यह अनुवाद सुविधा के लिए है। अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य है: English

गोपनीयता नीति

आख़िरी अपडेट 2026-10-04। यह नीति बताती है कि Targa ("हम", "हमें") कौन सा डेटा इकट्ठा करता है, क्यों, और आपके पास क्या विकल्प हैं। यह Targa डैशबोर्ड, @HeyTargaBot Telegram बॉट और संबंधित सेवाओं (मिलाकर, "सेवा") पर लागू होती है।

संक्षेप में

हम एंटी-स्पैम सेवा चलाने के लिए न्यूनतम ज़रूरी डेटा इकट्ठा करते हैं: आपके अकाउंट के लिए आपका ईमेल पता, और आपके सुरक्षित समूहों के मॉडरेशन रिकॉर्ड। डिटेक्शन रिकॉर्ड समूह सदस्यों को उनकी न्यूमेरिक Telegram id और डिस्प्ले नाम से पहचानते हैं और अपने आप समय के साथ मिट जाते हैं; मैसेज टेक्स्ट सिर्फ़ AI समीक्षा के लिए, अधिकतम 90 दिन रखा जाता है, फिर मिटा दिया जाता है। हम वेब पर आपको ट्रैक नहीं करते, विज्ञापन नहीं दिखाते, और डेटा कभी नहीं बेचते।

हम कौन सा डेटा इकट्ठा करते हैं

अकाउंट डेटा। जब आप डैशबोर्ड अकाउंट बनाते हैं, तो हम आपका ईमेल पता, सुरक्षित रूप से हैश किया पासवर्ड (हम पासवर्ड खुद कभी स्टोर नहीं करते), आपके कनेक्ट किए समूहों की Telegram चैट id और हर समूह का प्लान स्टोर करते हैं। अगर आप Google, Apple या Telegram से साइन इन करते हैं, तो हम उस साइन इन तरीके का दिया पहचानकर्ता स्टोर करते हैं (आपका Google ईमेल, या एक अपारदर्शी Apple/Telegram id)। अगर आप किसी Targa ऐप में पुश सूचनाएँ चालू करते हैं, तो हम उस डिवाइस का पुश टोकन स्टोर करते हैं। एक अकेली सेशन कुकी आपको साइन इन रखती है; हम कोई ट्रैकिंग या विज्ञापन कुकी नहीं लगाते।

मॉडरेशन और डिटेक्शन रिकॉर्ड। जिन समूहों में बॉट जोड़ा जाता है, उनकी सुरक्षा के लिए वह मैसेज आते ही उनका मूल्यांकन करता है। मैसेज टेक्स्ट उसी पल प्रोसेस होता है; डिटेक्शन रिकॉर्ड उसे कभी स्टोर नहीं करते। कुछ मैसेज AI समीक्षा (नीचे) में जाते हैं, जिसके रिकॉर्ड मैसेज टेक्स्ट को मिटाने से पहले अधिकतम 90 दिन रखते हैं। स्थायी रिकॉर्ड में यह होता है: स्पैम स्कोर, कौन से डिटेक्टर सक्रिय हुए, की गई कार्रवाई, और — क्योंकि मॉडरेशन को बताना होता है कि कौन — संबंधित सदस्य की न्यूमेरिक Telegram id और डिस्प्ले नाम, साथ में चेतावनी इतिहास, रोल और समूह एडमिन की बनाई बैन-सूची प्रविष्टियाँ। ये रिकॉर्ड तय समय-सारणी पर मिट जाते हैं (देखें रिटेंशन)। प्रोफ़ाइल फ़ोटो और बायो सिर्फ़ मेमोरी में विश्लेषित होते हैं और कभी स्टोर नहीं होते।

आपके भेजे स्पैम उदाहरण। जब कोई समूह एडमिन /spam या /ham से क्लासिफ़ायर को सिखाता है, तो उस मैसेज का टेक्स्ट प्रशिक्षण उदाहरण के रूप में (लेखक की पहचान के बिना) स्टोर होता है और अधिकतम 12 महीने बाद हटा दिया जाता है।

आपका दिया कॉन्फ़िगरेशन। किसी समूह के लिए आपकी सेव की सेटिंग्स — सुरक्षा सेटिंग्स, लॉक, ब्लॉकलिस्ट पैटर्न, कीवर्ड फ़िल्टर, नोट्स, स्वागत टेक्स्ट — स्टोर की जाती हैं ताकि बॉट उन्हें लागू कर सके।

ऑडिट और सर्वर लॉग। डैशबोर्ड कॉन्फ़िगरेशन बदलावों का ऑडिट ट्रेल रखता है (अधिकतम 12 महीने); अकाउंट हटाने पर उसमें आपकी पहचान गुमनाम कर दी जाती है। हमारा इंफ़्रास्ट्रक्चर मानक, अल्पकालिक सर्वर लॉग रखता है जिनमें IP पते हो सकते हैं; वे अपने आप रोटेट होते हैं।

सपोर्ट संवाद। अगर आप हमसे संपर्क करते हैं (जैसे Telegram पर), तो हमें वह मिलता है जो आप भेजते हैं और हम उसे आपकी मदद के लिए इस्तेमाल करते हैं।

भुगतान डेटा। Free प्लान में कोई भुगतान डेटा शामिल नहीं है। अगर आप सशुल्क प्लान खरीदते हैं, तो भुगतान हमारा भुगतान प्रोसेसर (Stripe) संभालता है। हमें प्लान और सब्सक्रिप्शन की स्थिति और एक ग्राहक संदर्भ मिलता है, आपका कार्ड नंबर नहीं।

AI समीक्षा

AI समीक्षा Free समेत हर प्लान पर Targa का हिस्सा है। कुछ मैसेज का अतिरिक्त विश्लेषण हमारे प्रोसेसर के रूप में काम करने वाला एक AI मॉडल प्रदाता करता है — मैसेज टेक्स्ट वर्गीकरण के लिए भेजा जाता है, सदस्य या समूह पहचानकर्ताओं के बिना, एक डेटा-प्रोसेसिंग समझौते के तहत जो प्रदाता को सिर्फ़ फ़ैसला लौटाने तक सीमित रखता है और डेटा पर प्रशिक्षण की मनाही करता है। AI समीक्षा को Targa सेवा के हिस्से के रूप में मैनेज करता है; अगर आपको अपने किसी समूह के लिए इसे बंद करवाना है, तो हमसे संपर्क करें और Targa AI समीक्षा के बिना उसकी सुरक्षा करता रहेगा। AI समीक्षा रिकॉर्ड बॉट के बाकी रिकॉर्ड वाले डेटाबेस में ही रहते हैं और उन्हीं न्यूमेरिक Telegram id से जुड़े होते हैं; उनमें रखा मैसेज टेक्स्ट अधिकतम 90 दिन बाद मिटा दिया जाता है, और मिटाने के अनुरोध उन पर भी लागू होते हैं।

हम डेटा का उपयोग कैसे करते हैं

हम इस डेटा का उपयोग सेवा चलाने के लिए करते हैं: आपको प्रमाणित करना, आपके कनेक्ट किए समूहों की सुरक्षा, आपको सुरक्षा आँकड़े और फ़ैसलों का लॉग दिखाना, आपकी चालू की गई पुश सूचनाएँ भेजना, सशुल्क उत्पादों के भुगतान प्रोसेस करना, सपोर्ट अनुरोधों का जवाब देना, और सेवा को सुरक्षित और भरोसेमंद रखना। समग्र, गुमनाम किए गए डिटेक्शन आँकड़े सार्वजनिक स्पैम इंडेक्स को भी चलाते हैं; उसमें कुछ भी आपकी, आपके समूहों या आपके सदस्यों की पहचान नहीं करता।

हम व्यक्तिगत डेटा न बेचते हैं न किराए पर देते हैं, और न ही इसे विज्ञापन या प्रोफ़ाइलिंग के लिए इस्तेमाल करते हैं।

कानूनी आधार

जहाँ GDPR या ऐसे ही कानून लागू होते हैं, हम अकाउंट और कॉन्फ़िगरेशन डेटा आपके साथ अपना अनुबंध निभाने के लिए प्रोसेस करते हैं; मॉडरेशन रिकॉर्ड, डिटेक्शन संकेत और सुरक्षा उपाय बॉट लगाने वाले समूहों को प्रभावी एंटी-स्पैम और धोखाधड़ी से बचाव देने के अपने वैध हित के तहत; और भुगतान रिकॉर्ड कानूनी दायित्वों के पालन के लिए।

साझा करना

हम डेटा सिर्फ़ उन सेवा प्रदाताओं के साथ साझा करते हैं जो Targa चलाने के लिए ज़रूरी हैं: होस्टिंग इंफ़्रास्ट्रक्चर (Hetzner, जर्मनी), कंटेंट डिलीवरी और नेटवर्क सुरक्षा (Cloudflare), भुगतान प्रोसेसिंग (Stripe), आपके चुने साइन इन प्रदाता (Google, Apple, Telegram), पुश डिलीवरी (Apple Push Notification service — आपके चालू किए मॉडरेशन अलर्ट में सदस्य का नाम और कार्रवाई शामिल होती है), और ऊपर बताए अनुसार AI समीक्षा के लिए एक AI मॉडल प्रदाता। हर एक अपनी सेवा देने तक सीमित है। उप-प्रोसेसरों की मौजूदा सूची, उनकी भूमिकाओं और स्थानों के साथ, अनुरोध पर उपलब्ध है और ग्राहकों को दिए जाने वाले हमारे डेटा-प्रोसेसिंग समझौते का हिस्सा है; उप-प्रोसेसर जोड़ने या बदलने से पहले हम उन ग्राहकों को सूचित करते हैं। कानून द्वारा ज़रूरी होने पर, या सेवा के अधिकारों, सुरक्षा या अखंडता की रक्षा के लिए हम डेटा प्रकट कर सकते हैं। अगर Targa कभी किसी विलय या अधिग्रहण का हिस्सा बनता है, तो डेटा इस नीति की सुरक्षा के तहत स्थानांतरित होगा और हम आपको सूचित करेंगे।

रिटेंशन

अकाउंट डेटा तब तक रखा जाता है जब तक आपका अकाउंट मौजूद है। मॉडरेशन और डिटेक्शन रिकॉर्ड अपने आप मिट जाते हैं: प्रति-मैसेज डिटेक्शन रिकॉर्ड 90 दिन बाद, AI समीक्षा के लिए रखा मैसेज टेक्स्ट 90 दिन बाद, सदस्य गतिविधि रिकॉर्ड 180 दिन बाद, एडमिन के भेजे स्पैम उदाहरण 12 महीने बाद, मासिक उपयोग काउंटर 13 महीने बाद, और कॉन्फ़िगरेशन ऑडिट ट्रेल 12 महीने बाद। समूह एडमिन या फ़ेडरेशन की बनाई बैन सूचियाँ दुरुपयोग-रोधी उपाय के रूप में तब तक रखी जाती हैं जब तक वे लागू हैं। अकाउंट हटाने से आपका ईमेल, पासवर्ड हैश, साइन इन पहचानकर्ता, समूह कनेक्शन, डिवाइस पुश टोकन और लॉन्च-सूची प्रविष्टियाँ तुरंत हट जाती हैं, ऑडिट ट्रेल में आप गुमनाम हो जाते हैं, और भुगतान प्रोसेसर का आपका ग्राहक रिकॉर्ड, अगर है, हटा दिया जाता है।

सुरक्षा

पासवर्ड सिर्फ़ सॉल्टेड हैश के रूप में स्टोर होते हैं, सारा ट्रैफ़िक ट्रांज़िट के दौरान TLS से एन्क्रिप्ट होता है, प्रोडक्शन सिस्टम तक पहुँच सीमित है, और मैसेज टेक्स्ट सिर्फ़ AI समीक्षा की अवधि तक रखा जाता है। कोई सिस्टम पूरी तरह सुरक्षित नहीं होता, पर हम ऐसा डिज़ाइन करते हैं कि हमारे पास रखा डेटा किसी हमलावर के लिए बहुत काम का न हो।

आपके अधिकार और नियंत्रण

आप कोई भी समूह डिस्कनेक्ट कर सकते हैं, पासवर्ड बदल सकते हैं, अपने डेटा की प्रति डाउनलोड कर सकते हैं (अकाउंट → अपना डेटा डाउनलोड करें — आपके अकाउंट, समूहों, डिवाइस और सेटिंग्स इतिहास का तुरंत JSON एक्सपोर्ट), और अपना अकाउंट हटा सकते हैं, सब कुछ डैशबोर्ड से खुद — न ईमेल की ज़रूरत, न प्रतीक्षा अवधि। आप जहाँ रहते हैं, उसके हिसाब से आपके पास अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच, सुधार, एक्सपोर्ट, हटाने या प्रोसेसिंग सीमित करने के कानूनी अधिकार भी हो सकते हैं, और किसी पर्यवेक्षी प्राधिकरण में शिकायत दर्ज करने का अधिकार भी। पहुँच, एक्सपोर्ट और हटाना ऊपर के स्वयं-सेवा नियंत्रण हैं; बाकी किसी भी चीज़ के लिए — या अगर आप साइन इन नहीं कर पाते — नीचे हमसे संपर्क करें और हम 30 दिनों के भीतर जवाब देंगे।

समूह सदस्य: अगर आप Targa द्वारा सुरक्षित किसी समूह के सदस्य हैं (अकाउंट धारक नहीं), तो आपके बारे में हमारे पास रखा स्थायी डेटा आपकी न्यूमेरिक Telegram id, डिस्प्ले नाम और उस समूह की मॉडरेशन घटनाओं (चेतावनी, रोल, कार्रवाई, बैन-सूची प्रविष्टियाँ) तक सीमित है, साथ में AI समीक्षा के लिए भेजे किसी मैसेज का टेक्स्ट (अधिकतम 90 दिन)। इसका ज़्यादातर हिस्सा ऊपर की समय-सारणी पर अपने आप मिट जाता है। समूह में मॉडरेशन के फ़ैसले उस समूह के एडमिन नियंत्रित करते हैं; अपने रिकॉर्ड जल्दी मिटवाने के लिए नीचे हमसे संपर्क करें और हम उन्हें 30 दिनों के भीतर मिटा देंगे, सिवाय दुरुपयोग-रोधी उपाय के रूप में रखी बैन-सूची प्रविष्टियों के।

अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण

हमारे सर्वर यूरोपीय संघ (जर्मनी) में हैं। Targa दुनिया भर में इस्तेमाल होता है, इसलिए सपोर्ट चैनल और थर्ड-पार्टी प्रदाता आपके देश के बाहर डेटा प्रोसेस कर सकते हैं; जहाँ ज़रूरी हो, हम मानक संविदात्मक खंड जैसे मान्य स्थानांतरण सुरक्षा उपायों पर निर्भर करते हैं।

बच्चे

सेवा बच्चों के लिए नहीं है और हम जानबूझकर 13 साल से कम (या आपके क्षेत्राधिकार में तय इससे ऊँची न्यूनतम उम्र से कम) उम्र के किसी व्यक्ति का व्यक्तिगत डेटा इकट्ठा नहीं करते। अगर आपको लगता है कि किसी बच्चे ने हमें व्यक्तिगत डेटा दिया है, तो हमसे संपर्क करें और हम उसे हटा देंगे।

इस नीति में बदलाव

इस नीति में बदलाव होने पर हम ऊपर की तारीख़ अपडेट करेंगे; महत्वपूर्ण बदलावों के लागू होने से पहले हम डैशबोर्ड में सूचना देंगे।

संपर्क

सवाल या डेटा अनुरोध: Telegram पर @targapraetorian पर, या सपोर्ट के ज़रिए हमसे संपर्क करें।