Цей переклад наведено для зручності. Юридичну силу має англійська версія: English

Умови користування

Останнє оновлення: 04.10.2026. Ці умови є угодою між вами та Targa-Praetorian («Targa», «ми», «нас»), що регулює ваше користування панеллю керування Targa, Telegram-ботом @HeyTargaBot і пов’язаними послугами («Сервіс»). Створюючи обліковий запис або додаючи бота до групи, якою ви керуєте, ви погоджуєтеся з ними.

Сервіс

Targa забезпечує захист від спаму на основі ШІ для Telegram-груп: завжди увімкнений бот Targa і ця панель керування для налаштування захисту та перегляду статистики. Тариф Free безкоштовний для кожної групи — без картки, і жоден детектор не закритий за оплатою. Платні тарифи додають групи, місячний обсяг і місця для команди. На ШІ-функції Targa поширюються ліміти використання, які ми встановлюємо й можемо змінювати. Якщо ліміт досягнуто, захист триває без них, доки ліміт не оновиться.

Ваш обліковий запис

Ви відповідаєте за конфіденційність свого пароля та за дії у вашому обліковому записі. Ви маєте вказати дійсну адресу електронної пошти й бути віком не менше 13 років (або мінімального віку цифрової згоди у вашій юрисдикції). Ви можете будь-коли видалити обліковий запис із панелі керування.

Допустиме використання

Під’єднуйте лише групи, якими ви керуєте, і використовуйте Сервіс лише так, як дозволяють чинне законодавство та Умови користування Telegram. Ви не можете використовувати Targa для переслідування чи цькування окремих осіб, намагатися отримати доступ до даних груп чи облікових записів, які ви не контролюєте, зондувати чи порушувати роботу Сервісу або перепродавати його без нашої згоди. Ми можемо призупинити або припинити дію облікових записів, які порушують ці правила.

Ваша група — ваші рішення

Targa діє згідно з конфігурацією, яку ви задаєте — обмеження, захисні правила, чорні списки, режим дій. Ви відповідаєте за те, як модерація застосовується у ваших групах, за наявність повноважень її застосовувати та за дотримання будь-яких зобов’язань перед вашими учасниками. Кожна автоматична дія записується, а дії, які можна повернути, можна скасувати з панелі керування.

Тарифи та оплата

Тариф Free не передбачає оплати. Якщо ви купуєте платний тариф, він оплачується за обліковий запис через нашого платіжного провайдера за ціною та розрахунковим періодом, показаними під час оформлення оплати. Ви можете будь-коли скасувати або знизити тариф із набуттям чинності наприкінці поточного розрахункового періоду; вже сплачені кошти не повертаються, крім випадків, коли цього вимагає закон. Ми повідомимо вас до того, як будь-яка зміна ціни набуде чинності для вас.

Точність виявлення

Жодна антиспам-система не ідеальна. Targa може пропустити спам і зрідка позначити легітимне повідомлення; оцінки та вердикти — це автоматичні судження, а не гарантії. Режим лише спостереження існує, щоб ви могли оцінити поведінку перед застосуванням дій, а журнал активності показує обґрунтування кожної дії.

Інтелектуальна власність

Сервіс і все в ньому, крім вашого контенту, належить нам. Ви зберігаєте всі права на конфігурацію й тексти, які надаєте (правила, привітання, нотатки, шаблони), і надаєте нам ліцензію, потрібну для їх зберігання та застосування для роботи Сервісу. Якщо ви надсилаєте нам відгуки, ми можемо використовувати їх без зобов’язань.

Сторонні сервіси

Сервіс залежить від платформи та API Telegram, які ми не контролюємо. Зміни в Telegram або дії Telegram щодо вашої групи чи бота можуть вплинути на Сервіс, і ми за них не відповідаємо.

Конфіденційність

Наша Політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо та як з ними поводимося. Вона є частиною цих умов.

Відмова від гарантій

Сервіс надається «як є» і «як доступно», без будь-яких гарантій, явних чи неявних, зокрема щодо товарної придатності, придатності для певної мети та непорушення прав. Ми не гарантуємо, що Сервіс працюватиме безперервно й без помилок або що він зловить увесь спам.

Обмеження відповідальності

У максимально дозволених законом межах Targa не нестиме відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, опосередковані чи штрафні збитки, а також за втрачений прибуток, дані чи ділову репутацію, що виникають унаслідок вашого користування Сервісом — зокрема через дії модерації, виконані чи не виконані у ваших групах. Наша сукупна відповідальність за всіма претензіями щодо Сервісу обмежена більшою з двох сум: сплаченою нам за дванадцять місяців до претензії або 50 доларів США. Ніщо в цих умовах не виключає відповідальності, яку не можна виключити за законом.

Відшкодування

Якщо ваше користування Сервісом із порушенням цих умов призведе до претензії третьої сторони до нас, ви погоджуєтеся покрити обґрунтовані витрати та збитки, що виникнуть із цієї претензії.

Припинення

Ви можете будь-коли припинити користування Сервісом, вилучивши бота зі своїх груп і видаливши обліковий запис. Ми можемо призупинити або припинити доступ через порушення цих умов, з юридичних причин або якщо припинимо надання Сервісу — в останньому випадку ми повідомимо про це заздалегідь у розумний строк. Розділи, які за своєю природою мають діяти після припинення (зокрема про інтелектуальну власність, відмову від гарантій, обмеження відповідальності та відшкодування), залишаються чинними.

Зміни до цих умов

Ми можемо оновлювати ці умови в міру розвитку Сервісу. Ми оновимо дату вище, а про суттєві зміни повідомимо в панелі керування до того, як вони набудуть чинності. Продовження користування Сервісом після набуття змінами чинності означає їх прийняття.

Загальне

Ці умови становлять повну угоду між вами та нами щодо Сервісу. Якщо якесь положення буде визнано таким, що не підлягає виконанню, решта залишаються чинними. Незастосування нами якогось положення не є відмовою від нього. Ви не можете передавати права й обов’язки за цими умовами без нашої згоди; ми можемо передати їх у зв’язку зі злиттям, поглинанням або продажем Сервісу.

Контакти

Запитання щодо цих умов: пишіть нам у Telegram на @targapraetorian або через Підтримку.