Bu çeviri kolaylık amaçlıdır. Bağlayıcı olan İngilizce sürümdür: English

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 4 Ekim 2026. Bu politika, Targa'nın ("biz") hangi verileri neden topladığını ve sahip olduğunuz seçenekleri açıklar. Targa paneli, @HeyTargaBot Telegram botu ve ilgili hizmetler (birlikte "Hizmet") için geçerlidir.

Kısa sürüm

Bir spam koruma hizmetini çalıştırmak için gereken en az veriyi toplarız: hesabınız için e-posta adresiniz ve koruduğunuz gruplar için moderasyon kayıtları. Tespit kayıtları grup üyelerini sayısal Telegram kimliği ve görünen adıyla tanımlar ve otomatik olarak silinir; mesaj metni yalnızca yapay zeka incelemesi için, en fazla 90 gün tutulur, sonra temizlenir. Sizi web genelinde izlemeyiz, reklam göstermeyiz ve veri asla satmayız.

Topladığımız veriler

Hesap verileri. Bir panel hesabı oluşturduğunuzda e-posta adresinizi, güvenli biçimde karma (hash) alınmış parolanızı (parolanın kendisini asla saklamayız), bağladığınız grupların Telegram sohbet kimliklerini ve her grubun planını saklarız. Google, Apple ya da Telegram ile giriş yaparsanız o giriş yönteminin sağladığı tanımlayıcıyı (Google e-postanız ya da kendi başına anlam taşımayan bir Apple/Telegram kimliği) saklarız. Bir Targa uygulamasında anlık bildirimleri etkinleştirirseniz o cihazın bildirim belirtecini saklarız. Tek bir oturum çerezi girişinizi açık tutar; izleme ya da reklam çerezi kullanmayız.

Moderasyon ve tespit kayıtları. Bot, eklendiği grupları korumak için mesajları geldikleri anda değerlendirir. Mesaj metni o anda işlenir; tespit kayıtları onu asla saklamaz. Bazı mesajlar yapay zeka incelemesine (aşağıda) gider; bu incelemenin kayıtları mesaj metnini temizlenmeden önce en fazla 90 gün tutar. Kalıcı kayıtların içeriği şudur: spam puanları, hangi dedektörlerin tetiklendiği, alınan işlem ve — moderasyonun kim hakkında olduğunu belirtmesi gerektiği için — ilgili üyenin sayısal Telegram kimliği ve görünen adı; ayrıca grup yöneticilerinin oluşturduğu uyarı geçmişi, roller ve yasak listesi kayıtları. Bu kayıtlar sabit takvimlere göre silinir (bkz. Saklama). Profil fotoğrafları ve biyografiler yalnızca bellekte analiz edilir ve asla saklanmaz.

Gönderdiğiniz spam örnekleri. Bir grup yöneticisi sınıflandırıcıyı /spam ya da /ham ile eğittiğinde o mesajın metni (yazarın kimliği olmadan) eğitim örneği olarak saklanır ve en fazla 12 ay sonra silinir.

Sağladığınız yapılandırma. Bir grup için kaydettiğiniz ayarlar — güvenlik sınırları, kilitler, kara liste kalıpları, anahtar sözcük filtreleri, notlar, karşılama metni — botun uygulayabilmesi için saklanır.

Denetim ve sunucu günlükleri. Panel, yapılandırma değişikliklerinin bir denetim izini tutar (en fazla 12 ay saklanır); hesabınızı sildiğinizde bu izdeki kimliğiniz anonimleştirilir. Altyapımız, IP adresleri içerebilen standart, kısa ömürlü sunucu günlükleri tutar; bunlar belirli aralıklarla otomatik olarak silinir.

Destek iletişimi. Bize ulaşırsanız (örneğin Telegram üzerinden), gönderdiklerinizi alır ve size yardımcı olmak için kullanırız.

Ödeme verileri. Free plan hiçbir ödeme verisi içermez. Ücretli bir plan satın alırsanız ödeme, ödeme işlemcimiz (Stripe) tarafından gerçekleştirilir. Biz plan ve abonelik durumu ile bir müşteri referansı alırız, kart numaranızı değil.

Yapay zeka incelemesi

Yapay zeka incelemesi, Free dahil her planda Targa'nın bir parçasıdır. Bazı mesajlar ayrıca, bizim adımıza veri işleyen sıfatıyla hareket eden bir yapay zeka modeli sağlayıcısı tarafından analiz edilir — mesaj metni, üye ya da grup tanımlayıcıları olmadan, sağlayıcıyı yalnızca bir karar döndürmekle sınırlayan ve veriyle eğitimi yasaklayan bir veri işleme sözleşmesi kapsamında sınıflandırma için gönderilir. Yapay zeka incelemesi hizmetin bir parçası olarak Targa tarafından yönetilir; yönettiğiniz bir grup için devre dışı bırakılması gerekiyorsa bize ulaşın, Targa grubu yapay zeka incelemesi olmadan korumaya devam eder. Yapay zeka incelemesi kayıtları botun diğer kayıtlarıyla aynı veritabanında bulunur ve aynı sayısal Telegram kimlikleriyle anahtarlanır; tuttukları mesaj metni en fazla 90 gün sonra temizlenir ve silme talepleri bunları da kapsar.

Verileri nasıl kullanırız

Bu verileri Hizmeti işletmek için kullanırız: kimliğinizi doğrulamak, bağladığınız grupları korumak, size koruma istatistiklerini ve karar günlüğünü göstermek, etkinleştirdiğiniz anlık bildirimleri göndermek, ücretli ürünler için ödemeleri işlemek, destek taleplerine yanıt vermek ve Hizmeti güvenli ve güvenilir tutmak. Toplu ve anonimleştirilmiş tespit istatistikleri ayrıca herkese açık Spam Index'i besler; içindeki hiçbir şey sizi, gruplarınızı ya da üyelerinizi tanımlamaz.

Kişisel verileri satmayız ya da kiralamayız; reklam ya da profilleme için kullanmayız.

Hukuki dayanaklar

GDPR ya da benzer yasaların geçerli olduğu yerlerde hesap ve yapılandırma verilerini sizinle sözleşmemizi ifa etmek için; moderasyon kayıtlarını, tespit sinyallerini ve güvenlik önlemlerini botu kuran gruplara etkili spam ve dolandırıcılık koruması sağlamaya yönelik meşru menfaatimiz kapsamında; ödeme kayıtlarını ise hukuki yükümlülüklere uymak için işleriz.

Paylaşım

Verileri yalnızca Targa'yı çalıştırmak için gereken hizmet sağlayıcılarıyla paylaşırız: barındırma altyapısı (Hetzner, Almanya), içerik dağıtımı ve ağ güvenliği (Cloudflare), ödeme işleme (Stripe), seçtiğiniz giriş sağlayıcıları (Google, Apple, Telegram), anlık bildirim iletimi (Apple Push Notification servisi — etkinleştirdiğiniz moderasyon bildirimleri ilgili üyenin adını ve işlemi içerir) ve yukarıda açıklandığı gibi yapay zeka incelemesi için bir yapay zeka modeli sağlayıcısı. Her biri kendi hizmetini sağlamakla sınırlıdır. Alt işleyenlerin rolleri ve konumlarıyla birlikte güncel listesi talep üzerine sunulur ve müşterilerimize sunduğumuz veri işleme sözleşmesinin parçasıdır; bir alt işleyen eklemeden ya da değiştirmeden önce bu müşterilere bildirim yaparız. Yasa gerektirirse ya da Hizmetin haklarını, güvenliğini ya da bütünlüğünü korumak için veri açıklayabiliriz. Targa bir gün bir birleşmenin ya da devralmanın parçası olursa veriler bu politikanın korumaları altında aktarılır ve sizi bilgilendiririz.

Saklama

Hesap verileri hesabınız var olduğu sürece saklanır. Moderasyon ve tespit kayıtları otomatik olarak silinir: mesaj bazlı tespit kayıtları 90 gün sonra, yapay zeka incelemesi için tutulan mesaj metni 90 gün sonra, üye etkinlik kayıtları 180 gün sonra, yöneticilerin gönderdiği spam örnekleri 12 ay sonra, aylık kullanım sayaçları 13 ay sonra ve yapılandırma denetim izi 12 ay sonra. Grup yöneticilerinin ya da federasyonların tuttuğu yasak listeleri, kötüye kullanımı önleme amacıyla yürürlükte kaldıkları sürece saklanır. Hesabınızı silmek e-postanızı, parola karmanızı, giriş tanımlayıcılarınızı, grup bağlantılarınızı, cihaz bildirim belirteçlerinizi ve bekleme listesi kayıtlarınızı hemen kaldırır, sizi denetim izinde anonimleştirir ve varsa ödeme işlemcisindeki müşteri kaydınızı siler.

Güvenlik

Parolalar yalnızca tuzlanmış karma olarak saklanır, tüm trafik aktarım sırasında TLS ile şifrelenir, üretim sistemlerine erişim kısıtlıdır ve mesaj metni yalnızca yapay zeka incelemesi süresi boyunca tutulur. Hiçbir sistem kusursuz güvenli değildir, ancak tuttuğumuz verinin bir saldırgana pek yaramayacağı biçimde tasarım yaparız.

Haklarınız ve kontrolleriniz

Herhangi bir grubun bağlantısını kesebilir, parolanızı değiştirebilir, verilerinizin bir kopyasını indirebilir (Hesap → Verilerinizi indirin — hesabınızın, gruplarınızın, cihazlarınızın ve ayar geçmişinizin anında JSON dışa aktarımı) ve hesabınızı silebilirsiniz; hepsi panelden kendi başınıza — e-posta gerekmez, bekleme süresi yoktur. Yaşadığınız yere bağlı olarak kişisel verilerinize erişme, düzeltme, dışa aktarma, silme ya da işlenmesini kısıtlama ve bir denetim makamına şikâyette bulunma yasal haklarınız da olabilir. Erişim, dışa aktarma ve silme yukarıdaki kendi başınıza kullanabileceğiniz kontrollerdir; diğer her şey için — ya da giriş yapamıyorsanız — aşağıdan bize ulaşın, 30 gün içinde yanıt veririz.

Grup üyeleri: Targa'nın koruduğu bir grubun üyesiyseniz (hesap sahibi değil), sizinle ilgili tuttuğumuz kalıcı veriler sayısal Telegram kimliğiniz, görünen adınız ve o gruptaki moderasyon olayları (uyarılar, roller, işlemler, yasak listesi kayıtları) ile yapay zeka incelemesine gönderilen mesajların metniyle (en fazla 90 gün saklanır) sınırlıdır. Çoğu yukarıdaki takvimlere göre otomatik olarak silinir. Bir gruptaki moderasyon kararları o grubun yöneticilerinin kontrolündedir; kayıtlarınızın daha erken silinmesi için aşağıdan bize ulaşın, kötüye kullanımı önleme amacıyla saklanan yasak listesi kayıtları dışında 30 gün içinde sileriz.

Yurt dışına aktarımlar

Sunucularımız Avrupa Birliği'ndedir (Almanya). Targa dünya genelinde kullanıldığından destek kanalları ve üçüncü taraf sağlayıcılar verileri ülkenizin dışında işleyebilir; gerektiğinde standart sözleşme hükümleri gibi tanınmış aktarım güvencelerine dayanırız.

Çocuklar

Hizmet çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşın (ya da yargı bölgenizdeki daha yüksek asgari yaşın) altındaki kimseden bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız bize ulaşın, sileriz.

Bu politikadaki değişiklikler

Bu politika değiştiğinde yukarıdaki tarihi güncelleriz; önemli değişiklikler için yürürlüğe girmeden önce panelde bildirim yaparız.

İletişim

Sorular ya da veri talepleri: Telegram'da @targapraetorian üzerinden ya da Destek aracılığıyla bize ulaşın.