Esta tradução é apenas para conveniência. A versão em inglês prevalece: English

Termos de Serviço

Última atualização: 4 de outubro de 2026. Estes termos são um acordo entre você e a Targa-Praetorian ("Targa", "nós") que rege seu uso do painel Targa, do bot @HeyTargaBot do Telegram e dos serviços relacionados (o "Serviço"). Ao criar uma conta ou adicionar o bot a um grupo que você administra, você concorda com eles.

O serviço

A Targa oferece proteção antispam com IA para grupos do Telegram: o bot Targa sempre ligado e este painel para configurar a proteção e ver estatísticas. O plano Free da Targa é gratuito para todos os grupos — sem cartão, e nenhum detector fica atrás de pagamento. Os planos pagos adicionam grupos, volume mensal e assentos de equipe. Os recursos de IA da Targa estão sujeitos a limites de uso que nós definimos e podemos alterar. Se um limite for atingido, a proteção continua sem eles até o limite ser renovado.

Sua conta

Você é responsável por manter sua senha confidencial e pela atividade na sua conta. Você precisa fornecer um endereço de e-mail válido e ter pelo menos 13 anos (ou a idade mínima de consentimento digital na sua jurisdição). Você pode excluir sua conta a qualquer momento no painel.

Uso aceitável

Conecte apenas grupos que você administra e use o Serviço apenas de formas que cumpram a lei aplicável e os Termos de Serviço do Telegram. Você não pode usar a Targa para assediar pessoas ou tomá-las como alvo, tentar acessar dados de grupos ou contas que não controla, sondar ou perturbar o Serviço, nem revendê-lo sem a nossa concordância. Podemos suspender ou encerrar contas que violem essas regras.

Seu grupo, suas decisões

A Targa age conforme a configuração que você define — travas, regras de proteção, listas de bloqueio, modo de atuação. Você é responsável por como a moderação é aplicada nos seus grupos, por ter autoridade para aplicá-la e por cumprir quaisquer obrigações que tenha com seus membros. Toda ação automatizada é registrada, e as ações reversíveis podem ser desfeitas no painel.

Planos e cobrança

O plano Free não envolve cobrança. Se você comprar um plano pago, ele é cobrado por conta por meio do nosso processador de pagamentos, no preço e no período de cobrança mostrados no checkout. Você pode cancelar ou fazer downgrade a qualquer momento, com efeito ao fim do período de cobrança atual; valores já pagos não são reembolsáveis, exceto onde a lei exigir o contrário. Avisaremos antes que qualquer mudança de preço passe a valer para você.

Precisão da detecção

Nenhum sistema antispam é perfeito. A Targa pode deixar passar spam e pode, ocasionalmente, sinalizar uma mensagem legítima; pontuações e vereditos são julgamentos automatizados, não garantias. O modo de observação existe para você avaliar o comportamento antes de a Targa passar a agir, e o registro de atividade mostra o raciocínio por trás de cada ação.

Propriedade intelectual

Somos donos do Serviço e de tudo nele, exceto do seu conteúdo. Você mantém todos os direitos sobre a configuração e os textos que fornece (regras, mensagens de boas-vindas, notas, padrões) e nos concede a licença necessária para armazená-los e aplicá-los na operação do Serviço. Se você nos enviar feedback, podemos usá-lo sem obrigação.

Serviços de terceiros

O Serviço depende da plataforma e das APIs do Telegram, que não controlamos. Mudanças no Telegram, ou ações que o Telegram tome em relação ao seu grupo ou ao bot, podem afetar o Serviço, e não somos responsáveis por elas.

Privacidade

Nossa Política de Privacidade explica quais dados coletamos e como os tratamos. Ela faz parte destes termos.

Isenção de garantias

O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comerciabilidade, adequação a um fim específico e não violação. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros ou que pegará todo o spam.

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Targa não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, nem por perda de lucros, de dados ou de fundo de comércio (goodwill), decorrentes do seu uso do Serviço — incluindo ações de moderação tomadas ou não tomadas nos seus grupos. Nossa responsabilidade total por todas as reivindicações relacionadas ao Serviço se limita ao maior valor entre o que você nos pagou nos doze meses anteriores à reivindicação e US$ 50. Nada nestes termos exclui responsabilidade que não possa ser excluída por lei.

Indenização

Se o seu uso do Serviço em violação a estes termos levar a uma reivindicação de terceiros contra nós, você concorda em cobrir os custos e danos razoáveis decorrentes dessa reivindicação.

Encerramento

Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento removendo o bot dos seus grupos e excluindo sua conta. Podemos suspender ou encerrar o acesso por violação destes termos, por motivos legais ou se descontinuarmos o Serviço — neste último caso, daremos aviso prévio razoável. As seções que por natureza devem sobreviver ao encerramento (incluindo propriedade intelectual, isenções, limitação de responsabilidade e indenização) sobrevivem.

Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos conforme o Serviço evolui. Atualizaremos a data acima e, para mudanças relevantes, avisaremos no painel antes de entrarem em vigor. Continuar usando o Serviço depois que as mudanças entrarem em vigor constitui aceitação.

Geral

Estes termos são o acordo integral entre você e nós sobre o Serviço. Se alguma disposição for considerada inexequível, as demais continuam em vigor. Deixar de exigir o cumprimento de uma disposição não é renúncia a ela. Você não pode ceder estes termos sem nosso consentimento; podemos cedê-los em conexão com uma fusão, aquisição ou venda do Serviço.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: fale conosco no Telegram em @targapraetorian, ou pelo Suporte.