Овај превод служи ради лакшег разумевања. Меродавна је енглеска верзија: English

Услови коришћења

Последње ажурирање 4. 10. 2026. Ови услови су уговор између вас и Targa-Praetorian („Targa“, „ми“, „нас“) који уређује ваше коришћење Targa контролне табле, Telegram бота @HeyTargaBot и повезаних услуга („Услуга“). Креирањем налога или додавањем бота у групу коју администрирате, прихватате их.

Услуга

Targa пружа антиспам заштиту засновану на AI за Telegram групе: увек укључен Targa бот и ову контролну таблу за подешавање заштите и преглед статистике. Targa план Free је бесплатан за сваку групу — без картице, и ниједан детектор није условљен плаћањем. Плаћени планови додају групе, месечни обим и тимска места. AI функције бота Targa подлежу лимитима коришћења које ми одређујемо и можемо мењати. Ако се лимит достигне, заштита се наставља без њих док се лимит не обнови.

Ваш налог

Одговорни сте за чување тајности своје лозинке и за активност под својим налогом. Морате навести важећу имејл адресу и имати најмање 13 година (или минимални узраст за дигитални пристанак у вашој јурисдикцији). Налог можете обрисати у било ком тренутку са контролне табле.

Прихватљиво коришћење

Повезујте само групе које администрирате и користите Услугу само на начине који су у складу са важећим законом и Telegram условима коришћења. Не смете користити Targa за узнемиравање или циљање појединаца, покушавати да приступите подацима за групе или налоге које не контролишете, испитивати или ометати Услугу, нити је препродавати без нашег пристанка. Можемо суспендовати или укинути налоге који крше ова правила.

Ваша група, ваше одлуке

Targa делује према конфигурацији коју поставите — закључавања, поставке заштите, листе блокирања, режим примене мера. Ви сте одговорни за то како се модерација примењује у вашим групама, за то да имате овлашћење да је примените и за поштовање свих обавеза које имате према својим члановима. Свака аутоматска акција се бележи, а акције које се могу опозвати могу се опозвати са контролне табле.

Планови и наплата

План Free не укључује наплату. Ако купите плаћени план, наплаћује се по налогу преко нашег процесора плаћања, по цени и обрачунском периоду приказаним при плаћању. Можете отказати или прећи на нижи план у било ком тренутку, са важењем од краја текућег обрачунског периода; већ плаћене накнаде се не враћају осим када закон захтева другачије. Обавестићемо вас пре него што било која промена цене ступи на снагу за вас.

Тачност детекције

Ниједан антиспам систем није савршен. Targa може пропустити спам и повремено означити легитимну поруку; резултати и одлуке су аутоматске процене, а не гаранције. Режим посматрања постоји да бисте могли да процените понашање пре примене мера, а дневник активности приказује образложење сваке акције.

Интелектуална својина

Ми смо власници Услуге и свега у њој осим вашег садржаја. Ви задржавате сва права на конфигурацију и текст које унесете (правила, поруке добродошлице, белешке, обрасце) и дајете нам лиценцу потребну да их чувамо и примењујемо ради рада Услуге. Ако нам пошаљете повратне информације, можемо их користити без обавезе.

Услуге трећих страна

Услуга зависи од Telegram платформе и API-ја, које ми не контролишемо. Промене на Telegram-у, или радње које Telegram предузме у вези са вашом групом или ботом, могу утицати на Услугу и ми за њих нисмо одговорни.

Приватност

Наша Политика приватности објашњава које податке прикупљамо и како с њима поступамо. Она је део ових услова.

Одрицање од гаранција

Услуга се пружа „таква каква јесте“ и „како је доступна“, без било каквих гаранција, изричитих или подразумеваних, укључујући подобност за продају, подобност за одређену сврху и непостојање повреде права. Не гарантујемо да ће Услуга бити непрекидна, без грешака или да ће ухватити сав спам.

Ограничење одговорности

У највећој мери дозвољеној законом, Targa неће бити одговоран за посредну, случајну, посебну, последичну или казнену штету, нити за изгубљену добит, податке или углед, који проистичу из вашег коришћења Услуге — укључујући акције модерације предузете или непредузете у вашим групама. Наша укупна одговорност за све захтеве у вези са Услугом ограничена је на већи од следећа два износа: износ који сте нам платили у дванаест месеци пре захтева или 50 US$. Ништа у овим условима не искључује одговорност која се не може искључити по закону.

Обештећење

Ако ваше коришћење Услуге супротно овим условима доведе до захтева треће стране против нас, сагласни сте да покријете разумне трошкове и штету који проистекну из тог захтева.

Раскид

Можете престати да користите Услугу у било ком тренутку уклањањем бота из својих група и брисањем налога. Можемо суспендовати или укинути приступ због кршења ових услова, из правних разлога или ако укинемо Услугу — у последњем случају даћемо разумно претходно обавештење. Одељци који по својој природи треба да остану на снази после раскида (укључујући интелектуалну својину, одрицања од гаранција, ограничење одговорности и обештећење) остају на снази.

Измене ових услова

Можемо ажурирати ове услове како се Услуга развија. Ажурираћемо датум изнад и, за битне измене, дати обавештење на контролној табли пре него што ступе на снагу. Наставак коришћења Услуге након што измене ступе на снагу представља прихватање.

Опште

Ови услови су целокупан уговор између вас и нас о Услузи. Ако се за неку одредбу утврди да је неспроводива, остале остају на снази. Наше пропуштање да спроведемо неку одредбу није одрицање од ње. Не можете уступити ове услове без нашег пристанка; ми их можемо уступити у вези са спајањем, преузимањем или продајом Услуге.

Контакт

Питања о овим условима: контактирајте нас на Telegram-у на @targapraetorian или преко Подршке.