Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede la versione inglese: English

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 04/10/2026. Questi termini sono un accordo tra te e Targa-Praetorian (“Targa”, “noi”) che regola l’uso della dashboard Targa, del bot Telegram @HeyTargaBot e dei servizi correlati (il “Servizio”). Creando un account o aggiungendo il bot a un gruppo che amministri, li accetti.

Il servizio

Targa fornisce protezione anti-spam basata sull’AI per i gruppi Telegram: il bot Targa sempre attivo e questa dashboard per configurare la protezione e vedere le statistiche. Il piano Free di Targa è gratuito per ogni gruppo: nessuna carta richiesta e nessun rilevatore è riservato a chi paga. I piani a pagamento aggiungono gruppi, volume mensile e postazioni del team. Le funzioni AI di Targa sono soggette a limiti di utilizzo che stabiliamo noi e che possiamo modificare. Se un limite viene raggiunto, la protezione continua senza di esse finché il limite non si azzera.

Il tuo account

Sei responsabile della riservatezza della tua password e dell’attività svolta con il tuo account. Devi fornire un indirizzo email valido e avere almeno 13 anni (o l’età minima per il consenso digitale nella tua giurisdizione). Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla dashboard.

Uso consentito

Collega solo gruppi che amministri e usa il Servizio solo in modi conformi alla legge applicabile e ai Termini di servizio di Telegram. Non puoi usare Targa per molestare o prendere di mira singole persone, tentare di accedere ai dati di gruppi o account che non controlli, sondare o disturbare il Servizio, o rivenderlo senza il nostro accordo. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano queste regole.

Il tuo gruppo, le tue decisioni

Targa agisce secondo la configurazione che imposti: blocchi, difese, liste di blocco, modalità di intervento. Sei responsabile di come la moderazione viene applicata nei tuoi gruppi, di avere l’autorità per applicarla e del rispetto degli obblighi che hai verso i tuoi membri. Ogni azione automatica è registrata e le azioni reversibili possono essere annullate dalla dashboard.

Piani e fatturazione

Il piano Free non comporta alcuna fatturazione. Se acquisti un piano a pagamento, viene fatturato per account tramite il nostro fornitore di servizi di pagamento, al prezzo e con il periodo di fatturazione mostrati al momento dell’acquisto. Puoi annullare o passare a un piano inferiore in qualsiasi momento, con effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso; gli importi già pagati non sono rimborsabili salvo dove la legge disponga diversamente. Ti avviseremo prima che qualsiasi variazione di prezzo entri in vigore per te.

Accuratezza del rilevamento

Nessun sistema anti-spam è perfetto. Targa può lasciar passare dello spam e può occasionalmente contrassegnare un messaggio legittimo; punteggi e verdetti sono giudizi automatici, non garanzie. La modalità solo osservazione esiste perché tu possa valutarne il comportamento prima di farlo intervenire, e il registro delle attività mostra il ragionamento dietro ogni azione.

Proprietà intellettuale

Il Servizio e tutto ciò che contiene sono nostri, tranne i tuoi contenuti. Mantieni tutti i diritti sulla configurazione e sui testi che fornisci (regole, messaggi di benvenuto, note, pattern) e ci concedi la licenza necessaria per conservarli e applicarli al fine di far funzionare il Servizio. Se ci invii un feedback, possiamo usarlo senza alcun obbligo.

Servizi di terze parti

Il Servizio dipende dalla piattaforma e dalle API di Telegram, che non controlliamo. Modifiche a Telegram, o azioni che Telegram intraprende riguardo al tuo gruppo o al bot, possono influire sul Servizio, e non ne siamo responsabili.

Privacy

La nostra Informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e come li gestiamo. Fa parte di questi termini.

Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o che catturerà tutto lo spam.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Targa non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, dati o avviamento, derivanti dal tuo uso del Servizio, incluse le azioni di moderazione intraprese o non intraprese nei tuoi gruppi. La nostra responsabilità totale per tutte le pretese relative al Servizio è limitata al maggiore tra l’importo che ci hai pagato nei dodici mesi precedenti la pretesa e 50 USD. Nulla in questi termini esclude responsabilità che non possono essere escluse per legge.

Manleva

Se il tuo uso del Servizio in violazione di questi termini porta a una pretesa di terzi nei nostri confronti, accetti di coprire i costi ragionevoli e i danni derivanti da tale pretesa.

Cessazione

Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento rimuovendo il bot dai tuoi gruppi ed eliminando il tuo account. Possiamo sospendere o interrompere l’accesso per violazione di questi termini, per motivi legali o se dismettiamo il Servizio; in quest’ultimo caso daremo un ragionevole preavviso. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione (incluse proprietà intellettuale, esclusioni di garanzia, limitazione di responsabilità e manleva) restano in vigore.

Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini man mano che il Servizio evolve. Aggiorneremo la data qui sopra e, per le modifiche sostanziali, daremo avviso nella dashboard prima che entrino in vigore. Continuare a usare il Servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione.

Generale

Questi termini costituiscono l’intero accordo tra te e noi riguardo al Servizio. Se una disposizione risultasse priva di efficacia, le altre restano in vigore. Il fatto che non facciamo valere una disposizione non costituisce rinuncia alla stessa. Non puoi cedere questi termini senza il nostro consenso; noi possiamo cederli nell’ambito di una fusione, acquisizione o vendita del Servizio.

Contatti

Domande su questi termini: contattaci su Telegram su @targapraetorian, o tramite Assistenza.