To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. Wiążąca jest wersja angielska: English

Warunki korzystania z usługi

Ostatnia aktualizacja: 04.10.2026. Te warunki to umowa między tobą a Targa-Praetorian („Targa”, „my”) regulująca korzystanie z panelu Targi, bota @HeyTargaBot w Telegramie i powiązanych usług („Usługa”). Tworząc konto lub dodając bota do grupy, którą administrujesz, akceptujesz je.

Usługa

Targa zapewnia opartą na AI ochronę antyspamową dla grup na Telegramie: zawsze włączony bot Targi oraz ten panel do konfigurowania ochrony i przeglądania statystyk. Plan Free Targi jest darmowy dla każdej grupy — bez karty, a żaden detektor nie jest zależny od płatności. Płatne plany dodają grupy, miesięczny wolumen i miejsca w zespole. Funkcje AI Targi podlegają limitom użycia, które ustalamy i możemy zmieniać. Po osiągnięciu limitu ochrona działa dalej bez nich, aż limit się odnowi.

Twoje konto

Odpowiadasz za zachowanie hasła w tajemnicy i za aktywność na swoim koncie. Musisz podać prawidłowy adres e-mail i mieć co najmniej 13 lat (lub minimalny wiek zgody cyfrowej w twojej jurysdykcji). Możesz usunąć konto w każdej chwili z panelu.

Dozwolone użycie

Łącz tylko grupy, którymi administrujesz, i korzystaj z Usługi wyłącznie w sposób zgodny z obowiązującym prawem i Warunkami korzystania z Telegrama. Nie wolno ci używać Targi do nękania ani atakowania osób, próbować uzyskać dostęp do danych grup lub kont, których nie kontrolujesz, sondować lub zakłócać Usługi ani odsprzedawać jej bez naszej zgody. Możemy zawiesić lub zamknąć konta, które naruszają te zasady.

Twoja grupa, twoje decyzje

Targa działa zgodnie z ustawioną przez ciebie konfiguracją — blokady, ustawienia ochrony, listy blokad, tryb działania. Odpowiadasz za to, jak moderacja jest stosowana w twoich grupach, za posiadanie uprawnień do jej stosowania oraz za wypełnianie wszelkich obowiązków wobec członków. Każda automatyczna akcja jest zapisywana, a akcje odwracalne można cofnąć z panelu.

Plany i rozliczenia

Plan Free nie wiąże się z rozliczeniami. Jeśli kupisz płatny plan, jest on rozliczany na poziomie konta przez naszego operatora płatności, według ceny i okresu rozliczeniowego pokazanych przy zakupie. Możesz anulować lub obniżyć plan w każdej chwili, ze skutkiem na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego; zapłacone już opłaty nie podlegają zwrotowi, chyba że prawo stanowi inaczej. Powiadomimy cię, zanim jakakolwiek zmiana ceny zacznie cię obowiązywać.

Dokładność wykrywania

Żaden system antyspamowy nie jest doskonały. Targa może przeoczyć spam i czasem oznaczyć prawidłową wiadomość; wyniki i decyzje to automatyczne oceny, nie gwarancje. Tryb obserwacji istnieje po to, żeby można było ocenić zachowanie przed włączeniem trybu działania, a dziennik aktywności pokazuje uzasadnienie każdej akcji.

Własność intelektualna

Usługa i wszystko w niej należy do nas, z wyjątkiem twoich treści. Zachowujesz wszystkie prawa do konfiguracji i tekstów, które podajesz (zasady, wiadomości powitalne, notatki, wzorce), i udzielasz nam licencji niezbędnej do ich przechowywania i stosowania w celu działania Usługi. Jeśli prześlesz nam opinię, możemy z niej korzystać bez zobowiązań.

Usługi zewnętrzne

Usługa zależy od platformy i API Telegrama, których nie kontrolujemy. Zmiany w Telegramie albo działania Telegrama wobec twojej grupy lub bota mogą wpływać na Usługę i nie odpowiadamy za nie.

Prywatność

Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i jak się z nimi obchodzimy. Stanowi część tych warunków.

Wyłączenie gwarancji

Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że Usługa będzie nieprzerwana, wolna od błędów ani że wyłapie cały spam.

Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Targa nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze ani karne, ani za utracone zyski, dane lub renomę wynikające z korzystania z Usługi — w tym za akcje moderacyjne podjęte lub niepodjęte w twoich grupach. Nasza łączna odpowiedzialność za wszystkie roszczenia związane z Usługą jest ograniczona do wyższej z kwot: sumy zapłaconej nam w ciągu dwunastu miesięcy przed roszczeniem albo 50 USD. Nic w tych warunkach nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy prawa.

Pokrycie kosztów roszczeń osób trzecich

Jeśli korzystanie z Usługi z naruszeniem tych warunków doprowadzi do roszczenia osoby trzeciej wobec nas, zgadzasz się pokryć uzasadnione koszty i szkody wynikające z tego roszczenia.

Rozwiązanie umowy

Możesz przestać korzystać z Usługi w każdej chwili, usuwając bota ze swoich grup i usuwając konto. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp za naruszenie tych warunków, z przyczyn prawnych albo jeśli zakończymy świadczenie Usługi — w tym ostatnim przypadku uprzedzimy z rozsądnym wyprzedzeniem. Postanowienia, które ze swej natury powinny przetrwać rozwiązanie (w tym własność intelektualna, wyłączenia gwarancji, ograniczenie odpowiedzialności i pokrycie kosztów roszczeń osób trzecich), pozostają w mocy.

Zmiany tych warunków

Możemy aktualizować te warunki w miarę rozwoju Usługi. Zaktualizujemy powyższą datę i o istotnych zmianach powiadomimy w panelu, zanim wejdą w życie. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.

Ogólne

Te warunki stanowią całość umowy między tobą a nami w sprawie Usługi. Jeśli któreś postanowienie okaże się niewykonalne, pozostałe pozostają w mocy. Nieegzekwowanie przez nas postanowienia nie oznacza zrzeczenia się go. Nie możesz przenieść tych warunków bez naszej zgody; my możemy je przenieść w związku z fuzją, przejęciem lub sprzedażą Usługi.

Kontakt

Pytania o te warunki: napisz do nas w Telegramie na @targapraetorian albo przez Wsparcie.