Այս թարգմանությունը հարմարության համար է։ Գերակա է անգլերեն տարբերակը՝ English

Գաղտնիության քաղաքականություն

Վերջին թարմացումը՝ 2026-10-04։ Այս քաղաքականությունը բացատրում է, թե ինչ տվյալներ է հավաքում Targa-ն («մենք», «մեզ»), ինչու, և ինչ ընտրություն ունեք դուք։ Այն վերաբերում է Targa վահանակին, @HeyTargaBot Telegram բոտին և հարակից ծառայություններին (միասին՝ «Ծառայություն»)։

Կարճ տարբերակը

Մենք հավաքում ենք հակասպամ ծառայությունը գործարկելու համար անհրաժեշտ նվազագույնը՝ ձեր էլ․ փոստի հասցեն հաշվի համար և մոդերացիայի գրառումներ ձեր պաշտպանած խմբերի համար։ Հայտնաբերման գրառումները խմբի անդամներին նույնականացնում են թվային Telegram id-ով և ցուցադրվող անունով և ավտոմատ ջնջվում են․ հաղորդագրության տեքստը պահվում է միայն AI վերանայման համար՝ առավելագույնը 90 օր, ապա մաքրվում է։ Մենք ձեզ չենք հետևում համացանցում, գովազդ չենք ցուցադրում և երբեք տվյալներ չենք վաճառում։

Հավաքվող տվյալները

Հաշվի տվյալներ։ Երբ ստեղծում եք վահանակի հաշիվ, մենք պահում ենք ձեր էլ․ փոստի հասցեն, անվտանգ հեշավորված գաղտնաբառը (մենք երբեք չենք պահում գաղտնաբառն ինքնին), ձեր միացրած խմբերի Telegram chat id-ները և յուրաքանչյուր խմբի պլանը։ Եթե մուտք եք գործում Google-ով, Apple-ով կամ Telegram-ով, մենք պահում ենք մուտքի այդ եղանակի տրամադրած նույնացուցիչը (ձեր Google էլ․ փոստը կամ ինքնին ոչինչ չբացահայտող Apple/Telegram նույնացուցիչ)։ Եթե Targa հավելվածում միացնում եք push ծանուցումները, մենք պահում ենք այդ սարքի push թոքենը։ Մեկ սեանսի cookie-ն ձեզ պահում է մուտք գործած․ մենք հետևող կամ գովազդային cookie-ներ չենք տեղադրում։

Մոդերացիայի և հայտնաբերման գրառումներ։ Իր ավելացված խմբերը պաշտպանելու համար բոտը գնահատում է հաղորդագրությունները դրանց ժամանման պահին։ Հաղորդագրության տեքստը մշակվում է հենց այդ պահին․ հայտնաբերման գրառումները երբեք չեն պահում այն։ Որոշ հաղորդագրություններ գնում են AI վերանայման (ստորև), որի գրառումները պահում են հաղորդագրության տեքստը մինչև 90 օր, նախքան այն մաքրվի։ Երկարաժամկետ գրառումները պարունակում են՝ սպամի միավորներ, գործած դետեկտորները, կատարված գործողությունը և — քանի որ մոդերացիան պետք է ասի, թե ով — տվյալ անդամի թվային Telegram id-ն և ցուցադրվող անունը, գումարած նախազգուշացումների պատմությունը, դերերը և խմբի ադմինիստրատորների ստեղծած արգելափակումների ցանկի գրառումները։ Այս գրառումները ջնջվում են սահմանված ժամանակացույցով (տե՛ս «Պահպանում» բաժինը)։ Պրոֆիլի նկարներն ու նկարագրությունները վերլուծվում են միայն հիշողության մեջ և երբեք չեն պահվում։

Ձեր ներկայացրած սպամի օրինակները։ Երբ խմբի ադմինիստրատորը դասակարգիչը սովորեցնում է /spam կամ /ham հրամանով, այդ հաղորդագրության տեքստը պահվում է որպես ուսուցման օրինակ (առանց հեղինակի ինքնության) և ջնջվում է առավելագույնը 12 ամիս անց։

Ձեր տրամադրած կարգավորումները։ Խմբի համար ձեր պահպանած կարգավորումները — պաշտպանության կարգավորումներ, կողպումներ, արգելացանկի ձևանմուշներ, բանալի բառերի ֆիլտրեր, նշումներ, ողջույնի տեքստ — պահվում են, որպեսզի բոտը կարողանա կիրառել դրանք։

Աուդիտի և սերվերի մատյաններ։ Վահանակը պահում է կարգավորումների փոփոխությունների աուդիտի հետագիծ (պահվում է մինչև 12 ամիս)․ երբ ջնջում եք ձեր հաշիվը, ձեր ինքնությունը դրանում անանունացվում է։ Մեր ենթակառուցվածքը պահում է ստանդարտ, կարճաժամկետ սերվերի մատյաններ, որոնք կարող են պարունակել IP հասցեներ․ դրանք ավտոմատ փոխարինվում են։

Աջակցության հաղորդակցություն։ Եթե կապվում եք մեզ հետ (օրինակ՝ Telegram-ում), մենք ստանում ենք ձեր ուղարկածը և օգտագործում այն ձեզ օգնելու համար։

Վճարման տվյալներ։ Free պլանը վճարման տվյալներ ընդհանրապես չի ներառում։ Եթե գնում եք վճարովի պլան, վճարումը մշակում է մեր վճարային օպերատորը (Stripe)։ Մենք ստանում ենք պլանի և բաժանորդագրության կարգավիճակը և հաճախորդի հղման համարը, ոչ թե ձեր քարտի համարը։

AI վերանայում

AI վերանայումը Targa-ի մասն է յուրաքանչյուր պլանում, ներառյալ Free-ը։ Որոշ հաղորդագրություններ լրացուցիչ վերլուծվում են AI մոդելի մատակարարի կողմից, որը գործում է որպես մեր մշակող — հաղորդագրության տեքստն ուղարկվում է դասակարգման՝ առանց անդամի կամ խմբի նույնացուցիչների, տվյալների մշակման համաձայնագրով, որը մատակարարին սահմանափակում է միայն որոշում վերադարձնելով և արգելում է տվյալների վրա ուսուցումը։ AI վերանայումը կառավարվում է Targa-ի կողմից որպես ծառայության մաս․ եթե ձեզ անհրաժեշտ է այն անջատել ձեր ադմինիստրացրած խմբի համար, կապվեք մեզ հետ, և Targa-ն կշարունակի պաշտպանել այն առանց AI վերանայման։ AI վերանայման գրառումները պահվում են նույն տվյալաբազայում, ինչ բոտի մյուս գրառումները, և կապված են նույն թվային Telegram id-ների հետ․ դրանց պահած հաղորդագրության տեքստը մաքրվում է առավելագույնը 90 օր անց, և ջնջման հարցումները տարածվում են դրանց վրա։

Ինչպես ենք օգտագործում տվյալները

Մենք այս տվյալներն օգտագործում ենք Ծառայությունը գործարկելու համար՝ ձեր ինքնությունը հաստատելու, ձեր միացրած խմբերը պաշտպանելու, ձեզ պաշտպանության վիճակագրությունը և որոշումների մատյանը ցույց տալու, ձեր միացրած push ծանուցումներն ուղարկելու, վճարովի ապրանքների վճարումները մշակելու, աջակցության հարցումներին պատասխանելու և Ծառայությունն անվտանգ ու հուսալի պահելու համար։ Ամփոփված, անանունացված հայտնաբերման վիճակագրությունը նաև սնուցում է հանրային Spam Index-ը․ դրանում ոչինչ չի նույնականացնում ձեզ, ձեր խմբերը կամ ձեր անդամներին։

Մենք չենք վաճառում կամ վարձակալության չենք տալիս անձնական տվյալներ և չենք օգտագործում դրանք գովազդի կամ պրոֆիլավորման համար։

Իրավական հիմքեր

Այնտեղ, որտեղ կիրառվում է GDPR-ը կամ նմանատիպ օրենքներ, մենք հաշվի և կարգավորումների տվյալները մշակում ենք ձեզ հետ մեր պայմանագիրը կատարելու համար․ մոդերացիայի գրառումները, հայտնաբերման ազդանշանները և անվտանգության միջոցները՝ բոտը տեղադրող խմբերին արդյունավետ հակասպամ և խարդախության կանխարգելում տրամադրելու մեր օրինական շահի հիման վրա․ և վճարման գրառումները՝ իրավական պարտավորությունները կատարելու համար։

Փոխանցում երրորդ անձանց

Մենք տվյալները փոխանցում ենք միայն Targa-ն գործարկելու համար անհրաժեշտ ծառայություններ մատուցողներին՝ հոսթինգի ենթակառուցվածք (Hetzner, Գերմանիա), բովանդակության առաքում և ցանցային անվտանգություն (Cloudflare), վճարումների մշակում (Stripe), ձեր ընտրած մուտքի մատակարարներ (Google, Apple, Telegram), push առաքում (Apple Push Notification ծառայություն — ձեր միացրած մոդերացիայի ահազանգները ներառում են անդամի անունը և գործողությունը) և AI մոդելի մատակարար AI վերանայման համար, ինչպես նկարագրված է վերևում։ Յուրաքանչյուրը սահմանափակված է իր ծառայության մատուցմամբ։ Ենթամշակողների ընթացիկ ցանկը՝ դրանց դերերով և գտնվելու վայրերով, տրամադրվում է ըստ հարցման և կազմում է հաճախորդներին մեր առաջարկած տվյալների մշակման համաձայնագրի մասը․ մենք այդ հաճախորդներին ծանուցում ենք ենթամշակող ավելացնելուց կամ փոխելուց առաջ։ Մենք կարող ենք բացահայտել տվյալները, եթե դա պահանջում է օրենքը, կամ Ծառայության իրավունքները, անվտանգությունը կամ ամբողջականությունը պաշտպանելու համար։ Եթե Targa-ն երբևէ միաձուլման կամ ձեռքբերման մաս դառնա, տվյալները կփոխանցվեն այս քաղաքականության պաշտպանությամբ, և մենք ձեզ կծանուցենք։

Պահպանում

Հաշվի տվյալները պահվում են, քանի դեռ ձեր հաշիվը գոյություն ունի։ Մոդերացիայի և հայտնաբերման գրառումներն ավտոմատ ջնջվում են՝ ըստ հաղորդագրության հայտնաբերման գրառումները՝ 90 օր անց, AI վերանայման համար պահված հաղորդագրության տեքստը՝ 90 օր անց, անդամների ակտիվության գրառումները՝ 180 օր անց, ադմինիստրատորների ներկայացրած սպամի օրինակները՝ 12 ամիս անց, ամսական օգտագործման հաշվիչները՝ 13 ամիս անց, իսկ կարգավորումների աուդիտի հետագիծը՝ 12 ամիս անց։ Խմբի ադմինիստրատորների կամ ֆեդերացիաների վարած արգելափակումների ցանկերը պահվում են, քանի դեռ ուժի մեջ են, որպես չարաշահումների դեմ միջոց։ Հաշվի ջնջումն անմիջապես հեռացնում է ձեր էլ․ փոստը, գաղտնաբառի հեշը, մուտքի նույնացուցիչները, խմբերի կապերը, սարքերի push թոքենները և մեկնարկի ցուցակի գրառումները, անանունացնում է ձեզ աուդիտի հետագծում և ջնջում է ձեր վճարային օպերատորի հաճախորդի գրառումը, եթե այդպիսին կա։

Անվտանգություն

Գաղտնաբառերը պահվում են միայն որպես աղով (salt) հեշեր, ամբողջ տրաֆիկը փոխանցման ընթացքում գաղտնագրված է TLS-ով, աշխատանքային համակարգերի հասանելիությունը սահմանափակված է, իսկ հաղորդագրության տեքստը պահվում է միայն AI վերանայման ժամկետի ընթացքում։ Ոչ մի համակարգ կատարելապես անվտանգ չէ, բայց մենք նախագծում ենք այնպես, որ մեր պահած տվյալները հարձակվողի համար քիչ օգտակար լինեն։

Ձեր իրավունքները և կառավարումը

Դուք կարող եք անջատել ցանկացած խումբ, փոխել գաղտնաբառը, ներբեռնել ձեր տվյալների պատճենը (Հաշիվ → Ներբեռնել ձեր տվյալները — ձեր հաշվի, խմբերի, սարքերի և կարգավորումների պատմության անմիջական JSON արտահանում) և ջնջել ձեր հաշիվը՝ ամեն ինչ ինքնուրույն վահանակից — առանց էլ․ նամակի, առանց սպասման։ Կախված ձեր բնակության վայրից՝ դուք կարող եք նաև ունենալ ձեր անձնական տվյալներին հասանելիության, դրանք ուղղելու, արտահանելու, ջնջելու կամ մշակումը սահմանափակելու և վերահսկող մարմնին բողոք ներկայացնելու իրավական իրավունքներ։ Հասանելիությունը, արտահանումը և ջնջումը վերևի ինքնասպասարկման գործիքներն են․ մնացած ամեն ինչի համար — կամ եթե չեք կարողանում մուտք գործել — կապվեք մեզ հետ ստորև, և մենք կպատասխանենք 30 օրվա ընթացքում։

Խմբի անդամներ․ եթե դուք Targa-ով պաշտպանված խմբի անդամ եք (ոչ թե հաշվի տեր), ձեր մասին մեր պահած երկարաժամկետ տվյալները սահմանափակվում են ձեր թվային Telegram id-ով, ցուցադրվող անունով և այդ խմբի մոդերացիայի իրադարձություններով (նախազգուշացումներ, դերեր, գործողություններ, արգելափակումների ցանկի գրառումներ), գումարած AI վերանայման ուղարկված ցանկացած հաղորդագրության տեքստը (պահվում է մինչև 90 օր)։ Դրանց մեծ մասն ավտոմատ ջնջվում է վերևի ժամանակացույցով։ Խմբում մոդերացիայի որոշումները վերահսկում են այդ խմբի ադմինիստրատորները․ ձեր գրառումներն ավելի շուտ ջնջելու համար կապվեք մեզ հետ ստորև, և մենք դրանք կջնջենք 30 օրվա ընթացքում, բացառությամբ արգելափակումների ցանկի գրառումների, որոնք պահվում են որպես չարաշահումների դեմ միջոց։

Միջազգային փոխանցումներ

Մեր սերվերները Եվրոպական միությունում են (Գերմանիա)։ Targa-ն օգտագործվում է ամբողջ աշխարհում, ուստի աջակցության ուղիները և երրորդ կողմի մատակարարները կարող են տվյալները մշակել ձեր երկրից դուրս․ որտեղ դա պահանջվում է, մենք հենվում ենք ճանաչված փոխանցման երաշխիքների վրա, ինչպիսիք են ստանդարտ պայմանագրային դրույթները։

Երեխաներ

Ծառայությունը երեխաների համար նախատեսված չէ, և մենք գիտակցաբար անձնական տվյալներ չենք հավաքում 13 տարեկանից ցածր անձանցից (կամ ձեր իրավազորությունում սահմանված ավելի բարձր նվազագույն տարիքից)։ Եթե կարծում եք, որ երեխան մեզ անձնական տվյալներ է տրամադրել, կապվեք մեզ հետ, և մենք կջնջենք դրանք։

Այս քաղաքականության փոփոխություններ

Երբ այս քաղաքականությունը փոխվի, մենք կթարմացնենք վերևի ամսաթիվը․ էական փոփոխությունների դեպքում ուժի մեջ մտնելուց առաջ կծանուցենք վահանակում։

Կապ

Հարցեր կամ տվյալների հարցումներ․ կապվեք մեզ հետ Telegram-ում՝ @targapraetorian, կամ Աջակցության միջոցով։