לקבוצות Telegram: בוט Targa שפועל תמיד ולוח הבקרה הזה להגדרת ההגנה ולצפייה בסטטיסטיקה. התוכנית Free של Targa חינמית לכל קבוצה — בלי כרטיס, ואף גלאי לא מותנה בתשלום. תוכניות בתשלום מוסיפות קבוצות, נפח חודשי ומשתמשי צוות. תכונות ה-AI של Targa כפופות לתקרות שימוש שאנחנו קובעים ורשאים לשנות. אם מגיעים לתקרה, ההגנה ממשיכה בלעדיהן עד שהתקרה מתאפסת.

החשבון שלך

שמירת סודיות הסיסמה והפעילות תחת החשבון הן באחריותך. עליך לספק כתובת אימייל תקפה, וגילך חייב להיות 13 לפחות (או הגיל המינימלי להסכמה דיגיטלית בתחום השיפוט שלך). אפשר למחוק את החשבון בכל עת מלוח הבקרה.

שימוש מקובל

יש לחבר רק קבוצות בניהולך, ולהשתמש בשירות רק באופן שתואם את החוק החל ואת תנאי השירות של Telegram. אסור להשתמש ב-Targa כדי להטריד אנשים או להפוך אותם למטרה, לנסות לגשת למידע של קבוצות או חשבונות שאינם בשליטתך, לבחון או לשבש את השירות, או למכור אותו הלאה ללא הסכמתנו. אנחנו רשאים להשעות או לסגור חשבונות שמפרים את הכללים האלה.

הקבוצה שלך, ההחלטות שלך

Targa פועל לפי התצורה שהגדרת — נעילות, הגדרות הגנה, רשימות חסימה, מצב אכיפה. האחריות לאופן שבו הניהול מיושם בקבוצות שלך, לכך שיש לך הסמכות ליישם אותו, ולעמידה בכל חובה שיש לך כלפי החברים שלך מוטלת עליך. כל פעולה אוטומטית נרשמת ופעולות הפיכות ניתנות לביטול מלוח הבקרה.

תוכניות וחיוב

התוכנית Free לא כרוכה בחיוב. ברכישת תוכנית בתשלום, החיוב הוא לפי חשבון, דרך ספק התשלומים שלנו, לפי המחיר ותקופת החיוב המוצגים בעת התשלום. אפשר לבטל או לעבור לתוכנית נמוכה יותר בכל עת, בתוקף מסוף תקופת החיוב הנוכחית; תשלומים ששולמו כבר אינם ניתנים להחזר אלא אם החוק מחייב אחרת. נודיע לפני שכל שינוי מחיר ייכנס לתוקף עבורך.

דיוק הזיהוי

אף מערכת אנטי-ספאם אינה מושלמת. Targa עשוי לפספס ספאם ולעיתים לסמן הודעה לגיטימית; ציונים והחלטות הם שיפוט אוטומטי, לא ערובה. מצב צפייה בלבד קיים כדי שאפשר יהיה להעריך את ההתנהגות לפני האכיפה, ויומן הפעילות מציג את הנימוק מאחורי כל פעולה.

קניין רוחני

אנחנו הבעלים של השירות וכל מה שבו למעט התוכן שלך. כל הזכויות בתצורה ובטקסט שסיפקת (כללים, הודעות ברכה, פתקים, תבניות) נשארות שלך, ואנחנו מקבלים ממך את הרישיון הנדרש לאחסן ולהחיל אותם כדי להפעיל את השירות. אם יישלח אלינו משוב ממך, אנחנו רשאים להשתמש בו ללא כל התחייבות.

שירותי צד שלישי

השירות תלוי בפלטפורמה וב-API של Telegram, שאינם בשליטתנו. שינויים ב-Telegram, או פעולות ש-Telegram נוקטת ביחס לקבוצה שלך או לבוט, עשויים להשפיע על השירות, ואיננו אחראים להם.

פרטיות

מדיניות הפרטיות שלנו מסבירה איזה מידע אנחנו אוספים ואיך אנחנו מטפלים בו. היא חלק מהתנאים האלה.

הסתייגות מאחריות

השירות מסופק "כמות שהוא" ו"כפי שהוא זמין", ללא אחריות מכל סוג, מפורשת או משתמעת, לרבות אחריות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת ולאי-הפרה. איננו מתחייבים שהשירות יהיה רציף, נטול שגיאות, או שיתפוס את כל הספאם.

הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת בחוק, Targa לא תישא באחריות לנזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים, או לאובדן רווחים, נתונים או מוניטין, הנובעים מהשימוש שלך בשירות — לרבות פעולות ניהול שבוצעו או לא בוצעו בקבוצות שלך. האחריות הכוללת שלנו לכל התביעות הקשורות לשירות מוגבלת לגבוה מבין הסכום ששילמת לנו בשנים-עשר החודשים שלפני התביעה או 50 US$. שום דבר בתנאים האלה אינו שולל אחריות שלא ניתן לשלול על פי חוק.

שיפוי

אם השימוש שלך בשירות תוך הפרת התנאים האלה יוביל לתביעה של צד שלישי נגדנו, ניתנת בזאת הסכמתך לכסות את ההוצאות והנזקים הסבירים הנובעים מאותה תביעה.

סיום

אפשר להפסיק להשתמש בשירות בכל עת על ידי הסרת הבוט מהקבוצות שלך ומחיקת החשבון. אנחנו רשאים להשעות או לסיים גישה בשל הפרת התנאים האלה, מסיבות משפטיות, או אם נפסיק את השירות — במקרה האחרון ניתן הודעה מוקדמת סבירה. סעיפים שמטבעם אמורים להישאר בתוקף אחרי הסיום (לרבות קניין רוחני, הסתייגויות מאחריות, הגבלת אחריות ושיפוי) יישארו בתוקף.

שינויים בתנאים האלה

אנחנו רשאים לעדכן את התנאים האלה ככל שהשירות מתפתח. נעדכן את התאריך למעלה, ועל שינויים מהותיים נודיע בלוח הבקרה לפני כניסתם לתוקף. המשך השימוש בשירות אחרי כניסת השינויים לתוקף מהווה הסכמה.

כללי

התנאים האלה הם ההסכם המלא בינך לבינינו בנוגע לשירות. אם הוראה כלשהי תימצא בלתי ניתנת לאכיפה, השאר יישארו בתוקף. אי-אכיפה של הוראה מצידנו אינה ויתור עליה. אין להמחות את התנאים האלה ללא הסכמתנו; אנחנו רשאים להמחות אותם בקשר למיזוג, רכישה או מכירה של השירות.

יצירת קשר

שאלות על התנאים האלה: אפשר לפנות אלינו ב-Telegram ב-@targapraetorian, או דרך התמיכה.