Бұл аударма ыңғайлылық үшін берілген. Ағылшын тіліндегі нұсқаның күші басым: English

Құпиялылық саясаты

Соңғы жаңарту: 2026-10-04. Бұл саясат Targa («біз») қандай деректерді, не үшін жинайтынын және сізде қандай таңдау бар екенін түсіндіреді. Ол Targa басқару панеліне, @HeyTargaBot Telegram ботына және байланысты қызметтерге (бірге — «Қызмет») қолданылады.

Қысқаша нұсқасы

Біз антиспам қызметін жүргізуге қажетті ең аз деректерді жинаймыз: аккаунтыңыз үшін электрондық пошта мекенжайыңызды және сіз қорғайтын топтардың модерация жазбаларын. Анықтау жазбалары топ мүшелерін сандық Telegram идентификаторы мен көрсетілетін аты арқылы анықтайды және автоматты түрде ескіріп жойылады; хабарлама мәтіні тек AI тексеруі үшін, ең көбі 90 күн сақталып, содан кейін тазаланады. Біз сізді интернетте қадағаламаймыз, жарнама көрсетпейміз және деректерді ешқашан сатпаймыз.

Біз жинайтын деректер

Аккаунт деректері. Басқару панелінде аккаунт жасағанда біз электрондық пошта мекенжайыңызды, қауіпсіз хэштелген құпиясөзді (құпиясөздің өзін ешқашан сақтамаймыз), сіз байланыстырған топтардың Telegram чат идентификаторларын және әр топтың тарифін сақтаймыз. Google, Apple немесе Telegram арқылы кірсеңіз, сол кіру әдісі беретін идентификаторды (Google электрондық поштаңызды немесе мөлдір емес Apple/Telegram идентификаторын) сақтаймыз. Targa қолданбасында push-хабарландыруларды қоссаңыз, сол құрылғының push-токенін сақтаймыз. Бір сеанс cookie файлы сізді кірген күйде ұстайды; қадағалау немесе жарнама cookie файлдарын орнатпаймыз.

Модерация және анықтау жазбалары. Қосылған топтарын қорғау үшін бот хабарламаларды келген сәтте бағалайды. Хабарлама мәтіні сол сәтте өңделеді; анықтау жазбалары оны ешқашан сақтамайды. Кейбір хабарламалар AI тексеруіне (төменде) барады, оның жазбалары хабарлама мәтінін тазаланғанға дейін 90 күнге дейін сақтайды. Ұзақ сақталатын жазбаларда мыналар бар: спам баллдары, қай детекторлар іске қосылғаны, қолданылған әрекет және — модерация кім екенін айтуы керек болғандықтан — қатысты мүшенің сандық Telegram идентификаторы мен көрсетілетін аты, сондай-ақ ескерту тарихы, рөлдер және топ әкімшілері жасайтын бан тізімінің жазбалары. Бұл жазбалар белгіленген кесте бойынша ескіріп жойылады (Сақтау мерзімі бөлімін қараңыз). Профиль фотолары мен био тек жадта талданады және ешқашан сақталмайды.

Сіз жіберетін спам мысалдары. Топ әкімшісі жіктеуішті /spam немесе /ham арқылы үйреткенде, сол хабарламаның мәтіні (авторының жеке басы көрсетілмей) оқыту мысалы ретінде сақталып, ең көбі 12 айдан кейін жойылады.

Сіз беретін конфигурация. Топ үшін сақтайтын параметрлеріңіз — қорғаныс параметрлері, құлыптар, қара тізім үлгілері, кілт сөз сүзгілері, жазбалар, қарсы алу мәтіні — бот оларды қолдана алуы үшін сақталады.

Аудит және сервер журналдары. Басқару панелі конфигурация өзгерістерінің аудит ізін сақтайды (12 айға дейін); аккаунтыңызды жойғанда ондағы жеке басыңыз туралы мәлімет анонимделеді. Инфрақұрылымымыз IP мекенжайларын қамтуы мүмкін стандартты, қысқа мерзімді сервер журналдарын сақтайды; олар автоматты түрде ауысып отырады.

Қолдау қызметімен хат алмасу. Бізге хабарлассаңыз (мысалы, Telegram-да), біз сіз жібергенді аламыз және оны сізге көмектесу үшін пайдаланамыз.

Төлем деректері. Free тарифінде төлем деректері мүлдем жоқ. Ақылы тариф сатып алсаңыз, төлемді төлем провайдеріміз (Stripe) өңдейді. Біз тариф пен жазылым күйін және клиенттің анықтамалық кодын аламыз, карта нөміріңізді емес.

AI тексеруі

AI тексеруі Targa-ның әр тарифінің, Free тарифін қоса, бөлігі. Кейбір хабарламаларды қосымша біздің өңдеуші ретінде әрекет ететін AI моделі провайдері талдайды — хабарлама мәтіні жіктеу үшін мүше немесе топ идентификаторларынсыз, провайдерді тек шешім қайтарумен шектейтін және деректерді модельді оқытуға пайдалануға тыйым салатын деректерді өңдеу келісімі бойынша жіберіледі. AI тексеруін Targa қызметтің бөлігі ретінде басқарады; өзіңіз басқаратын топ үшін оны өшіру қажет болса, бізге хабарласыңыз, сонда Targa оны AI тексеруінсіз қорғауды жалғастырады. AI тексеру жазбалары боттың басқа жазбаларымен бір дерекқорда сақталады және оларда кілт ретінде сол сандық Telegram идентификаторлары пайдаланылады; олардағы хабарлама мәтіні ең көбі 90 күннен кейін тазаланады, ал жою сұраулары оларды да қамтиды.

Деректерді қалай пайдаланамыз

Бұл деректерді Қызметті жүргізу үшін пайдаланамыз: сізді аутентификациялау, сіз байланыстырған топтарды қорғау, қорғаныс статистикасы мен шешімдер журналын көрсету, сіз қосқан push-хабарландыруларды жіберу, ақылы өнімдердің төлемдерін өңдеу, қолдау сұрауларына жауап беру және Қызметті қауіпсіз әрі сенімді ұстау. Жинақталған, анонимделген анықтау статистикасы ашық Spam Index-ке де негіз болады; ондағы ештеңе сізді, топтарыңызды немесе мүшелеріңізді анықтамайды.

Біз жеке деректерді сатпаймыз және жалға бермейміз, оларды жарнама немесе профильдеу үшін пайдаланбаймыз.

Құқықтық негіздер

GDPR немесе ұқсас заңдар қолданылатын жерде аккаунт және конфигурация деректерін сізбен келісімшартты орындау үшін; модерация жазбаларын, анықтау сигналдарын және қауіпсіздік шараларын ботты орнатқан топтарға тиімді антиспам және алаяқтықтың алдын алуды қамтамасыз етудегі заңды мүддеміз негізінде; ал төлем жазбаларын заңды міндеттемелерді орындау үшін өңдейміз.

Бөлісу

Біз деректерді тек Targa-ны жүргізуге қажетті қызмет провайдерлерімен бөлісеміз: хостинг инфрақұрылымы (Hetzner, Германия), контент жеткізу және желі қауіпсіздігі (Cloudflare), төлемдерді өңдеу (Stripe), сіз таңдаған кіру провайдерлері (Google, Apple, Telegram), push жеткізу (Apple Push Notification қызметі — сіз қосқан модерация хабарландыруларында қатысты мүшенің аты мен әрекет бар) және жоғарыда сипатталғандай AI тексеруі үшін AI моделі провайдері. Әрқайсысы өз қызметін көрсетумен шектеледі. Қосалқы өңдеушілердің рөлдері мен орналасқан жерлері көрсетілген ағымдағы тізімі сұрау бойынша қолжетімді және біз клиенттерге ұсынатын деректерді өңдеу келісімінің бөлігі болып табылады; қосалқы өңдеушіні қосу немесе өзгерту алдында сол клиенттерге хабарлаймыз. Заң талап етсе немесе Қызметтің құқықтарын, қауіпсіздігін немесе тұтастығын қорғау үшін деректерді ашуымыз мүмкін. Targa қашан да болса бірігу немесе сатып алудың бөлігі болса, деректер осы саясаттың қорғауымен өтеді және біз сізге хабарлаймыз.

Сақтау мерзімі

Аккаунт деректері аккаунтыңыз бар кезде сақталады. Модерация және анықтау жазбалары автоматты түрде ескіріп жойылады: хабарлама бойынша анықтау жазбалары 90 күннен кейін, AI тексеруі үшін сақталған хабарлама мәтіні 90 күннен кейін, мүше белсенділігі жазбалары 180 күннен кейін, әкімшілер жіберген спам мысалдары 12 айдан кейін, айлық пайдалану есептегіштері 13 айдан кейін, ал конфигурация аудит ізі 12 айдан кейін. Топ әкімшілері немесе федерациялар жүргізетін бан тізімдері теріс пайдалануға қарсы шара ретінде күшінде болған кезде сақталады. Аккаунтыңызды жою электрондық поштаңызды, құпиясөз хэшін, кіру идентификаторларын, топ байланыстарын, құрылғылардың push-токендерін және іске қосу тізімінің жазбаларын бірден жояды, аудит ізінде сізді анонимдейді және бар болса, төлем провайдеріндегі клиент жазбаңызды жояды.

Қауіпсіздік

Құпиясөздер тек тұзды хэш түрінде сақталады, барлық трафик жіберілу кезінде TLS арқылы шифрланады, өндірістік жүйелерге қолжетімділік шектелген, ал хабарлама мәтіні тек AI тексеру мерзіміне ғана сақталады. Ешбір жүйе мінсіз қауіпсіз емес, бірақ біз сақтайтын деректер шабуылдаушыға пайдасы шамалы болатындай етіп жобалаймыз.

Құқықтарыңыз бен басқару мүмкіндіктеріңіз

Кез келген топтың байланысын үзе, құпиясөзіңізді өзгерте, деректеріңіздің көшірмесін жүктей (Аккаунт → Деректеріңізді жүктеу — аккаунтыңыздың, топтарыңыздың, құрылғыларыңыздың және параметрлер тарихының дереу JSON экспорты) және аккаунтыңызды жоя аласыз — бәрі басқару панелінен өз бетіңізше, хат жазудың қажетінсіз, күту мерзімінсіз. Тұратын жеріңізге байланысты сізде жеке деректеріңізге қол жеткізу, түзету, экспорттау, жою немесе өңдеуді шектеу және қадағалау органына шағым беру заңды құқықтары да болуы мүмкін. Қол жеткізу, экспорттау және жою — жоғарыдағы өз бетінше басқару мүмкіндіктері; басқа мәселелер бойынша — немесе кіре алмасаңыз — төменде бізге хабарласыңыз, біз 30 күн ішінде жауап береміз.

Топ мүшелері: сіз Targa қорғайтын топтың мүшесі болсаңыз (аккаунт иесі емес), сіз туралы сақтайтын ұзақ мерзімді деректеріміз сандық Telegram идентификаторыңызбен, көрсетілетін атыңызбен және сол топтағы модерация оқиғаларымен (ескертулер, рөлдер, әрекеттер, бан тізімінің жазбалары), сондай-ақ AI тексеруіне жіберілген кез келген хабарламаның мәтінімен (90 күнге дейін сақталады) шектеледі. Оның көбі жоғарыдағы кесте бойынша автоматты түрде ескіріп жойылады. Топтағы модерация шешімдерін сол топтың әкімшілері басқарады; жазбаларыңыз ертерек жойылуы үшін төменде бізге хабарласыңыз, біз оларды 30 күн ішінде жоямыз, теріс пайдалануға қарсы шара ретінде сақталатын бан тізімінің жазбаларынан басқа.

Деректерді халықаралық беру

Серверлеріміз Еуропалық Одақта (Германия). Targa бүкіл әлемде пайдаланылады, сондықтан қолдау арналары мен үшінші тарап провайдерлері деректерді сіздің еліңізден тыс өңдеуі мүмкін; қажет болған жерде біз стандартты келісімшарт ережелері сияқты деректерді берудің танылған қорғау шараларына сүйенеміз.

Балалар

Қызмет балаларға арналмаған және біз 13 жасқа толмаған (немесе сіздің юрисдикцияңыздағы жоғарырақ ең төменгі жасқа жетпеген) ешкімнің жеке деректерін біле тұра жинамаймыз. Бала бізге жеке деректерін берді деп ойласаңыз, бізге хабарласыңыз, біз оларды жоямыз.

Осы саясаттағы өзгерістер

Бұл саясат өзгергенде жоғарыдағы күнді жаңартамыз; елеулі өзгерістер туралы олар күшіне енгенге дейін басқару панелінде хабарлаймыз.

Байланыс

Сұрақтар немесе деректер бойынша сұраулар: Telegram-да @targapraetorian арқылы немесе Қолдау қызметі арқылы хабарласыңыз.