Denne oversettelsen er for enkelhets skyld. Det er den engelske versjonen som gjelder: English

Vilkår for bruk

Sist oppdatert 04.10.2026. Disse vilkårene er en avtale mellom deg og Targa-Praetorian («Targa», «vi», «oss») som regulerer din bruk av Targa-dashbordet, Telegram-boten @HeyTargaBot og tilhørende tjenester («Tjenesten»). Ved å opprette en konto eller legge boten til i en gruppe du administrerer, godtar du dem.

Tjenesten

Targa tilbyr KI-drevet spamvern for Telegram-grupper: Targa-boten som alltid er på og dette dashbordet for å sette opp beskyttelse og se statistikk. Targas Free-plan er gratis for alle grupper — ingen kort nødvendig, og ingen detektor er låst bak betaling. Betalte planer gir flere grupper, månedsvolum og teamplasser. Targas KI-funksjoner er underlagt bruksgrenser som vi fastsetter og kan endre. Hvis en grense nås, fortsetter beskyttelsen uten dem til grensen nullstilles.

Kontoen din

Du er ansvarlig for å holde passordet ditt konfidensielt og for aktivitet under kontoen din. Du må oppgi en gyldig e-postadresse og være minst 13 år (eller minstealderen for digitalt samtykke i din jurisdiksjon). Du kan slette kontoen din når som helst fra dashbordet.

Akseptabel bruk

Koble bare til grupper du administrerer, og bruk Tjenesten bare på måter som er i samsvar med gjeldende lov og Telegrams vilkår for bruk. Du har ikke lov til å bruke Targa til å trakassere eller gå etter enkeltpersoner, forsøke å få tilgang til data for grupper eller kontoer du ikke kontrollerer, sondere eller forstyrre Tjenesten, eller videreselge den uten avtale med oss. Vi kan suspendere eller avslutte kontoer som bryter disse reglene.

Din gruppe, dine avgjørelser

Targa handler etter oppsettet du setter — låser, beskyttelsesinnstillinger, blokkeringslister, modus for inngripen. Du er ansvarlig for hvordan moderering brukes i gruppene dine, for å ha myndighet til å bruke den, og for å oppfylle eventuelle forpliktelser du har overfor medlemmene dine. Hver automatiserte handling logges, og reversible handlinger kan angres fra dashbordet.

Planer og fakturering

Free-planen innebærer ingen fakturering. Hvis du kjøper en betalt plan, faktureres den per konto gjennom betalingsformidleren vår, til prisen og faktureringsperioden som vises ved kjøp. Du kan si opp eller nedgradere når som helst, med virkning fra slutten av gjeldende faktureringsperiode; allerede betalte beløp refunderes ikke, med mindre loven krever noe annet. Vi varsler før en prisendring trer i kraft for deg.

Deteksjonsnøyaktighet

Ingen spamvernsystemer er perfekte. Targa kan overse spam og kan av og til flagge en legitim melding; poengsummer og avgjørelser er automatiserte vurderinger, ikke garantier. Modusen «bare overvåke» finnes så du kan vurdere atferden før inngripen, og aktivitetsloggen viser begrunnelsen bak hver handling.

Immaterielle rettigheter

Vi eier Tjenesten og alt i den unntatt innholdet ditt. Du beholder alle rettigheter til oppsettet og teksten du oppgir (regler, velkomstmeldinger, notater, mønstre) og gir oss lisensen som trengs for å lagre og bruke det for å drive Tjenesten. Hvis du sender oss tilbakemeldinger, kan vi bruke dem uten forpliktelser.

Tredjepartstjenester

Tjenesten er avhengig av Telegrams plattform og API-er, som vi ikke kontrollerer. Endringer i Telegram, eller handlinger Telegram gjør overfor gruppen din eller boten, kan påvirke Tjenesten, og vi er ikke ansvarlige for dem.

Personvern

Personvernerklæringen vår forklarer hvilke data vi samler inn og hvordan vi håndterer dem. Den er en del av disse vilkårene.

Garantifraskrivelse

Tjenesten leveres «som den er» og «som tilgjengelig», uten garantier av noe slag, uttrykkelige eller underforståtte, inkludert salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og ikke-krenkelse. Vi garanterer ikke at Tjenesten vil være uavbrutt, feilfri, eller at den vil fange all spam.

Ansvarsbegrensning

Så langt loven tillater det, vil Targa ikke være ansvarlig for indirekte tap, tilfeldige tap, særskilte tap eller følgetap, for erstatning med straffeformål, eller for tapt fortjeneste, tapte data eller tapt goodwill, som følge av din bruk av Tjenesten — inkludert modereringshandlinger som er gjort eller ikke gjort i gruppene dine. Vårt samlede ansvar for alle krav knyttet til Tjenesten er begrenset til det høyeste av disse to beløpene: det du betalte oss i de tolv månedene før kravet, eller USD 50. Ingenting i disse vilkårene utelukker ansvar som ikke kan utelukkes etter loven.

Skadesløsholdelse

Hvis din bruk av Tjenesten i strid med disse vilkårene fører til et krav fra tredjepart mot oss, godtar du å dekke de rimelige kostnadene og erstatningene som følger av det kravet.

Opphør

Du kan slutte å bruke Tjenesten når som helst ved å fjerne boten fra gruppene dine og slette kontoen din. Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen ved brudd på disse vilkårene, av juridiske grunner, eller hvis vi legger ned Tjenesten — i det siste tilfellet gir vi rimelig varsel på forhånd. Bestemmelser som etter sin natur bør bestå etter opphør (inkludert immaterielle rettigheter, ansvarsfraskrivelser, ansvarsbegrensning og skadesløsholdelse) består.

Endringer i disse vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene etter hvert som Tjenesten utvikler seg. Vi oppdaterer datoen ovenfor og varsler i dashbordet ved vesentlige endringer før de trer i kraft. Fortsatt bruk av Tjenesten etter at endringer har trådt i kraft, utgjør aksept.

Generelt

Disse vilkårene utgjør hele avtalen mellom deg og oss om Tjenesten. Hvis en bestemmelse viser seg ikke å kunne håndheves, forblir resten i kraft. At vi unnlater å håndheve en bestemmelse, er ikke et avkall på den. Du kan ikke overdra disse vilkårene uten vårt samtykke; vi kan overdra dem i forbindelse med en fusjon, et oppkjøp eller et salg av Tjenesten.

Kontakt

Spørsmål om disse vilkårene: nå oss på Telegram på @targapraetorian, eller via Support.