Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggeris yang diguna pakai: English
Terma Perkhidmatan
Kemas kini terakhir 2026-10-04. Terma ini ialah perjanjian antara anda dan Targa-Praetorian ("Targa", "kami") yang mengawal penggunaan anda terhadap papan pemuka Targa, bot Telegram @HeyTargaBot, dan perkhidmatan berkaitan ("Perkhidmatan"). Dengan mencipta akaun atau menambah bot ke kumpulan yang anda tadbir, anda bersetuju dengannya.
Perkhidmatan
Targa menyediakan perlindungan anti-spam dikuasakan AI untuk kumpulan Telegram: bot Targa yang sentiasa hidup dan papan pemuka ini untuk mengkonfigurasi perlindungan dan melihat statistik. Pelan Free Targa percuma untuk setiap kumpulan — tanpa perlu kad, dan tiada pengesan yang dihadkan oleh pembayaran. Pelan berbayar menambah kumpulan, jumlah bulanan dan kerusi pasukan. Ciri AI Targa tertakluk pada had penggunaan yang kami tetapkan dan boleh kami ubah. Jika sesuatu had dicapai, perlindungan diteruskan tanpa ciri tersebut sehingga had itu ditetapkan semula.
Akaun anda
Anda bertanggungjawab untuk merahsiakan kata laluan anda dan atas aktiviti di bawah akaun anda. Anda mesti memberikan alamat e-mel yang sah dan berumur sekurang-kurangnya 13 tahun (atau umur minimum persetujuan digital dalam bidang kuasa anda). Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa dari papan pemuka.
Penggunaan yang boleh diterima
Sambungkan hanya kumpulan yang anda tadbir, dan gunakan Perkhidmatan hanya dengan cara yang mematuhi undang-undang yang terpakai dan Terma Perkhidmatan Telegram. Anda tidak boleh menggunakan Targa untuk mengganggu atau menyasarkan individu, cuba mengakses data untuk kumpulan atau akaun yang bukan di bawah kawalan anda, menguji kelemahan atau mengganggu Perkhidmatan, atau menjualnya semula tanpa persetujuan kami. Kami boleh menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar peraturan ini.
Kumpulan anda, keputusan anda
Targa bertindak mengikut konfigurasi yang anda tetapkan — kunci, tetapan perlindungan, senarai halang, mod bertindak. Anda bertanggungjawab atas cara moderasi digunakan dalam kumpulan anda, atas mempunyai kuasa untuk menggunakannya, dan atas mematuhi sebarang kewajipan anda terhadap ahli anda. Setiap tindakan automatik dicatat dan tindakan yang boleh dibuat asal boleh dibuat asal dari papan pemuka.
Pelan dan pengebilan
Pelan Free tidak melibatkan pengebilan. Jika anda membeli pelan berbayar, ia dibilkan bagi setiap akaun melalui pemproses pembayaran kami, di bawah harga dan tempoh pengebilan yang dipaparkan semasa pembayaran. Anda boleh membatalkan atau turun taraf pada bila-bila masa, berkuat kuasa pada akhir tempoh pengebilan semasa; yuran yang sudah dibayar tidak boleh dikembalikan kecuali jika undang-undang menghendaki sebaliknya. Kami akan memberi notis sebelum sebarang perubahan harga berkuat kuasa untuk anda.
Ketepatan pengesanan
Tiada sistem anti-spam yang sempurna. Targa mungkin terlepas spam dan kadangkala menandai mesej yang sah; skor dan keputusan ialah penilaian automatik, bukan jaminan. Mod pantau sahaja wujud supaya anda boleh menilai tingkah laku sebelum penguatkuasaan, dan log aktiviti menunjukkan alasan di sebalik setiap tindakan.
Harta intelek
Kami memiliki Perkhidmatan dan segala yang ada di dalamnya kecuali kandungan anda. Anda mengekalkan semua hak terhadap konfigurasi dan teks yang anda berikan (peraturan, mesej alu-aluan, nota, corak) dan memberi kami lesen yang diperlukan untuk menyimpan dan menggunakannya bagi mengendalikan Perkhidmatan. Jika anda menghantar maklum balas kepada kami, kami boleh menggunakannya tanpa kewajipan.
Perkhidmatan pihak ketiga
Perkhidmatan bergantung pada platform dan API Telegram, yang tidak kami kawal. Perubahan pada Telegram, atau tindakan yang diambil Telegram berkenaan kumpulan anda atau bot, mungkin menjejaskan Perkhidmatan, dan kami tidak bertanggungjawab terhadapnya.
Privasi
Dasar Privasi kami menerangkan data yang kami kumpul dan cara kami mengendalikannya. Ia sebahagian daripada terma ini.
Penafian waranti
Perkhidmatan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa waranti dalam apa jua bentuk, nyata atau tersirat, termasuk kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan ketidaklanggaran hak. Kami tidak memberi waranti bahawa Perkhidmatan tidak akan terganggu, bebas ralat, atau bahawa ia akan menangkap semua spam.
Had liabiliti
Setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang, Targa tidak akan menanggung liabiliti atas ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, atau punitif, atau atas kehilangan keuntungan, data, atau muhibah, yang timbul daripada penggunaan anda terhadap Perkhidmatan — termasuk tindakan moderasi yang diambil atau tidak diambil dalam kumpulan anda. Jumlah liabiliti kami untuk semua tuntutan berkaitan Perkhidmatan terhad kepada yang lebih besar antara jumlah yang anda bayar kepada kami dalam dua belas bulan sebelum tuntutan atau US$50. Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengecualikan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan oleh undang-undang.
Tanggung rugi
Jika penggunaan anda terhadap Perkhidmatan yang melanggar terma ini membawa kepada tuntutan pihak ketiga terhadap kami, anda bersetuju untuk menanggung kos dan ganti rugi yang munasabah yang timbul daripada tuntutan itu.
Penamatan
Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa dengan membuang bot daripada kumpulan anda dan memadam akaun anda. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses atas pelanggaran terma ini, atas sebab undang-undang, atau jika kami menghentikan Perkhidmatan — dalam kes terakhir kami akan memberi notis awal yang munasabah. Seksyen yang mengikut sifatnya harus kekal selepas penamatan (termasuk harta intelek, penafian, had liabiliti, dan tanggung rugi) kekal berkuat kuasa.
Perubahan pada terma ini
Kami boleh mengemas kini terma ini seiring perkembangan Perkhidmatan. Kami akan mengemas kini tarikh di atas dan, untuk perubahan material, memberi notis dalam papan pemuka sebelum ia berkuat kuasa. Terus menggunakan Perkhidmatan selepas perubahan berkuat kuasa merupakan penerimaan.
Umum
Terma ini ialah keseluruhan perjanjian antara anda dan kami tentang Perkhidmatan. Jika mana-mana peruntukan didapati tidak boleh dikuatkuasakan, selebihnya kekal berkuat kuasa. Kegagalan kami menguatkuasakan sesuatu peruntukan bukan penepian terhadapnya. Anda tidak boleh menyerahkan hak terma ini tanpa persetujuan kami; kami boleh menyerahkannya berkaitan dengan penggabungan, pengambilalihan, atau penjualan Perkhidmatan.
Hubungi
Soalan tentang terma ini: hubungi kami di Telegram melalui @targapraetorian, atau melalui Sokongan.