Denne oversettelsen er for enkelhets skyld. Det er den engelske versjonen som gjelder: English

Personvernerklæring

Sist oppdatert 04.10.2026. Denne erklæringen forklarer hvilke data Targa («vi», «oss») samler inn, hvorfor, og hvilke valg du har. Den gjelder for Targa-dashbordet, Telegram-boten @HeyTargaBot og tilhørende tjenester (samlet «Tjenesten»).

Kortversjonen

Vi samler inn det minimum som trengs for å drive en spamverntjeneste: e-postadressen din for kontoen din, og modereringsoppføringer for gruppene du beskytter. Deteksjonsoppføringer identifiserer gruppemedlemmer ved numerisk Telegram-ID og visningsnavn og utløper automatisk; meldingstekst oppbevares bare for KI-gjennomgang, i høyst 90 dager, og slettes deretter. Vi sporer deg ikke rundt på nettet, vi viser ikke reklame, og vi selger aldri data.

Data vi samler inn

Kontodata. Når du oppretter en dashbordkonto, lagrer vi e-postadressen din, et sikkert hashet passord (vi lagrer aldri selve passordet), Telegram-chat-ID-ene til gruppene du kobler til, og hver gruppes plan. Hvis du logger inn med Google, Apple eller Telegram, lagrer vi identifikatoren den innloggingsmetoden gir (Google-e-posten din, eller en ugjennomsiktig Apple/Telegram-ID). Hvis du slår på push-varsler i en Targa-app, lagrer vi enhetens push-token. Én enkelt informasjonskapsel for økten holder deg innlogget; vi setter ingen sporings- eller reklameinformasjonskapsler.

Modererings- og deteksjonsoppføringer. For å beskytte gruppene den legges til i, vurderer boten meldinger etter hvert som de kommer. Meldingstekst behandles i øyeblikket; deteksjonsoppføringer lagrer den aldri. Noen meldinger går til KI-gjennomgang (nedenfor), hvis oppføringer beholder meldingsteksten i opptil 90 dager før den slettes. De varige oppføringene inneholder: spampoeng, hvilke detektorer som ble utløst, handlingen som ble gjort, og — fordi moderering må si hvem — den numeriske Telegram-ID-en og visningsnavnet til medlemmet det gjelder, pluss advarselshistorikk, roller og oppføringer i utestengelseslister som gruppeadminer oppretter. Disse oppføringene utløper etter faste tidsplaner (se Lagringstid). Profilbilder og profiltekster analyseres bare i minnet og lagres aldri.

Spameksempler du sender inn. Når en gruppeadmin lærer opp klassifikatoren med /spam eller /ham, lagres teksten i den meldingen som et treningseksempel (uten forfatterens identitet) og slettes etter høyst 12 måneder.

Oppsett du oppgir. Innstillinger du lagrer for en gruppe — beskyttelsesinnstillinger, låser, blokkeringsmønstre, nøkkelordfiltre, notater, velkomsttekst — lagres så boten kan bruke dem.

Endrings- og serverlogger. Dashbordet fører en endringslogg over oppsettsendringer (oppbevares i opptil 12 måneder); når du sletter kontoen din, anonymiseres identiteten din i den. Infrastrukturen vår har standard, kortlivede serverlogger som kan inneholde IP-adresser; de roteres automatisk.

Supportkommunikasjon. Hvis du kontakter oss (for eksempel på Telegram), mottar vi det du sender oss og bruker det til å hjelpe deg.

Betalingsdata. Free-planen innebærer ingen betalingsdata i det hele tatt. Hvis du kjøper en betalt plan, håndteres betalingen av betalingsformidleren vår (Stripe). Vi mottar plan- og abonnementsstatus og en kundereferanse, ikke kortnummeret ditt.

KI-gjennomgang

KI-gjennomgang er en del av Targa i alle planer, også Free. Noen meldinger analyseres i tillegg av en KI-modelleverandør som opptrer som vår databehandler — meldingsteksten sendes til klassifisering, uten medlems- eller gruppeidentifikatorer, under en databehandleravtale som begrenser leverandøren til å returnere en avgjørelse og forbyr trening på dataene. KI-gjennomgang styres av Targa som en del av tjenesten; hvis du trenger den slått av for en gruppe du administrerer, kontakt oss, så fortsetter Targa å beskytte den uten KI-gjennomgang. KI-gjennomgangsoppføringer ligger i samme database som resten av botens oppføringer og er nøklet på de samme numeriske Telegram-ID-ene; meldingsteksten de inneholder slettes etter høyst 90 dager, og sletteforespørsler omfatter dem.

Hvordan vi bruker data

Vi bruker disse dataene til å drive Tjenesten: autentisere deg, beskytte gruppene du kobler til, vise deg beskyttelsesstatistikk og avgjørelsesloggen, sende deg push-varslene du slo på, behandle betalinger for betalte produkter, svare på supporthenvendelser og holde Tjenesten sikker og pålitelig. Aggregert, anonymisert deteksjonsstatistikk driver også den offentlige Spamindeksen; ingenting i den identifiserer deg, gruppene dine eller medlemmene dine.

Vi selger eller leier ikke ut personopplysninger, og vi bruker dem ikke til reklame eller profilering.

Rettslig grunnlag

Der GDPR eller lignende lover gjelder, behandler vi konto- og oppsettsdata for å oppfylle avtalen vår med deg; modereringsoppføringer, deteksjonssignaler og sikkerhetstiltak ut fra vår berettigede interesse i å gi effektivt spamvern og svindelforebygging til gruppene som installerer boten; og betalingsoppføringer for å oppfylle rettslige forpliktelser.

Deling

Vi deler data bare med tjenesteleverandørene som trengs for å drive Targa: hosting-infrastruktur (Hetzner, Tyskland), innholdslevering og nettverkssikkerhet (Cloudflare), betalingsbehandling (Stripe), innloggingsleverandører du velger (Google, Apple, Telegram), push-levering (Apple Push Notification service — modereringsvarsler du slår på inneholder medlemsnavnet og handlingen det gjelder), og en KI-modelleverandør for KI-gjennomgang som beskrevet ovenfor. Hver av dem er begrenset til å levere sin tjeneste. Den gjeldende listen over underdatabehandlere, med roller og lokasjoner, er tilgjengelig på forespørsel og inngår i databehandleravtalen vi tilbyr kunder; vi varsler disse kundene før vi legger til eller endrer en underdatabehandler. Vi kan utlevere data hvis loven krever det, eller for å beskytte Tjenestens rettigheter, sikkerhet eller integritet. Hvis Targa noen gang inngår i en fusjon eller et oppkjøp, overføres data under denne erklæringens beskyttelse, og vi varsler deg.

Lagringstid

Kontodata oppbevares så lenge kontoen din finnes. Modererings- og deteksjonsoppføringer utløper automatisk: deteksjonsoppføringer per melding etter 90 dager, meldingstekst oppbevart for KI-gjennomgang etter 90 dager, medlemsaktivitetsoppføringer etter 180 dager, spameksempler sendt inn av adminer etter 12 måneder, månedlige forbrukstellere etter 13 måneder, og endringsloggen for oppsett etter 12 måneder. Utestengelseslister som gruppeadminer eller føderasjoner vedlikeholder oppbevares så lenge de gjelder, som et tiltak mot misbruk. Sletting av kontoen din fjerner umiddelbart e-posten din, passord-hashen, innloggingsidentifikatorer, gruppetilkoblinger, enheters push-tokens og eventuelle oppføringer på lanseringslisten, anonymiserer deg i endringsloggen og sletter kundeoppføringen din hos betalingsformidleren hvis den finnes.

Sikkerhet

Passord lagres bare som saltede hasher, all trafikk krypteres under overføring med TLS, tilgang til produksjonssystemer er begrenset, og meldingstekst oppbevares bare i KI-gjennomgangsvinduet. Ingen systemer er helt sikre, men vi utformer slik at dataene vi har er til liten nytte for en angriper.

Dine rettigheter og kontroller

Du kan koble fra enhver gruppe, bytte passord, laste ned en kopi av dataene dine (Konto → Last ned dataene dine — en umiddelbar JSON-eksport av kontoen din, grupper, enheter og innstillingshistorikk) og slette kontoen din, alt selvbetjent fra dashbordet — ingen e-post nødvendig, ingen ventetid. Avhengig av hvor du bor kan du også ha lovfestede rettigheter til innsyn i, retting, eksport, sletting eller begrensning av behandlingen av personopplysningene dine, og til å klage til en tilsynsmyndighet. Innsyn, eksport og sletting er de selvbetjente kontrollene ovenfor; for alt annet — eller hvis du ikke kan logge inn — kontakt oss nedenfor, så svarer vi innen 30 dager.

Gruppemedlemmer: hvis du er medlem av en gruppe beskyttet av Targa (og ikke kontoinnehaver), er de varige dataene vi har om deg begrenset til din numeriske Telegram-ID, visningsnavn og eventuelle modereringshendelser (advarsler, roller, handlinger, oppføringer i utestengelseslister) i den gruppen, pluss teksten i eventuelle meldinger sendt til KI-gjennomgang (oppbevart i opptil 90 dager). Det meste utløper automatisk etter tidsplanene ovenfor. Modereringsavgjørelser i en gruppe styres av gruppens adminer; for å få oppføringene dine slettet tidligere, kontakt oss nedenfor, så sletter vi dem innen 30 dager, med unntak av oppføringer i utestengelseslister som beholdes som tiltak mot misbruk.

Internasjonale overføringer

Serverne våre står i EU (Tyskland). Targa brukes over hele verden, så supportkanaler og tredjepartsleverandører kan behandle data utenfor hjemlandet ditt; der det kreves, bruker vi anerkjente overføringsgarantier som standard kontraktsklausuler.

Barn

Tjenesten er ikke rettet mot barn, og vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra noen under 13 år (eller den høyere minstealderen i din jurisdiksjon). Hvis du tror et barn har gitt oss personopplysninger, kontakt oss, så sletter vi dem.

Endringer i denne erklæringen

Når denne erklæringen endres, oppdaterer vi datoen ovenfor; ved vesentlige endringer varsler vi i dashbordet før de trer i kraft.

Kontakt

Spørsmål eller dataforespørsler: nå oss på Telegram på @targapraetorian, eller via Support.