本譯文僅供參考，以英文版本為準： English

服務條款

最後更新：2026-10-04。本條款是您與 Targa-Praetorian（「Targa」、「我們」）之間的協議，規範您對 Targa 控制台、@HeyTargaBot Telegram 機器人及相關服務（「本服務」）的使用。建立帳號或將機器人加入您管理的群組，即表示您同意本條款。

本服務

Targa 為 Telegram 群組提供 AI 驅動的反垃圾訊息防護：隨時運作的 Targa 機器人，以及用於設定防護和查看統計的本控制台。Targa 的 Free 方案對每個群組都免費，無須提供付款卡，也沒有任何偵測器需要付費解鎖。付費方案增加群組數、每月訊息量和團隊席次。Targa 的 AI 功能受我們設定且可能變更的使用上限限制。如果達到上限，防護會在不含這些功能的情況下繼續，直到上限重設。

您的帳號

您有責任保密您的密碼，並對您帳號下的活動負責。您必須提供有效的電子郵件地址，且年滿 13 歲（或您所在司法管轄區的數位同意最低年齡）。您可以隨時從控制台刪除帳號。

可接受的使用

請只連接您管理的群組，並僅以符合適用法律及 Telegram 服務條款的方式使用本服務。您不得使用 Targa 騷擾或針對個人、試圖存取您無法控制的群組或帳號的資料、探測或干擾本服務，或未經我們同意轉售本服務。我們可能會暫停或終止違反這些規則的帳號。

您的群組，您的決定

Targa 依您設定的組態行動：鎖定、防護規則、封鎖詞清單、執行模式。您須對管理措施在您群組中如何施行負責，須確保自己有權施行，並須遵守您對成員負有的任何義務。每個自動動作都會記錄，可逆的動作可以從控制台復原。

方案與帳單

Free 方案不涉及任何計費。如果您購買付費方案，將透過我們的付款處理商以帳號為單位計費，依結帳時顯示的價格和計費週期。您可以隨時取消或降級，於目前計費週期結束時生效；已支付的費用不予退還，法律另有規定者除外。任何價格變更對您生效前，我們會事先通知。

偵測準確度

沒有任何反垃圾訊息系統是完美的。Targa 可能漏掉垃圾訊息，也可能偶爾誤標正常訊息；分數和判定是自動化判斷，不是保證。觀察模式的存在是為了讓您在執行前評估其行為，活動記錄也會顯示每個動作背後的理由。

智慧財產權

本服務及其中所有內容（您的內容除外）均歸我們所有。您保留您提供的設定和文字（規則、歡迎訊息、筆記、比對規則）的所有權利，並授予我們為營運本服務而儲存和套用這些內容所需的授權。如果您向我們提供意見回饋，我們可以使用，且不因此對您負擔任何義務。

第三方服務

本服務依賴 Telegram 的平台和 API，這些不受我們控制。Telegram 的變更，或 Telegram 對您的群組或機器人採取的行動，可能影響本服務，我們對此不負責任。

隱私權

我們的隱私權政策說明我們收集哪些資料以及如何處理。它是本條款的一部分。

保證免責聲明

本服務「依現狀」及「依可用性」提供，不附帶任何明示或默示的保證，包括適售性、特定用途適用性及不侵權。我們不保證本服務不會中斷、沒有錯誤，或能攔截所有垃圾訊息。

責任限制

在法律允許的最大範圍內，Targa 不對因您使用本服務而產生的間接、附帶、特殊、衍生或懲罰性損害，或利潤、資料或商譽的損失負責，包括在您群組中採取或未採取的管理動作。我們對所有與本服務相關索賠的總責任，以您在索賠前十二個月內支付給我們的金額或 US$50 中較高者為限。本條款中的任何內容均不排除法律上不得排除的責任。

賠償

如果您違反本條款使用本服務，導致第三方向我們提出索賠，您同意負擔因該索賠產生的合理費用及損害賠償。

終止

您可以隨時將機器人從您的群組移除並刪除帳號，以停止使用本服務。我們可能因違反本條款、法律原因或停止提供本服務而暫停或終止存取；在最後一種情況下，我們會提前合理通知。依其性質應在終止後繼續有效的條款（包括智慧財產權、保證免責聲明、責任限制和賠償）將繼續有效。

本條款的變更

隨著本服務的發展，我們可能會更新本條款。我們會更新上方的日期，重大變更會在生效前於控制台通知。變更生效後繼續使用本服務即表示接受。

一般

本條款構成您與我們之間關於本服務的完整協議。如果任何條款被認定無法執行，其餘條款仍然有效。我們未執行某項條款不構成對該條款的放棄。未經我們同意，您不得轉讓本條款；我們可以在合併、收購或出售本服務時轉讓本條款。

聯絡

關於本條款的問題：請透過 Telegram 聯絡 @targapraetorian，或透過支援。