Această traducere este oferită pentru comoditate. Versiunea în limba engleză prevalează: English

Termenii serviciului

Ultima actualizare: 04.10.2026. Acești termeni sunt un acord între tine și Targa-Praetorian („Targa”, „noi”, „nouă”) care reglementează utilizarea panoului Targa, a botului Telegram @HeyTargaBot și a serviciilor conexe („Serviciul”). Creând un cont sau adăugând botul într-un grup pe care îl administrezi, ești de acord cu ei.

Serviciul

Targa oferă protecție anti-spam bazată pe AI pentru grupuri Telegram: botul Targa pornit permanent și acest panou pentru configurarea protecției și vizualizarea statisticilor. Planul Free al Targa este gratuit pentru orice grup — fără card și fără niciun detector condiționat de plată. Planurile plătite adaugă grupuri, volum lunar și locuri de echipă. Funcțiile AI ale Targa sunt supuse unor limite de utilizare pe care le stabilim și le putem modifica. Dacă o limită este atinsă, protecția continuă fără ele până la resetarea limitei.

Contul tău

Ești responsabil pentru păstrarea confidențialității parolei și pentru activitatea din contul tău. Trebuie să furnizezi o adresă de email validă și să ai cel puțin 13 ani (sau vârsta minimă a consimțământului digital din jurisdicția ta). Îți poți șterge contul oricând din panou.

Utilizare acceptabilă

Conectează doar grupuri pe care le administrezi și folosește Serviciul doar în moduri care respectă legea aplicabilă și Termenii serviciului Telegram. Nu ai voie să folosești Targa pentru a hărțui sau viza persoane, pentru a încerca să accesezi date ale unor grupuri sau conturi pe care nu le controlezi, pentru a sonda sau perturba Serviciul sau pentru a-l revinde fără acordul nostru. Putem suspenda sau închide conturile care încalcă aceste reguli.

Grupul tău, deciziile tale

Targa acționează conform configurației setate de tine — blocări, setări de protecție, liste de blocare, mod de aplicare. Ești responsabil pentru modul în care moderarea este aplicată în grupurile tale, pentru a avea autoritatea de a o aplica și pentru respectarea oricăror obligații pe care le ai față de membrii tăi. Fiecare acțiune automată este înregistrată, iar acțiunile reversibile pot fi anulate din panou.

Planuri și facturare

Planul Free nu implică facturare. Dacă achiziționezi un plan plătit, este facturat per cont prin procesatorul nostru de plăți, la prețul și pentru perioada de facturare afișate la finalizarea comenzii. Poți anula sau face downgrade oricând, cu efect la sfârșitul perioadei de facturare curente; sumele deja plătite nu se rambursează, cu excepția cazurilor în care legea prevede altfel. Te vom anunța înainte ca orice modificare de preț să intre în vigoare pentru tine.

Acuratețea detectării

Niciun sistem anti-spam nu este perfect. Targa poate rata spam și poate marca ocazional un mesaj legitim; scorurile și deciziile sunt judecăți automate, nu garanții. Modul doar observare există ca să poți evalua comportamentul înainte de aplicare, iar jurnalul de activitate arată raționamentul din spatele fiecărei acțiuni.

Proprietate intelectuală

Deținem Serviciul și tot ce conține, cu excepția conținutului tău. Păstrezi toate drepturile asupra configurației și textelor pe care le furnizezi (reguli, mesaje de bun venit, note, tipare) și ne acorzi licența necesară pentru a le stoca și aplica în vederea operării Serviciului. Dacă ne trimiți feedback, îl putem folosi fără nicio obligație.

Servicii terțe

Serviciul depinde de platforma și API-urile Telegram, pe care nu le controlăm. Modificările Telegram sau acțiunile pe care Telegram le ia cu privire la grupul tău sau la bot pot afecta Serviciul, iar noi nu suntem responsabili pentru ele.

Confidențialitate

Politica noastră de confidențialitate explică ce date colectăm și cum le gestionăm. Face parte din acești termeni.

Declinarea garanțiilor

Serviciul este furnizat „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite, inclusiv garanții de vandabilitate, de adecvare la un anumit scop și de neîncălcare a drepturilor terților. Nu garantăm că Serviciul va fi neîntrerupt, fără erori sau că va prinde tot spamul.

Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, Targa nu va răspunde pentru daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente sau punitive, nici pentru profituri, date sau fond comercial pierdute, rezultate din utilizarea Serviciului — inclusiv acțiuni de moderare luate sau neluate în grupurile tale. Răspunderea noastră totală pentru toate pretențiile legate de Serviciu este limitată la cea mai mare dintre suma pe care ne-ai plătit-o în cele douăsprezece luni dinaintea pretenției și 50 USD. Nimic din acești termeni nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege.

Despăgubire

Dacă utilizarea Serviciului de către tine cu încălcarea acestor termeni duce la o pretenție a unui terț împotriva noastră, ești de acord să acoperi costurile rezonabile și daunele rezultate din acea pretenție.

Încetare

Poți înceta utilizarea Serviciului oricând scoțând botul din grupurile tale și ștergându-ți contul. Putem suspenda sau retrage accesul pentru încălcarea acestor termeni, din motive legale sau dacă încetăm furnizarea Serviciului — în ultimul caz, vom anunța în prealabil, cu un termen rezonabil. Secțiunile care prin natura lor ar trebui să supraviețuiască încetării (inclusiv proprietatea intelectuală, declinările de garanții, limitarea răspunderii și despăgubirea) supraviețuiesc.

Modificări ale acestor termeni

Putem actualiza acești termeni pe măsură ce Serviciul evoluează. Vom actualiza data de mai sus și, pentru modificări semnificative, vom anunța în panou înainte ca ele să intre în vigoare. Continuarea utilizării Serviciului după intrarea în vigoare a modificărilor constituie acceptare.

General

Acești termeni reprezintă întregul acord dintre tine și noi cu privire la Serviciu. Dacă o prevedere este considerată inaplicabilă, restul rămân în vigoare. Faptul că nu impunem respectarea unei prevederi nu constituie o renunțare la ea. Nu poți cesiona acești termeni fără consimțământul nostru; noi îi putem cesiona în legătură cu o fuziune, o achiziție sau o vânzare a Serviciului.

Contact

Întrebări despre acești termeni: scrie-ne pe Telegram la @targapraetorian sau prin Suport.