Tento preklad slúži len na informáciu. Záväzná je anglická verzia: English

Podmienky služby

Posledná aktualizácia 4. októbra 2026. Tieto podmienky sú dohodou medzi vami a Targa-Praetorian („Targa“, „my“, „nás“), ktorá upravuje vaše používanie panela Targa, bota @HeyTargaBot na Telegrame a súvisiacich služieb („Služba“). Vytvorením účtu alebo pridaním bota do skupiny, ktorú spravujete, s nimi súhlasíte.

Služba

Targa poskytuje ochranu proti spamu poháňanú AI pre skupiny na Telegrame: stále zapnutého bota Targa a tento panel na konfiguráciu ochrany a prezeranie štatistík. Plán Free od Targa je bezplatný pre každú skupinu — bez karty a žiadny detektor nie je podmienený platbou. Platené plány pridávajú skupiny, mesačný objem a miesta v tíme. Funkcie AI od Targa podliehajú limitom využívania, ktoré určujeme a môžeme meniť. Po dosiahnutí limitu ochrana pokračuje bez nich, kým sa limit neobnoví.

Váš účet

Zodpovedáte za utajenie svojho hesla a za aktivitu pod svojím účtom. Musíte uviesť platnú e-mailovú adresu a mať aspoň 13 rokov (alebo minimálny vek digitálneho súhlasu vo vašej jurisdikcii). Účet si môžete kedykoľvek odstrániť v paneli.

Prípustné používanie

Pripájajte len skupiny, ktoré spravujete, a Službu používajte len spôsobom, ktorý je v súlade s platným právom a Podmienkami služby Telegramu. Targa nesmiete používať na obťažovanie alebo cielenie na jednotlivcov, na pokusy o prístup k údajom skupín alebo účtov, ktoré neovládate, na sondovanie alebo narúšanie Služby ani na jej ďalší predaj bez našej dohody. Účty, ktoré tieto pravidlá porušia, môžeme pozastaviť alebo zrušiť.

Vaša skupina, vaše rozhodnutia

Targa koná podľa konfigurácie, ktorú nastavíte — zámky, nastavenia ochrany, blokovacie zoznamy, režim zasahovania. Zodpovedáte za to, ako sa moderovanie vo vašich skupinách uplatňuje, za oprávnenie ho uplatňovať a za plnenie povinností, ktoré máte voči svojim členom. Každá automatická akcia sa zapisuje a vratné akcie sa dajú vrátiť späť z panela.

Plány a fakturácia

Plán Free nezahŕňa žiadnu fakturáciu. Ak si kúpite platený plán, účtuje sa za každý účet cez nášho spracovateľa platieb za cenu a fakturačné obdobie uvedené pri platbe. Kedykoľvek môžete zrušiť alebo znížiť plán s účinnosťou na konci aktuálneho fakturačného obdobia; už zaplatené poplatky sa nevracajú, ak zákon nevyžaduje inak. Pred tým, ako pre vás nadobudne účinnosť akákoľvek zmena ceny, vás upozorníme.

Presnosť detekcie

Žiadny antispamový systém nie je dokonalý. Targa môže spam prehliadnuť a občas označiť legitímnu správu; skóre a rozhodnutia sú automatizované úsudky, nie záruky. Režim sledovania existuje preto, aby ste mohli správanie vyhodnotiť pred zasahovaním, a protokol aktivity ukazuje zdôvodnenie každej akcie.

Duševné vlastníctvo

Vlastníme Službu a všetko v nej okrem vášho obsahu. Ponechávate si všetky práva ku konfigurácii a textu, ktoré poskytnete (pravidlá, uvítacie správy, poznámky, vzory), a udeľujete nám licenciu potrebnú na ich uloženie a použitie pri prevádzke Služby. Ak nám pošlete spätnú väzbu, môžeme ju použiť bez záväzkov.

Služby tretích strán

Služba závisí od platformy a API Telegramu, ktoré neovládame. Zmeny Telegramu alebo kroky, ktoré Telegram podnikne voči vašej skupine alebo botovi, môžu Službu ovplyvniť a my za ne nezodpovedáme.

Súkromie

Naše Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zbierame a ako s nimi nakladáme. Sú súčasťou týchto podmienok.

Vylúčenie záruk

Služba sa poskytuje „tak, ako je“ a „ako je dostupná“, bez akýchkoľvek záruk, výslovných či implicitných, vrátane obchodovateľnosti, vhodnosti na konkrétny účel a neporušovania práv. Nezaručujeme, že Služba bude neprerušovaná, bezchybná ani že zachytí všetok spam.

Obmedzenie zodpovednosti

V maximálnom rozsahu povolenom zákonom Targa nebude zodpovedať za nepriame, náhodné, osobitné, následné ani sankčné škody ani za ušlý zisk, stratu údajov alebo dobrého mena vyplývajúce z vášho používania Služby — vrátane moderátorských zásahov vykonaných alebo nevykonaných vo vašich skupinách. Naša celková zodpovednosť za všetky nároky súvisiace so Službou je obmedzená na vyššiu z týchto súm: suma, ktorú ste nám zaplatili v dvanástich mesiacoch pred nárokom, alebo 50 USD. Nič v týchto podmienkach nevylučuje zodpovednosť, ktorú zákon vylúčiť neumožňuje.

Odškodnenie

Ak vaše používanie Služby v rozpore s týmito podmienkami vedie k nároku tretej strany voči nám, súhlasíte s tým, že uhradíte primerané náklady a škody z tohto nároku.

Ukončenie

Službu môžete kedykoľvek prestať používať odstránením bota zo svojich skupín a odstránením svojho účtu. Prístup môžeme pozastaviť alebo ukončiť pre porušenie týchto podmienok, z právnych dôvodov alebo ak Službu ukončíme — v poslednom prípade vás upozorníme s primeraným predstihom. Ustanovenia, ktoré by svojou povahou mali ukončenie prežiť (vrátane duševného vlastníctva, vylúčenia záruk, obmedzenia zodpovednosti a odškodnenia), zostávajú v platnosti.

Zmeny týchto podmienok

Tieto podmienky môžeme aktualizovať s vývojom Služby. Aktualizujeme dátum vyššie a pri podstatných zmenách vás upozorníme v paneli skôr, než nadobudnú účinnosť. Ďalšie používanie Služby po nadobudnutí účinnosti zmien znamená ich prijatie.

Všeobecné

Tieto podmienky predstavujú úplnú dohodu medzi vami a nami o Službe. Ak sa niektoré ustanovenie ukáže ako nevymáhateľné, ostatné zostávajú v platnosti. Ak niektoré ustanovenie nevymáhame, neznamená to, že sa ho vzdávame. Tieto podmienky nesmiete postúpiť bez nášho súhlasu; my ich môžeme postúpiť v súvislosti s fúziou, akvizíciou alebo predajom Služby.

Kontakt

Otázky k týmto podmienkam: napíšte nám na Telegrame na @targapraetorian alebo cez Podporu.