この翻訳は参考用です。正式な内容は英語版に従います： English
利用規約
最終更新日：2026年10月4日。本規約は、ユーザーとTarga-Praetorian（「Targa」「当社」）との間の合意であり、Targaダッシュボード、Telegramボット@HeyTargaBot、および関連サービス（「本サービス」）の利用を規律します。アカウントを作成するか、管理するグループにボットを追加することで、本規約に同意したものとみなされます。
本サービス
Targaは、Telegramグループ向けのAI搭載のスパム対策を提供します。常時稼働するTargaボットと、保護の設定と統計の確認を行うこのダッシュボードです。TargaのFreeプランはすべてのグループで無料です。カードは不要で、支払いによって制限される検出器はありません。有料プランで増えるのは、グループ数、月間メッセージ数、チームシートです。TargaのAI機能には、当社が設定し、変更することがある利用上限が適用されます。上限に達した場合、上限がリセットされるまで、保護はAI機能なしで継続します。
アカウント
パスワードの秘密保持と、アカウント下での活動については、ユーザーが責任を負います。有効なメールアドレスを提供し、13歳以上（またはお住まいの法域でデジタル同意の最低年齢が定められている場合はその年齢以上）である必要があります。アカウントはいつでもダッシュボードから削除できます。
利用に関する規定
接続できるのは、自分が管理するグループだけです。本サービスは、適用される法律およびTelegramの利用規約に従う方法でのみ利用してください。Targaを個人への嫌がらせや標的化に使うこと、管理下にないグループやアカウントのデータにアクセスしようとすること、本サービスを探査・妨害すること、当社の合意なく再販することは禁止です。これらの規則に違反するアカウントは、停止または終了することがあります。
自分のグループのことは、自分で決める
Targaは、ユーザーが設定した内容（ロック、保護ルール、ブロックリスト、実行モード）に従って動作します。グループでのモデレーションの適用方法、それを適用する権限を持つこと、メンバーに対する義務の遵守については、ユーザーが責任を負います。すべての自動処理は記録され、取り消し可能な処理はダッシュボードから取り消せます。
プランと請求
Freeプランに請求は発生しません。有料プランを購入する場合、決済処理業者を通じて、チェックアウト時に表示される価格と請求期間でアカウントごとに請求されます。キャンセルやダウングレードはいつでも可能で、現在の請求期間の終了時に有効になります。支払い済みの料金は、法律で別途定められている場合を除き返金されません。価格変更が適用される前には通知します。
検出の精度
完璧なスパム対策システムは存在しません。Targaはスパムを見逃すことがあり、まれに正当なメッセージにフラグを付けることもあります。スコアと判定は自動化された判断であり、保証ではありません。実行前に動作を評価できるよう監視のみモードがあり、アクティビティ履歴にはすべての処理の根拠が表示されます。
知的財産
ユーザーのコンテンツを除き、本サービスとその中のすべては当社が所有します。ユーザーが提供する設定とテキスト（ルール、ようこそメッセージ、ノート、パターン）の権利はすべてユーザーに残り、ユーザーは当社に本サービスの運営のためにそれらを保存・適用するのに必要なライセンスを付与します。フィードバックをお送りいただいた場合、当社は義務を負うことなくそれを利用できます。
第三者のサービス
本サービスは、当社が管理していないTelegramのプラットフォームとAPIに依存しています。Telegramの変更や、ユーザーのグループやボットに対してTelegramが行う措置は本サービスに影響することがあり、当社はそれらについて責任を負いません。
プライバシー
当社のプライバシーポリシーは、当社が収集するデータとその取り扱いを説明しています。プライバシーポリシーは本規約の一部です。
保証の否認
本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、商品性、特定目的への適合性、権利非侵害を含め、明示か黙示かを問わず、いかなる保証もありません。当社は、本サービスが中断されないこと、エラーがないこと、すべてのスパムを検出することを保証しません。
責任の制限
法律で許容される最大限の範囲において、Targaは、本サービスの利用（グループで実行された、または実行されなかったモデレーション処理を含む）から生じる間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害、および利益、データ、信用の損失について責任を負いません。本サービスに関するすべての請求に対する当社の責任の総額は、請求前12か月間にユーザーが当社に支払った金額またはUS$50のいずれか大きい方を上限とします。本規約のいかなる規定も、法律上除外できない責任を除外するものではありません。
補償
本規約に違反した本サービスの利用により第三者から当社に請求があった場合、ユーザーはその請求から生じる合理的な費用と損害を負担することに同意するものとします。
終了
グループからボットを削除し、アカウントを削除することで、いつでも本サービスの利用を終了できます。当社は、本規約への違反、法的な理由、または本サービスの終了を理由に、アクセスを停止または終了することがあります。本サービスを終了する場合は、合理的な事前通知を行います。性質上終了後も存続すべき条項（知的財産、保証の否認、責任の制限、補償を含む）は存続します。
本規約の変更
本サービスの進化に伴い、当社は本規約を更新することがあります。上記の日付を更新し、重要な変更については発効前にダッシュボードで通知します。変更の発効後も本サービスを利用し続けることは、変更への同意とみなされます。
全般
本規約は、本サービスに関するユーザーと当社との完全な合意です。いずれかの規定が執行不能と判断された場合も、残りの規定は有効です。当社がある規定を執行しないことは、その規定の放棄にはなりません。ユーザーは当社の同意なく本規約を譲渡できません。当社は、合併、買収、または本サービスの売却に関連して本規約を譲渡することがあります。
お問い合わせ
本規約に関するご質問は、Telegramの@targapraetorian、またはサポートまでご連絡ください。