Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggeris yang diguna pakai: English

Dasar Privasi

Kemas kini terakhir 2026-10-04. Dasar ini menerangkan data yang dikumpul Targa ("kami"), sebabnya, dan pilihan yang anda ada. Ia terpakai untuk papan pemuka Targa, bot Telegram @HeyTargaBot, dan perkhidmatan berkaitan (bersama-sama, "Perkhidmatan").

Versi ringkas

Kami mengumpul yang minimum diperlukan untuk menjalankan perkhidmatan anti-spam: alamat e-mel anda untuk akaun anda, dan rekod moderasi untuk kumpulan yang anda lindungi. Rekod pengesanan mengenal pasti ahli kumpulan melalui id Telegram berangka dan nama paparan mereka serta luput secara automatik; teks mesej disimpan hanya untuk semakan AI, selama paling lama 90 hari, kemudian dipadam bersih. Kami tidak menjejaki anda di seluruh web, kami tidak memaparkan iklan, dan kami tidak pernah menjual data.

Data yang kami kumpul

Data akaun. Apabila anda mencipta akaun papan pemuka kami menyimpan alamat e-mel anda, kata laluan yang dicincang dengan selamat (kami tidak pernah menyimpan kata laluan itu sendiri), id sembang Telegram kumpulan yang anda sambungkan, dan pelan setiap kumpulan. Jika anda log masuk dengan Google, Apple atau Telegram kami menyimpan pengecam yang diberikan kaedah log masuk itu (e-mel Google anda, atau id Apple/Telegram yang legap). Jika anda menghidupkan pemberitahuan tolak dalam aplikasi Targa, kami menyimpan token tolak peranti itu. Satu kuki sesi mengekalkan anda log masuk; kami tidak menetapkan kuki penjejakan atau pengiklanan.

Rekod moderasi dan pengesanan. Untuk melindungi kumpulan tempat ia ditambah, bot menilai mesej sebaik sahaja ia tiba. Teks mesej diproses pada masa itu juga; rekod pengesanan tidak pernah menyimpannya. Sesetengah mesej pergi ke semakan AI (di bawah), yang rekodnya menyimpan teks mesej sehingga 90 hari sebelum ia dipadam bersih. Kandungan rekod kekal ialah: skor spam, pengesan mana yang tercetus, tindakan yang diambil, dan — kerana moderasi perlu menyatakan siapa — id Telegram berangka dan nama paparan ahli yang terlibat, serta sejarah amaran, peranan dan entri senarai sekatan yang dicipta pentadbir kumpulan. Rekod ini luput mengikut jadual tetap (lihat Pengekalan). Foto profil dan bio dianalisis dalam memori sahaja dan tidak pernah disimpan.

Contoh spam yang anda serahkan. Apabila pentadbir kumpulan melatih pengelas dengan /spam atau /ham, teks mesej itu disimpan sebagai contoh latihan (tanpa identiti penulis) dan dipadam selepas paling lama 12 bulan.

Konfigurasi yang anda berikan. Tetapan yang anda simpan untuk kumpulan — tetapan perlindungan, kunci, corak senarai halang, penapis kata kunci, nota, teks alu-aluan — disimpan supaya bot boleh menggunakannya.

Log audit dan pelayan. Papan pemuka menyimpan jejak audit perubahan konfigurasi (disimpan sehingga 12 bulan); apabila anda memadam akaun anda, identiti anda di dalamnya dianonimkan. Infrastruktur kami menyimpan log pelayan standard berjangka pendek yang mungkin termasuk alamat IP; ia diputar secara automatik.

Komunikasi sokongan. Jika anda menghubungi kami (contohnya di Telegram), kami menerima apa yang anda hantar dan menggunakannya untuk membantu anda.

Data pembayaran. Pelan Free tidak melibatkan sebarang data pembayaran sama sekali. Jika anda membeli pelan berbayar, pembayaran dikendalikan oleh pemproses pembayaran kami (Stripe). Kami menerima status pelan dan langganan serta rujukan pelanggan, bukan nombor kad anda.

Semakan AI

Semakan AI ialah sebahagian daripada Targa pada setiap pelan, termasuk Free. Sesetengah mesej dianalisis tambahan oleh pembekal model AI yang bertindak sebagai pemproses kami — teks mesej dihantar untuk pengelasan, tanpa pengecam ahli atau kumpulan, di bawah perjanjian pemprosesan data yang mengehadkan pembekal kepada memulangkan keputusan dan melarang latihan menggunakan data tersebut. Semakan AI diurus oleh Targa sebagai sebahagian daripada perkhidmatan; jika anda perlu ia dimatikan untuk kumpulan yang anda tadbir, hubungi kami dan Targa terus melindunginya tanpa semakan AI. Rekod semakan AI berada dalam pangkalan data yang sama dengan rekod bot yang lain dan diindeks mengikut id Telegram berangka yang sama; teks mesej yang disimpannya dipadam bersih selepas paling lama 90 hari, dan permintaan pemadaman merangkuminya.

Cara kami menggunakan data

Kami menggunakan data ini untuk mengendalikan Perkhidmatan: mengesahkan anda, melindungi kumpulan yang anda sambungkan, memaparkan statistik perlindungan dan log keputusan kepada anda, menghantar pemberitahuan tolak yang anda hidupkan, memproses pembayaran untuk produk berbayar, membalas permintaan sokongan, dan memastikan Perkhidmatan selamat dan boleh dipercayai. Statistik pengesanan agregat yang dianonimkan juga menjana Indeks Spam awam; tiada apa-apa di dalamnya yang mengenal pasti anda, kumpulan anda, atau ahli anda.

Kami tidak menjual atau menyewakan data peribadi, dan kami tidak menggunakannya untuk pengiklanan atau pemprofilan.

Asas undang-undang

Sekiranya GDPR atau undang-undang serupa terpakai, kami memproses data akaun dan konfigurasi untuk melaksanakan kontrak kami dengan anda; rekod moderasi, isyarat pengesanan dan langkah keselamatan di bawah kepentingan sah kami dalam menyediakan anti-spam dan pencegahan penipuan yang berkesan kepada kumpulan yang memasang bot; dan rekod pembayaran untuk mematuhi kewajipan undang-undang.

Perkongsian

Kami berkongsi data hanya dengan pembekal perkhidmatan yang diperlukan untuk menjalankan Targa: infrastruktur pengehosan (Hetzner, Jerman), penghantaran kandungan dan keselamatan rangkaian (Cloudflare), pemprosesan pembayaran (Stripe), pembekal log masuk yang anda pilih (Google, Apple, Telegram), penghantaran pemberitahuan tolak (perkhidmatan Apple Push Notification — amaran moderasi yang anda hidupkan termasuk nama ahli dan tindakan yang terlibat), dan pembekal model AI untuk semakan AI seperti yang diterangkan di atas. Setiap satu terhad kepada menyediakan perkhidmatannya. Senarai semasa sub-pemproses, dengan peranan dan lokasi mereka, tersedia atas permintaan dan membentuk sebahagian daripada perjanjian pemprosesan data yang kami tawarkan kepada pelanggan; kami memberi notis kepada pelanggan tersebut sebelum menambah atau menukar sub-pemproses. Kami boleh mendedahkan data jika dikehendaki undang-undang, atau untuk melindungi hak, keselamatan, atau integriti Perkhidmatan. Jika Targa terlibat dalam penggabungan atau pengambilalihan, data akan dipindahkan di bawah perlindungan dasar ini dan kami akan memaklumkan anda.

Pengekalan

Data akaun disimpan selagi akaun anda wujud. Rekod moderasi dan pengesanan luput secara automatik: rekod pengesanan setiap mesej selepas 90 hari, teks mesej yang disimpan untuk semakan AI selepas 90 hari, rekod aktiviti ahli selepas 180 hari, contoh spam yang diserahkan pentadbir selepas 12 bulan, pembilang penggunaan bulanan selepas 13 bulan, dan jejak audit konfigurasi selepas 12 bulan. Senarai sekatan yang diselenggara pentadbir kumpulan atau persekutuan disimpan selagi ia masih berkuat kuasa, sebagai langkah anti-penyalahgunaan. Memadam akaun anda serta-merta membuang e-mel, cincangan kata laluan, pengecam log masuk, pautan kumpulan, token tolak peranti dan sebarang entri senarai pelancaran anda, menganonimkan anda dalam jejak audit, dan memadam rekod pelanggan pemproses pembayaran anda jika ada.

Keselamatan

Kata laluan disimpan hanya sebagai cincangan bergaram, semua trafik disulitkan semasa penghantaran dengan TLS, akses kepada sistem produksi dihadkan, dan teks mesej disimpan hanya untuk tempoh semakan AI. Tiada sistem yang selamat sepenuhnya, tetapi kami mereka bentuk supaya data yang kami simpan tidak banyak berguna kepada penyerang.

Hak dan kawalan anda

Anda boleh memutuskan sambungan mana-mana kumpulan, menukar kata laluan anda, memuat turun salinan data anda (Akaun → Muat turun data anda — eksport JSON serta-merta akaun, kumpulan, peranti dan sejarah tetapan anda), dan memadam akaun anda, semuanya layan diri dari papan pemuka — tanpa perlu e-mel, tanpa tempoh menunggu. Bergantung pada tempat tinggal anda, anda juga mungkin mempunyai hak undang-undang untuk mengakses, membetulkan, mengeksport, memadam, atau menghadkan pemprosesan data peribadi anda, dan untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan. Akses, eksport dan pemadaman ialah kawalan layan diri di atas; untuk perkara lain — atau jika anda tidak dapat log masuk — hubungi kami di bawah dan kami akan membalas dalam masa 30 hari.

Ahli kumpulan: jika anda ahli kumpulan yang dilindungi Targa (bukan pemegang akaun), data kekal yang kami simpan tentang anda terhad kepada id Telegram berangka, nama paparan anda, dan sebarang peristiwa moderasi (amaran, peranan, tindakan, entri senarai sekatan) dalam kumpulan itu, serta teks mana-mana mesej yang dihantar untuk semakan AI (disimpan sehingga 90 hari). Kebanyakannya luput secara automatik mengikut jadual di atas. Keputusan moderasi dalam kumpulan dikawal oleh pentadbir kumpulan itu; untuk memadam rekod anda lebih awal, hubungi kami di bawah dan kami akan memadamnya dalam masa 30 hari, kecuali entri senarai sekatan yang dikekalkan sebagai langkah anti-penyalahgunaan.

Pemindahan antarabangsa

Pelayan kami berada di Kesatuan Eropah (Jerman). Targa digunakan di seluruh dunia, jadi saluran sokongan dan pembekal pihak ketiga mungkin memproses data di luar negara asal anda; jika diperlukan, kami bergantung pada perlindungan pemindahan yang diiktiraf seperti klausa kontrak standard.

Kanak-kanak

Perkhidmatan ini tidak ditujukan kepada kanak-kanak dan kami tidak secara sedar mengumpul data peribadi daripada sesiapa di bawah 13 tahun (atau umur minimum yang lebih tinggi dalam bidang kuasa anda). Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah memberikan data peribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan memadamnya.

Perubahan pada dasar ini

Apabila dasar ini berubah kami akan mengemas kini tarikh di atas; untuk perubahan material kami akan memberi notis dalam papan pemuka sebelum ia berkuat kuasa.

Hubungi

Soalan atau permintaan data: hubungi kami di Telegram melalui @targapraetorian, atau melalui Sokongan.