คำแปลนี้มีไว้เพื่อความสะดวก ฉบับภาษาอังกฤษถือเป็นฉบับที่มีผลบังคับ: English

นโยบายความเป็นส่วนตัว

อัปเดตล่าสุด 2026-10-04 นโยบายนี้อธิบายว่า Targa ("เรา") เก็บรวบรวมข้อมูลใด เพราะเหตุใด และคุณมีทางเลือกอะไรบ้าง นโยบายนี้ใช้กับแดชบอร์ด Targa บอท Telegram @HeyTargaBot และบริการที่เกี่ยวข้อง (รวมเรียกว่า "บริการ")

ฉบับย่อ

เราเก็บรวบรวมข้อมูลเท่าที่จำเป็นขั้นต่ำสำหรับการให้บริการป้องกันสแปม: ที่อยู่อีเมลของคุณสำหรับบัญชี และบันทึกการดูแลของกลุ่มที่คุณป้องกัน บันทึกการตรวจจับระบุสมาชิกกลุ่มด้วยไอดี Telegram ที่เป็นตัวเลขและชื่อที่แสดง และจะหมดอายุโดยอัตโนมัติ ข้อความจะถูกเก็บไว้เฉพาะสำหรับการตรวจสอบด้วย AI ไม่เกิน 90 วัน แล้วจึงถูกลบทิ้ง เราไม่ติดตามคุณข้ามเว็บ ไม่แสดงโฆษณา และไม่ขายข้อมูลโดยเด็ดขาด

ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

ข้อมูลบัญชี เมื่อคุณสร้างบัญชีแดชบอร์ด เราจัดเก็บที่อยู่อีเมลของคุณ รหัสผ่านที่ผ่านการแฮชอย่างปลอดภัย (เราไม่เก็บรหัสผ่านจริงโดยเด็ดขาด) ไอดีกลุ่ม Telegram ของกลุ่มที่คุณเชื่อมต่อ และแพ็กเกจของแต่ละกลุ่ม หากคุณเข้าสู่ระบบด้วย Google, Apple หรือ Telegram เราจัดเก็บตัวระบุที่วิธีเข้าสู่ระบบนั้นให้มา (อีเมล Google ของคุณ หรือไอดี Apple/Telegram ที่เป็นเพียงรหัสอ้างอิง) หากคุณเปิดการแจ้งเตือนแบบพุชในแอป Targa เราจัดเก็บโทเค็นพุชของอุปกรณ์นั้น คุกกี้เซสชันเพียงตัวเดียวทำให้คุณยังเข้าสู่ระบบอยู่ เราไม่ตั้งคุกกี้ติดตามหรือคุกกี้โฆษณา

บันทึกการดูแลและการตรวจจับ เพื่อป้องกันกลุ่มที่บอทถูกเพิ่มเข้าไป บอทประเมินข้อความเมื่อข้อความมาถึง ข้อความถูกประมวลผลในขณะนั้น บันทึกการตรวจจับไม่เก็บข้อความไว้โดยเด็ดขาด ข้อความบางส่วนจะถูกส่งไปยังการตรวจสอบด้วย AI (ด้านล่าง) ซึ่งบันทึกของการตรวจสอบนี้เก็บข้อความไว้ไม่เกิน 90 วันก่อนถูกลบทิ้ง สิ่งที่บันทึกถาวรมีคือ: คะแนนสแปม ตัวตรวจจับใดทำงาน การดำเนินการที่ทำ และ — เพราะการดูแลต้องระบุได้ว่าใคร — ไอดี Telegram ที่เป็นตัวเลขและชื่อที่แสดงของสมาชิกที่เกี่ยวข้อง รวมถึงประวัติคำเตือน บทบาท และรายการในรายชื่อแบนที่ผู้ดูแลกลุ่มสร้างขึ้น บันทึกเหล่านี้หมดอายุตามกำหนดเวลาที่แน่นอน (ดู การเก็บรักษาข้อมูล) รูปโปรไฟล์และข้อความแนะนำตัวถูกวิเคราะห์ในหน่วยความจำเท่านั้นและไม่ถูกจัดเก็บโดยเด็ดขาด

ตัวอย่างสแปมที่คุณส่ง เมื่อผู้ดูแลกลุ่มสอนตัวจำแนกด้วย /spam หรือ /ham ข้อความนั้นจะถูกจัดเก็บเป็นตัวอย่างสำหรับฝึกสอน (โดยไม่มีตัวตนของผู้เขียน) และถูกลบหลังจากไม่เกิน 12 เดือน

การตั้งค่าที่คุณกำหนด การตั้งค่าที่คุณบันทึกสำหรับกลุ่ม — การตั้งค่าการป้องกัน การล็อก รูปแบบรายการบล็อก ฟิลเตอร์คำสำคัญ โน้ต ข้อความต้อนรับ — ถูกจัดเก็บเพื่อให้บอทนำไปใช้ได้

บันทึกการตรวจสอบและบันทึกเซิร์ฟเวอร์ แดชบอร์ดเก็บประวัติการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า (เก็บไว้ไม่เกิน 12 เดือน) เมื่อคุณลบบัญชี ตัวตนของคุณในประวัตินั้นจะถูกทำให้ไม่ระบุตัวตน โครงสร้างพื้นฐานของเราเก็บบันทึกเซิร์ฟเวอร์มาตรฐานระยะสั้นซึ่งอาจมีที่อยู่ IP บันทึกเหล่านี้หมุนเวียนโดยอัตโนมัติ

การติดต่อฝ่ายสนับสนุน หากคุณติดต่อเรา (เช่น ทาง Telegram) เราได้รับสิ่งที่คุณส่งมาและใช้เพื่อช่วยเหลือคุณ

ข้อมูลการชำระเงิน แพ็กเกจ Free ไม่เกี่ยวข้องกับข้อมูลการชำระเงินเลย หากคุณซื้อแพ็กเกจแบบชำระเงิน ผู้ให้บริการประมวลผลการชำระเงินของเรา (Stripe) เป็นผู้จัดการการชำระเงิน เราได้รับสถานะแพ็กเกจและการสมัครใช้งาน และรหัสอ้างอิงลูกค้า ไม่ใช่หมายเลขบัตรของคุณ

การตรวจสอบด้วย AI

การตรวจสอบด้วย AI เป็นส่วนหนึ่งของ Targa ในทุกแพ็กเกจ รวมถึง Free ข้อความบางส่วนจะถูกวิเคราะห์เพิ่มเติมโดยผู้ให้บริการโมเดล AI ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผลของเรา — ข้อความถูกส่งไปเพื่อจำแนก โดยไม่มีตัวระบุสมาชิกหรือกลุ่ม ภายใต้ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลที่จำกัดให้ผู้ให้บริการส่งกลับได้เพียงคำตัดสิน และห้ามนำข้อมูลไปฝึกสอน การตรวจสอบด้วย AI ได้รับการจัดการโดย Targa ในฐานะส่วนหนึ่งของบริการ หากคุณต้องการปิดสำหรับกลุ่มที่คุณดูแล โปรดติดต่อเรา และ Targa จะป้องกันกลุ่มนั้นต่อไปโดยไม่มีการตรวจสอบด้วย AI บันทึกการตรวจสอบด้วย AI อยู่ในฐานข้อมูลเดียวกับบันทึกอื่น ๆ ของบอท และอ้างอิงด้วยไอดี Telegram ที่เป็นตัวเลขชุดเดียวกัน ข้อความที่บันทึกเหล่านี้เก็บไว้จะถูกลบทิ้งหลังจากไม่เกิน 90 วัน และคำขอลบข้อมูลครอบคลุมบันทึกเหล่านี้ด้วย

เราใช้ข้อมูลอย่างไร

เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อดำเนินการบริการ: ยืนยันตัวตนของคุณ ป้องกันกลุ่มที่คุณเชื่อมต่อ แสดงสถิติการป้องกันและบันทึกการตัดสินให้คุณ ส่งการแจ้งเตือนแบบพุชที่คุณเปิดไว้ ประมวลผลการชำระเงินสำหรับผลิตภัณฑ์แบบชำระเงิน ตอบคำขอความช่วยเหลือ และรักษาบริการให้ปลอดภัยและเชื่อถือได้ สถิติการตรวจจับแบบรวมและไม่ระบุตัวตนยังใช้ขับเคลื่อนดัชนีสแปมสาธารณะ ไม่มีสิ่งใดในนั้นระบุตัวคุณ กลุ่มของคุณ หรือสมาชิกของคุณ

เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ใช้ข้อมูลเพื่อการโฆษณาหรือการทำโปรไฟล์

ฐานทางกฎหมาย

ในกรณีที่ GDPR หรือกฎหมายที่คล้ายกันมีผลบังคับ เราประมวลผลข้อมูลบัญชีและการตั้งค่าเพื่อปฏิบัติตามสัญญากับคุณ ประมวลผลบันทึกการดูแล สัญญาณการตรวจจับ และมาตรการความปลอดภัยภายใต้ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการป้องกันสแปมและการฉ้อโกงอย่างมีประสิทธิภาพให้แก่กลุ่มที่ติดตั้งบอท และประมวลผลบันทึกการชำระเงินเพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย

การแบ่งปันข้อมูล

เราแบ่งปันข้อมูลเฉพาะกับผู้ให้บริการที่จำเป็นต่อการดำเนินการ Targa: โครงสร้างพื้นฐานโฮสติง (Hetzner ประเทศเยอรมนี) การส่งเนื้อหาและความปลอดภัยเครือข่าย (Cloudflare) การประมวลผลการชำระเงิน (Stripe) ผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบที่คุณเลือก (Google, Apple, Telegram) การส่งการแจ้งเตือนแบบพุช (บริการ Apple Push Notification — การแจ้งเตือนการดูแลที่คุณเปิดไว้จะมีชื่อสมาชิกและการดำเนินการที่เกี่ยวข้อง) และผู้ให้บริการโมเดล AI สำหรับการตรวจสอบด้วย AI ตามที่อธิบายข้างต้น แต่ละรายถูกจำกัดให้ทำได้เพียงให้บริการของตน รายชื่อผู้ประมวลผลช่วงปัจจุบัน พร้อมบทบาทและที่ตั้ง มีให้เมื่อร้องขอ และเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลที่เราเสนอให้ลูกค้า เราแจ้งลูกค้าเหล่านั้นล่วงหน้าก่อนเพิ่มหรือเปลี่ยนผู้ประมวลผลช่วง เราอาจเปิดเผยข้อมูลหากกฎหมายกำหนด หรือเพื่อคุ้มครองสิทธิ์ ความปลอดภัย หรือความสมบูรณ์ของบริการ หาก Targa เป็นส่วนหนึ่งของการควบรวมหรือการเข้าซื้อกิจการ ข้อมูลจะถูกโอนภายใต้การคุ้มครองของนโยบายนี้ และเราจะแจ้งให้คุณทราบ

การเก็บรักษาข้อมูล

ข้อมูลบัญชีถูกเก็บไว้ตราบที่บัญชีของคุณยังอยู่ บันทึกการดูแลและการตรวจจับหมดอายุโดยอัตโนมัติ: บันทึกการตรวจจับรายข้อความหลัง 90 วัน ข้อความที่เก็บไว้สำหรับการตรวจสอบด้วย AI หลัง 90 วัน บันทึกกิจกรรมสมาชิกหลัง 180 วัน ตัวอย่างสแปมที่ผู้ดูแลส่งหลัง 12 เดือน ตัวนับการใช้งานรายเดือนหลัง 13 เดือน และประวัติการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าหลัง 12 เดือน รายชื่อแบนที่ผู้ดูแลกลุ่มหรือสหพันธ์ดูแลจะถูกเก็บไว้ตราบที่ยังมีผลบังคับ เพื่อเป็นมาตรการป้องกันการละเมิด การลบบัญชีของคุณจะลบอีเมล แฮชรหัสผ่าน ตัวระบุการเข้าสู่ระบบ การเชื่อมต่อกลุ่ม โทเค็นพุชของอุปกรณ์ และรายการในรายชื่อรอเปิดตัวใด ๆ ทันที ทำให้ตัวตนของคุณในประวัติการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าไม่ระบุตัวตน และลบบันทึกลูกค้าของคุณที่ผู้ให้บริการประมวลผลการชำระเงินหากมี

ความปลอดภัย

รหัสผ่านถูกจัดเก็บเป็นแฮชแบบใส่ salt เท่านั้น การรับส่งข้อมูลทั้งหมดถูกเข้ารหัสระหว่างทางด้วย TLS การเข้าถึงระบบที่ให้บริการจริงถูกจำกัด และข้อความถูกเก็บไว้เฉพาะช่วงเวลาการตรวจสอบด้วย AI ไม่มีระบบใดปลอดภัยสมบูรณ์แบบ แต่เราออกแบบให้ข้อมูลที่เราเก็บไว้แทบไม่มีประโยชน์ต่อผู้โจมตี

สิทธิ์และการควบคุมของคุณ

คุณสามารถยกเลิกการเชื่อมต่อกลุ่มใดก็ได้ เปลี่ยนรหัสผ่าน ดาวน์โหลดสำเนาข้อมูลของคุณ (บัญชี → ดาวน์โหลดข้อมูลของคุณ — ส่งออกเป็น JSON ทันที ของบัญชี กลุ่ม อุปกรณ์ และประวัติการตั้งค่าของคุณ) และลบบัญชีของคุณ ทั้งหมดทำได้ด้วยตนเองจากแดชบอร์ด — ไม่ต้องส่งอีเมล ไม่มีระยะเวลารอ ขึ้นอยู่กับที่ที่คุณอาศัยอยู่ คุณอาจมีสิทธิ์ตามกฎหมายในการเข้าถึง แก้ไข ส่งออก ลบ หรือจำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล การเข้าถึง การส่งออก และการลบคือการควบคุมด้วยตนเองข้างต้น สำหรับเรื่องอื่น — หรือหากคุณเข้าสู่ระบบไม่ได้ — ติดต่อเราด้านล่าง แล้วเราจะตอบกลับภายใน 30 วัน

สมาชิกกลุ่ม: หากคุณเป็นสมาชิกของกลุ่มที่ Targa ป้องกัน (ไม่ใช่ผู้ถือบัญชี) ข้อมูลถาวรที่เราเก็บเกี่ยวกับคุณจำกัดอยู่ที่ไอดี Telegram ที่เป็นตัวเลข ชื่อที่แสดง และเหตุการณ์การดูแลใด ๆ (คำเตือน บทบาท การดำเนินการ รายการในรายชื่อแบน) ในกลุ่มนั้น รวมถึงข้อความใด ๆ ที่ถูกส่งไปตรวจสอบด้วย AI (เก็บไว้ไม่เกิน 90 วัน) ส่วนใหญ่หมดอายุโดยอัตโนมัติตามกำหนดเวลาข้างต้น การตัดสินใจในการดูแลกลุ่มถูกควบคุมโดยผู้ดูแลของกลุ่มนั้น หากต้องการให้ลบบันทึกของคุณเร็วขึ้น ติดต่อเราด้านล่าง แล้วเราจะลบภายใน 30 วัน ยกเว้นรายการในรายชื่อแบนที่เก็บไว้เป็นมาตรการป้องกันการละเมิด

การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

เซิร์ฟเวอร์ของเราอยู่ในสหภาพยุโรป (เยอรมนี) Targa ถูกใช้งานทั่วโลก ช่องทางสนับสนุนและผู้ให้บริการภายนอกจึงอาจประมวลผลข้อมูลนอกประเทศของคุณ ในกรณีที่จำเป็น เราอาศัยมาตรการคุ้มครองการโอนข้อมูลที่ได้รับการยอมรับ เช่น ข้อสัญญามาตรฐาน

เด็ก

บริการนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก และเราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี (หรืออายุขั้นต่ำที่สูงกว่าตามเขตอำนาจศาลของคุณ) โดยรู้ตัว หากคุณเชื่อว่าเด็กได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา โปรดติดต่อเรา แล้วเราจะลบข้อมูลนั้น

การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

เมื่อนโยบายนี้เปลี่ยนแปลง เราจะอัปเดตวันที่ข้างต้น สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแจ้งในแดชบอร์ดก่อนมีผลบังคับ

ติดต่อ

คำถามหรือคำขอเกี่ยวกับข้อมูล: ติดต่อเราทาง Telegram ที่ @targapraetorian หรือผ่านฝ่ายสนับสนุน